Eş/Zıt

ignoto

/iɲˈɲɔ.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ignoto" kelimesi Türkçe'de bilinmeyen, bilinmez, değişken, esrarlı, gizemli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilinmeyen

Genelbilinmez

Geneldeğişken

Genelesrarlı

Genelgizemli

Genelmeçhul

Genelsarı çizmeli Mehmet Ağa

Çekim Tablosu

çoğulignoti

Tanım

•unknown

Diğer Dillerde

AlmancaMax Mustermann , mysteriös , N. N., NN , Otto Normalverbraucher , unbekannt (eril)

placeholder name used on samples and forms: John Q. Public, John Doe (but not used in legal contexts)

eş: Hans Meier, Otto Normalverbraucher

köken: Max (common German given name) + Mustermann (placeholder surname, literally “Sampleman, Exampleman”).

Fransızcainconnu , inconnue , Jean Dupont , Jos Bleau , mystérieux , Tartempion /ɛ̃.kɔ.ny/

unknown, obscure, unfamiliar, strange

çekim: çoğul inconnus

eş: anonyme, étranger, ignoré, incognito, indéterminé, inexploré

köken: From in- + connu.

Le hurling est un sport inconnu en dehors de l'Irlande.

İspanyolcadesconocido , Fulano , ignoto , incógnita, Juan Pérez, Mengano /deskonoˈθido/

unknown, undisclosed, unbeknownst · unfamiliar · uncharted, undiscovered

çekim: çoğul desconocidos

eş: ignorar, cambiar, irreconocible

zıt: conocido

köken: From desconocer + -ido.

RusçaВася Пупкин, зага́дочный, Ива́н Ива́нович, Иван Иванович Иванов, имяре́к, неве́домый

разг. неизвестно кто; какой-либо человек (нарицательное имя-экземплификант, используемое в качестве обозначения неизвестной, анонимной или произвольной личности)

eş: имярек, Пушкин, Джон Доу, Пупкин

Arapçaغَامِض, فُلان, فُلان اِبْن فُلان, فُلان الْفُلانِيّ, مُبْهَم, مُتَغَيِّر

Farsçaمبهم , مجهول , مرموز /mub.ˈham/

mysterious, unknown · vague, obscure

köken: Borrowed from Arabic مُبْهَم (mubham).

حدیث مبهم و مشکل بدو گشاده شود اگر ندانی رو پرس مشکل و مبهم

علائم مبهم

Azericebilinməyən, əsrarəngiz, əsrarlı, Filankəs Filankəsov, məchul , müəmmalı /æsraræŋˈɟiz/

mysterious, enigmatic, puzzling

çekim: karşılaştırma daha əsrarəngiz · üstünlük ən əsrarəngiz

köken: From Arabic أَسْرَار (ʔasrār) + Classical Persian انگیز (angiz). By surface analysis, əsrar + -əngiz. The first part is the broken plural of sirr (“secret”).

Kazakçaбеймәлім , белгісіз, мәлімсіз

unknown, obscure

köken: бей- (bei-) + мәлім (mälım).

Özbekçemajhul, nomaʼlum

unknown

çekim: karşılaştırma majhulroq · üstünlük eng majhul

köken: Borrowed from Arabic مَجْهُول (majhūl).

Türkmencesyrly

Kırgızcaбелгисиз

Felemenkçegeheimzinnig , mysterieus , onbekend , ongekend , ongeweten

secretive, mysterious

çekim: karşılaştırma geheimzinniger · üstünlük geheimzinnigst

eş: raadselachtig, mysterieus

köken: From geheim + -zinnig.

Portekizcedesconhecido , fulano , incógnita , joão-ninguém , misterioso, Zé da Silva /des.kõ.ɲeˈsi.du/

unknown, strange · unfamiliar

çekim: çoğul desconhecidos

eş: incógnito

köken: From des- + conhecido.

Yunancaάγνωστος , μυστήριος (eril) /ˈa.ɣno.stos/

unknown, strange

çekim: çoğul άγνωστοι · tamlayan αγνώστου

eş: ανέγνωρος

zıt: γνωστός

köken: Ιnherited from Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos).

μνημείο του άγνωστου στρατιώτη

Japoncaだれだれ , ほげ, ミステリアスな, 不思議な, 不明な, 山田太郎

複数の人たちを特定せずに表す人称代名詞および疑問代名詞。だれとだれ。だれかとだれか。

Korece무명(無名)의, 미지(未知)의, 불명(不明)의, 신비(神秘)하다, 홍길동 /ɸʷo̞ŋɡiɭdo̞ŋ/

John Doe, Jane Doe; a generic placeholder name in legal documents

köken: Hong Gildong is the protagonist of the classic Korean novel Hong Gildong jeon.

İsveççemystisk , NN , okänd /ˈmʏstɪsk/

mysterious, arcane · strange

çekim: karşılaştırma mer mystisk · üstünlük mest mystisk

köken: From Ancient Greek μυστικός (mustikós, “secret, mystical”), via Latin mysticus.

LehçeJan Kowalski , Kowalski , niewiadoma , niewiadomy , nieznajomy , nieznany (eril) /ˈjan kɔˈval.ski/

Joe Average, John Q. Public

eş: statystyczny Kowalski), przeciętny zjadacz chleba

Ukraynacaневідома, невідо́мий, незнайо́мий, незна́ний, таємни́чий

Hintçeअख्यात, अजाना, अज्ञात , अनजान , अनजाना, गूढ /əɡ.jɑːt̪/

anonymous, unrevealed, undisclosed, unidentified

köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञात (ajñāta).

FinceMatti Meikäläinen , mystinen , N.N., outo , salaperäinen , tuntematon

John Doe, Joe Average, Joe Public (hypothetical average or generic individual; the common man)

Çekçeneznámá, neznámý , tajemný , záhadný /ˈnɛznaːmiː/

unknown, strange

çekim: karşılaştırma neznámější · üstünlük nejneznámější

eş: cizinec

zıt: známý

köken: From ne- + známý (“known”).

aile: neznámo, neznámost

RumenceDomnul Xulescu, misterios , necunoscut , necunoscută , neștiut , obscur /ˌmis.te.riˈos/

mysterious

köken: Borrowed from French mystérieux or Italian misterioso. By surface analysis, misteriu + -os.

MacarcaGipsz Jakab, ismeretlen , rejtelmes , rejtélyes , titokzatos /ˈiʃmɛrɛtlɛn/

unknown · strange, unfamiliar (to someone: számára; not yet part of one’s experience)

çekim: karşılaştırma ismeretlenebb · üstünlük legismeretlenebb

zıt: ismert, tudott, ismerős

köken: From ismer (“to know”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: ismeretlenség

İbraniceישראל ישראלי, לא נודע, מִסְתּוֹרִי, פלוני, פְּלוֹנִי אַלְמוֹנִי

excessive spelling of פְּלֹנִי

Latincearcanus , ignoratus , ignotus , incognita , incogniti , mysterius /arˈkaː.nʊs/

hidden, secret, private, mysterious · intimate, personal, confidential · trustworthy (to keep a secret)

zıt: conspicuus, manifestus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂erk-der. Latin arca Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin arcānus From arca + -ānus. Cognates include arceō (“to defend”), arx (“fortress”), arcera (“ambulance”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō).

… Sōlam nam perfidus ille / tē colere, arcānōs etiam tibi crēdere sēnsūs; / sōla virī mollīs aditūs et tempora nōrās.

Dancaubekendt, ukendt /ˈuˌkʰɛnˀd̥/

unknown, unfamiliar · obscure

zıt: velkendt

köken: From u- (“un-”) + kendt (“known”).

aile: ukendthed

NorveççeOla Nordmann, ukjent

Etimoloji

From Latin ignōtus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

anonimo