Eş/Zıt

mysteriös

ALMANCA → TR

Almanca "mysteriös" kelimesi Türkçe'de esrarlı, gizemli anlamına gelir.

Çeviri

Genelesrarlı

Genelgizemli

Çekim Tablosu

karşılaştırmamysteriöser

üstünlükam mysteriösesten

Tanım

•mysterious

Diğer Dillerde

Fransızcaénigmatique , mystérieusement , mystérieux /e.niɡ.ma.tik/

enigmatic

köken: Borrowed from Latin aenigmaticus, from Ancient Greek αἰνιγματικός (ainigmatikós). By surface analysis, énigme + -(at)ique.

aile: énigmatiquement

İspanyolcacabalístico , enigmático , misteriosamente , misterioso /kabaˈlistiko/

cabalistic

eş: enigmático, hermético

köken: From cábala + -ístico.

İtalyancaenigmatico , ignoto , misteriosamente , misterioso /e.niɡˈma.ti.ko/

enigmatic

eş: ambiguo, arcano, astruso, difficile da capire, equivoco, ermetico

aile: enigmaticamente

Rusçaзага́дочно, зага́дочный, таи́нственно, таи́нственный

Arapçaغَامِض

Farsçaمبهم , مرموز /mub.ˈham/

mysterious, unknown · vague, obscure

köken: Borrowed from Arabic مُبْهَم (mubham).

حدیث مبهم و مشکل بدو گشاده شود اگر ندانی رو پرس مشکل و مبهم

علائم مبهم

Azericeəsrarəngiz, əsrarlı, müəmmalı /æsraræŋˈɟiz/

mysterious, enigmatic, puzzling

çekim: karşılaştırma daha əsrarəngiz · üstünlük ən əsrarəngiz

köken: From Arabic أَسْرَار (ʔasrār) + Classical Persian انگیز (angiz). By surface analysis, əsrar + -əngiz. The first part is the broken plural of sirr (“secret”).

Türkmencesyrly

Felemenkçegeheimzinnig , mysterieus , raadselachtig

secretive, mysterious

çekim: karşılaştırma geheimzinniger · üstünlük geheimzinnigst

eş: raadselachtig, mysterieus

köken: From geheim + -zinnig.

Portekizceenigmático , misteriosamente , misterioso /e.ni.ɡiˈma.t͡ʃi.ku/

enigmatic

köken: From Latin aenigmaticus.

aile: enigmaticamente

Yunancaαινιγματικός , μυστήριος , μυστηριωδώς /ɛniɣmatiˈkɔs/

enigmatic (pertaining to an enigma) · enigmatic, mysterious, inscrutable, cryptic

çekim: karşılaştırma αινιγματικότερος · üstünlük αινιγματικότερος

eş: γρίφος, ασαφής, μυστηριώδης, σκοτεινός

köken: From Ancient Greek αἰνιγματικός (ainigmatikós).

Japoncaミステリアスな, 不思議な, 神秘的な

Korece신비(神秘)하다

İsveççemystisk /ˈmʏstɪsk/

mysterious, arcane · strange

çekim: karşılaştırma mer mystisk · üstünlük mest mystisk

köken: From Ancient Greek μυστικός (mustikós, “secret, mystical”), via Latin mysticus.

Lehçetajemniczo , tajemniczy , zagadkowo , zagadkowy /ta.jɛmˈɲi.t͡ʂɔ/

mysteriously

eş: mistycznie, enigmatycznie

köken: Etymology tree Polish tajemniczy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish tajemniczo From tajemniczy + -o.

Ukraynacaзагадко́вий, таємни́чий

Hintçeगूढ, रहस्यपूर्ण /ɾə.ɦəs.jə.puːɾɳ/

mysterious

köken: रहस्य (rahasya) + -पूर्ण (-pūrṇ).

Fincemystinen , mystisesti , outo , salaperäinen , salaperäisesti /ˈmystinen/

mysterious, enigmatic · mystical, mystic

çekim: karşılaştırma mystisempi · üstünlük mystisin

köken: Old French mystique > mysti- + -inen

aile: mystisesti, mystisyys

Çekçetajemně , tajemný , tajuplně , záhadně , záhadný /ˈtajɛmɲɛ/

mysteriously

Rumenceenigmatic , misterios /eniɡˈmatik/

enigmatic

köken: Borrowed from French énigmatique. Equivalent to enigmă + -atic.

Macarcarejtelmes , rejtélyes , titokzatos /ˈrɛjtɛlmɛʃ/

mysterious

çekim: karşılaştırma rejtelmesebb · üstünlük legrejtelmesebb

köken: rejtelem + -es (adjective-forming suffix)

aile: rejtelmesség

A rejtelmes sziget

İbraniceמִסְתּוֹרִי

Latinceaenigmaticus , arcanus , mysterius , mysticus , obscurus , reconditus /ae̯.nɪɡˈma.tɪ.kʊs/

enigmatic · obscure · puzzling

köken: Borrowed from Ancient Greek αἰνῐγμᾰτῐκός (ainĭgmătĭkós).

Endonezcemisterius /misteˈrius/

mysterious, abstruse

çekim: karşılaştırma lebih misterius · üstünlük paling misterius

köken: Borrowed from Dutch mysterieus, from French mystérieux.

aile: kemisteriusan

Vietnamcathần bí /tʰən˨˩ ʔɓi˧˦/

mysterious; mystical

köken: Sino-Vietnamese word from 神秘.

Bulgarcaмистерио́зен, таи́нствен

Slovakçatajomný, záhadný

Slovenceskrivnosten /skriʋnóːstən/

mysterious

çekim: karşılaştırma skrivnọ̑stnejši · üstünlük nȁjskrivnọ̑stnejši

köken: From skrivnọ̑st + -en.

Etimoloji

Borrowed from French mystérieux.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

geheimnisvoll

rätselhaft