tajemný
/ˈtajɛmniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "tajemný" kelimesi Türkçe'de esrarengiz, esrarlı, gizemli, içrek, muğlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrarengiz
Genelesrarlı
Genelgizemli
Geneliçrek
Genelmuğlak
Genelsaklı
Geneltekinsiz
Geneltuhaf
Genelürkütücü
Tanım
•mysterious
Diğer Dillerde
Almancaarkan, frappierend, geheim, gruselig, mysteriös, obskur /aʁˈkaːn/
arcane
eş: esoterisch, geheim, unzugänglich, verschlossen
köken: Borrowed from Latin arcanus.
Fransızcaarcane, déroutant, déroutante, énigmatique, étrange, inquiétante étrangeté (eril) /aʁ.kan/
arcane, secret, mysterious
çekim: çoğul arcanes
İspanyolcaarcano, enigmático, escalofriante, espeluznante, estremecedor, inquietante /aɾˈkano/
arcane
çekim: çoğul arcanos
eş: oculto, secreto
köken: Borrowed from Latin arcānus.
aile: arcanidad
distressing, upsetting · scary, frightening
eş: affliggente, allarmistico, fobico, inquietante, oppressivo, ossessivo
Rusçaжу́ткий, зага́дочный, злове́щий, мисти́ческий, мра́чный, сверхъесте́ственный
Arapçaغَامِض
series (of fictional material, etc.) · set, series
köken: Borrowed from French série.
سری کتابهای هری پاتر
Azericebirtəhər, əsrarəngiz, əsrarlı, müəmmalı, ürpərdici /æsraræŋˈɟiz/
mysterious, enigmatic, puzzling
çekim: karşılaştırma daha əsrarəngiz · üstünlük ən əsrarəngiz
köken: From Arabic أَسْرَار (ʔasrār) + Classical Persian انگیز (angiz). By surface analysis, əsrar + -əngiz. The first part is the broken plural of sirr (“secret”).
Türkmencesyrly
Felemenkçeangstaanjagend, duister, geheim, geheimzinnig, griezelig, mysterieus /ˌɑŋst.aːnˈjaː.ɣənt/
frightening, terrifying
çekim: karşılaştırma angstaanjagender · üstünlük angstaanjagendst
köken: Compound of angst + aanjagend.
aile: angstaanjagendheid
Portekizcearcano, assustador, bizarro, enigmático, esquisito, estranho /aʁˈkɐ̃.nu/
arcane (understood by only a few; obscure)
köken: Learned borrowing from Latin arcānus.
Yunancaαινιγματικός, αλλόκοτος, ανοίκειο, απόκρυφος, μυστήριος, μυστικός /ɛniɣmatiˈkɔs/
enigmatic (pertaining to an enigma) · enigmatic, mysterious, inscrutable, cryptic
çekim: karşılaştırma αινιγματικότερος · üstünlük αινιγματικότερος
eş: γρίφος, ασαφής, μυστηριώδης, σκοτεινός
köken: From Ancient Greek αἰνιγματικός (ainigmatikós).
Japoncaミステリアスな, 不思議な, 不気味な, 神秘的な, 謎めいた
Korece수수께끼의, 신비(神秘)하다
İsveççeenigmatisk, esoterisk, fördold, hemlig, hemlighetsfull, konstig
esoteric
çekim: karşılaştırma mer esoterisk · üstünlük mest esoterisk
zıt: exoterisk
köken: From Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós, “belonging to an inner circle”).
Lehçeenigmatyczny, niepojęty, niesamowity, niezwykły, przedziwny, tajemniczy /ɛ.ɲiɡ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/
enigmatic, mysterious (difficult to understand) · enigmatic, mysterious (containing vague and inaccurate information) · enigmatic, mysterious (about which little or nothing is known)
çekim: karşılaştırma bardziej enigmatyczny · üstünlük najbardziej enigmatyczny
eş: zagadkowy, tajemniczy, niejasny
köken: Etymology tree French énigmatique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish enigmatyczny From French énigmatique + Polish -ny.
aile: enigmatyczność
Ukraynacaзагадко́вий, містичний, моторошний, прихований, таємний, таємни́чий /mʲiˈstɪt͡ʃnei̯/
mystical, mystic
köken: From мі́стика f (místyka, “mysticism”) + -и́чний (-ýčnyj, adjective-forming suffix). Compare Russian мисти́чный (mistíčnyj), Belarusian місты́чны (mistýčny), Polish mistyczny.
Hintçeअलौकिक, गूढ, भुतहा, रहस्यपूर्ण /ə.lɔː.kɪk/
supernatural, celestial, otherworldly, transcendental, unearthly, heavenly · extraordinary, rare, uncommon
zıt: लौकिक, सांसारिक
köken: Borrowed from Sanskrit अलौकिक (alaukika). By surface analysis, अ- (a-, “not”) + लौकिक (laukik, “worldly”).
हिमालय के शिखरों पर एक अलौकिक शांति का अनुभव होता है।
Finceaavemainen, arvoituksellinen, hämmästyttävä, mystinen, outo, salainen /ˈɑːʋeˣˌmɑi̯nen/
ghostly, eerie, phantasmal, spectral
çekim: karşılaştırma aavemaisempi · üstünlük aavemaisin
köken: aave + -mainen
aile: aavemaisesti, aavemaisuus
bizarre
köken: Borrowed from French bizarre.
Macarcabaljós, furcsa, hátborzongató, kísérteties, különös, nyugtalanító /ˈbɒljoːʃ/
ominous, inauspicious, baleful, sinister, eerie
çekim: karşılaştırma baljósabb · üstünlük legbaljósabb
köken: bal (“adverse”) + jós (“soothsayer, prophet, seer, oracle”)
aile: baljósan
İbraniceמִסְתּוֹרִי
Latinceaenigmaticus, arcanus, arcānus, mysterius, mysticus, obscurus /ae̯.nɪɡˈma.tɪ.kʊs/
enigmatic · obscure · puzzling
köken: Borrowed from Ancient Greek αἰνῐγμᾰτῐκός (ainĭgmătĭkós).
Norveççenifs, skummel, uhyggelig
Bulgarcaезотеричен, зага́дъчен, мистериозен, необичаен, свръхестествен, странен /ɛzotɛˈrit͡ʃɛn/
esoteric
Etimoloji
Inherited from Old Czech tajný, from Proto-Slavic *tajьnъ.