natural
/na.tuˈral/
RUMENCE → TR
Rumence "natural" kelimesi Türkçe'de doğal, natürel, tabii anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğal
Genelnatürel
Geneltabii
Tanım
•natural
Diğer Dillerde
Almancanaturfarben, naturfarbig, natürlich, naturwüchsig /naˈtyːʁlɪç/
natural, normal
çekim: karşılaştırma natürlicher · üstünlük am natürlichsten
eş: naturartig, naturbelassen, naturbezogen, naturmäßig, naturgemäß, unbehandelt
zıt: künstlich, unnatürlich
köken: From Middle High German natiurlich, from Old High German natūrlīh. Equivalent to Natur + -lich. Compare Dutch natuurlijk, English naturally, Swedish naturlig.
aile: Natürlichkeit
Fransızcabécarre, naturel, naturellement, normal (eril) /be.kaʁ/
natural
çekim: çoğul bécarres
eş: bédur
köken: A Frenchification (see carré) of Italian bequadro, itself derived from Medieval Latin b quadrātum (“B natural”, literally “square B”).
İtalyancabequadro, naturale, naturalmente (eril) /beˈkwa.dro/
the natural symbol (♮)
çekim: çoğul bequadri
köken: From B (the letter B) + quadro (“squared”).
Rusçaбека́р, есте́ственно, есте́ственный, натура́льный, приро́дный
Arapçaطَبِيعِيّ
Farsçaطبیعتاً, طبیعی /ta.biː.ˈʔiː/
natural
çekim: karşılaştırma طبیعیتَر · üstünlük طبیعیتَرین
köken: Borrowed from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
aile: اورانیوم طبیعی, گاز طبیعی
Azericetəbii /tæbɪː/
natural
çekim: karşılaştırma daha təbii · üstünlük ən təbii
köken: Ultimately from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
aile: təbii sərvət
Kazakçaтабиғи
natural
köken: Borrowed from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy, “natural”), possibly via Persian طبیعی. Cognate with Bashkir тәбиғи (təbiği), etc.
Özbekçetabiiy
natural
çekim: karşılaştırma tabiiyroq · üstünlük eng tabiiy
köken: Inherited from Chagatai طبیعی (ṭbyʿy), from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
aile: tabiiylik
Tatarcaтабигый
Uygurcaتەبىئىي
natural
köken: Inherited from Chagatai طبیعی (ṭbyʿy), from Arabic طَبِيعِيّ (ṭabīʕiyy).
of course, certainly, naturally, surely
köken: From Persian البته (albatte, “of course”), from Arabic اَلْبَتَّة (al-batta). Cognate with Tatar әлбәттә (älbättä), Kazakh әлбетте (älbette), Kyrgyz албетте (albette), Uzbek albatta, Turkmen elbetde, Azerbaijani əlbəttə, Turkish elbette, etc.
Күпме генә әҙерләнһәң дә, имтихандан ҡурҡыта, әлбиттә.
Шәхси эшҡыуарҙар, әлбиттә, үҙ мәнфәғәттәрен алға һөрә.
Felemenkçeherstellingsteken, natuurlijk, normaal, tuurlijk, uiteraard, van nature (nötr) /ˌɦɛrˈstɛ.lɪŋsˌteː.kə(n)/
natural; the symbol ♮
çekim: çoğul herstellingstekens
köken: From herstelling + -s- + teken.
Portekizcebequadro, natural, naturalmente, normal (eril)
the natural symbol (♮)
çekim: çoğul bequadros
annulment, cassation · appeal · retraction
çekim: çoğul αναιρέσεις · tamlayan αναίρεσης
köken: From Ancient Greek ἀναίρεσις (anaíresis) + suffix -ση (-si).
Japonca勿論, 天然の, 当たり前の, 当然の, 自然な /mo̞t͡ɕiɾõ̞ɴ/
of course, naturally, certainly
köken: From Literary Chinese 勿論 (wùlùn, literally “do not discuss”). Compare English go without saying.
勿論、戦争には反対だ。
勿論だよ！
勿論、いいですよ。
Korece자연스럽다, 자연의 /t͡ɕa̠jʌ̹nsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be natural, unaffected
köken: 자연(自然) (jayeon) + -스럽다 (-seureopda).
İsveççeåterställningstecken, av naturen, givetvis, naturlig, naturligt, naturligtvis (nötr)
♮, the sign for a natural (that cancels a flat or a sharp)
çekim: çoğul återställningsteckens · tamlayan återställningsteckens
köken: Compound of återställning + -s- + tecken.
Lehçenaturalnie, naturalny, oczywisty /na.tuˈral.ɲɛ/
naturally; in a natural manner
eş: oczywiście
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūra Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātūrālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish naturalny…
Ukraynacaнатура́льний, приро́дний, природни́чий
Hintçeप्राकृतिक /pɾɑːk.ɾɪ.t̪ɪk/
natural (pertaining to nature; caused by nature) · pertaining to prakriti
zıt: कृत्रिम, अप्राकृतिक
köken: Borrowed from Sanskrit प्राकृतिक (prākṛtika).
aile: प्राकृतिक विज्ञान, प्राकृतिक उपग्रह, प्राकृतिक भाषा, प्राकृतिक वरण
प्राकृतिक आपदा
Fincebiologinen, käsittelemätön, lisäaineeton, luomu-, luonnollinen, luonnollisesti /ˈbioˌloɡinen/
biological
çekim: karşılaştırma biologisempi · üstünlük biologisin
köken: bio- + -loginen
aile: biologisesti
biologinen isä
biologinen lapsi
biologinen vanhempi
Çekçepřírodní, přirozeně, přirozený /ˈpr̝̊iːrodɲiː/
natural (relating to nature)
eş: naturální
zıt: umělý
köken: From příroda + -ní.
přírodní pohroma
Macarcaelőjegyzés nélküli hang, eredendően, értelemszerűen, feloldójel, kézenfekvő, magától értetődő /ˈeːrtɛlɛmsɛryːɛn/
as appropriate, as it is reasonable (according to the instructions and/or common sense) · naturally, understandably
köken: From értelemszerű (“obvious, reasonable”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix), from értelem (“meaning”) + -szerű (“-like, resembling”).
A Leánykori név mezőt értelemszerűen csak nőknek kell kitölteniük.
A saját gyerekemet értelemszerűen nem fogom ilyen veszélyes helyre küldeni.
İbraniceטִבְעִי
Latincenātūrālis, naturaliter, nātūrāliter, nempe, quippe
naturally
Etimoloji
Borrowed from Latin nātūrālis, French naturel, Italian naturale. By surface analysis, natură + -al.