Ana içeriğe geç
Sözlük

-을 것이다

KORECE → TR
Korece "-을 것이다" kelimesi Türkçe'de istek, şıra anlamına gelir.

Çeviri

Genelistek
Genelşıra

Tanım

•expresses the subject's desire; typically has a future meaning, similar to English "will" · expresses the speaker's hypothesis or supposition, about which the speaker is reasonably confident

Diğer Dillerde

fruit juice; must (of grapes); new wine · fruit wine
çekim: çoğul Moste · tamlayan Mostes
eş: Fruchtsaft, Süßmost, Obstwein, Wein
köken: From Middle High German most, from Old High German most, from Proto-West Germanic *must (“must”).
aile: mosten, Mosterei
third-person singular future of -re
to long for, to yearn, to yearn for, to long, to desire, to hanker · to crave · to gasp
çekim: geçmiş anhelé · ortaç anhelado · şimdiki anhela
eş: ansiar
köken: Borrowed from Latin anhēlāre (“pant, gasp; long for”). Cf. also alentar and Italian anelare.
aile: anhelo
to owe · to have to do something (must)
çekim: geçmiş dovùto · ortaç dovùto · şimdiki dève · ulaç dovènte
eş: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo
köken: Inherited from Latin dēbēre (“to owe”). Cognate with Sicilian duviri.
Grazie! — Dovere.
спец. молодое, ещё не перебродившее вино
eş: сусло
wine · must (unfermented or partially fermented grape juice or wine)
köken: From Middle Persian bʾtk' (bādag, “wine, must”) (cognate to Khotanese [script needed] (bātaa, “wine; must”), Talysh boə (“date-plum (or grape) syrup; must”)), from Old Persian *bātah, most likely from Akkadian 𒁀𒂅𒌑 (baṭû, “tray, platter; mixing container, bowl for liquids; wine jar, pitcher”), from earlier Akkadian 𒁀𒋾𒌝 (baṭium, “vessel, basin, place to hold; tray, platter”). Cognate to Arabic…
Felemenkçemost, willen, zullen (eril) /mɔst/
must (unfermented or partially fermented mashed grapes or rarely other fruits, an early stage in the production of wine)
köken: From Latin mustum.
Portekizcedesejar, dever, mosto /de.zeˈʒa(ʁ)/
to wish · to desire
çekim: geçmiş desejei · ortaç desejado · şimdiki deseja
köken: From Old Galician-Portuguese desejar; from the noun desejo; cf. Latin dēsīderō, dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin verb *dēsidiāre, itself perhaps a crossing between Latin dēsīderāre and invidiāre, from invidia. Compare Spanish desear, Catalan desitjar.
Yunancaμούστος (eril)
must (wine juice, before or during fermentation)
çekim: tamlayan μούστου
eş: γλεύκος
köken: From Ancient Greek μοῦστος (moûstos, “must”), from Latin mustum.
うらむの漢字表記。
fruit or berry juice (that has been prevented from fermenting) · a kind of soft drink, more commonly known as julmust
çekim: tamlayan musts
köken: From Old Norse muster, moster, from Latin mustum.
Lehçemoszcz, musieć (eril) /ˈmɔʂt͡ʂ/
must (fruit juice for fermentation, usually from grapes)
çekim: çoğul moszcze · tamlayan moszczu
köken: Borrowed from Czech mošt, from Middle High German most, from Latin mustum.
Ukraynacaspecial endings
hope · expectation
çekim: çoğul आशाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *ḱem-? Proto-Indo-European *ḱens- Sanskrit शस् (śas) Sanskrit आ॒शस् (āśás) Sanskrit आशा (āśā)lbor. Hindi आशा Learned borrowing from Sanskrit आशा (āśā). Doublet of आस (ās). Cognate with Bengali আশা (aśa), Assamese আশা (axa), Manipuri ꯑꯥꯁꯥ (ʼāsā), and Odia ଆଶା (āśā).
aile: आशा करना, आशा-भरा, आशाजनक, आशातीत, आशान्वित, आशापूर्ण, आशाप्रद, आशामय, आशावाद, आशावादिता
आशा करता हूँ कि आज बर्फ़ पड़ेगी।
वे उसे फिर देखने की आशा में खड़े थे।
Finceaikoa, puristemehu, täytyä, tulla /ˈɑi̯koɑˣ/
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Çekçemošt (eril) /ˈmoʃt/
alcoholic or non-alcoholic beverage made from fermented fruit
çekim: çoğul mošty · tamlayan moštu
köken: Borrowed from German Most, from Latin mustum (“new wine”), neuter of mustus (“new, fresh”). An older term was mest from Proto-Slavic *mъstъ from Romance mustu(m).
aile: hruškový mošt, jablečný mošt
Rumencemust (nötr)
unfermented wine; grape or other fruit juice · must (of grapes)
çekim: çoğul musturi · tamlayan mustului
köken: Inherited from Latin mustum, from Proto-Indo-European *mus-, *mews- (“damp”).
aile: mujdei, mustar, mustărie, musti, mustometru, mustuială
to want
çekim: geçmiş akartak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul
Egyetemre akart menni.
Latincemustum /ˈmʊs.tũː/
must; unfermented or partially fermented grape juice or wine; new wine; vintage
çekim: çoğul musta · tamlayan mustī
köken: Neuter of mustus (“newborn, new, fresh, perhaps lit. 'wet'”)
aile: mustāceus and mustāceum, mustālis, mustārium, mustārius, musteus, mustulentus
inque cavōs ierant tertia musta lacūs
Dancaskal, vil /skalˀ/
shell, valve · skin, peel, rind · skull
çekim: çoğul skaller · tamlayan skals
köken: From Proto-Germanic *skalō, cognate with German Schale.
Endonezceakan /ˈakan/
used to mark future tense
köken: Inherited from Malay akan, from Proto-Malayic *akən, from Proto-Malayo-Polynesian *akən. Doublet of -kan.
Aku akan makan setelah menyapu lantai.
Vietnamcasẽ /sɛ˦ˀ˥/
marks the future tense · marks a desire or a hypothetical
köken: Cognate with Muong khẽ.
Hội nghị sẽ diễn ra vào tháng 8 tại toà thị chính.
Bulgarcaжелая, искам, шира, ще /ʒɛˈɫajɐ/
to wish, to desire, to long for · to wish · to wish for oneself
çekim: geçmiş none · ortaç жела́н · şimdiki жела́е · ulaç жела́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *želàti.
aile: възжелая, възжелавам, зажелая, зажелавам, изжелая, изжелавам, отжелая, отжелавам, пожелая, пожелавам
жела́я да
жела́я някому нещо
Жела́я ви ве́сели пра́зници.
Slovakçamušt
Slovencebiti, mošt /bìːti/
to be, to exist · there be · to be (see usage notes)
çekim: şimdiki je
köken: Inherited from Proto-Slavic *byti, from Proto-Indo-European *bʰuH-. First attested in the 10th century.
aile: bȋt, biti ali ne biti, biti kaj, biti lep, biti na, biti na stvari, biti ob, biti po, biti prav, biti pri kom
Trgovina je za kavarno.
On je moj prijatelj.
Bil je kralj, ki je vladal devetim deželam.

Etimoloji

-을 (-eul, irrealis attributive suffix) + 것 (geot, “thing”) + -이다 (-ida, “to be”). Literally "it is a thing that [SUBJECT] will..."
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod