Ana içeriğe geç
Sözlük

krutý

/ˈkrutiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "krutý" kelimesi Türkçe'de acımasız, azgın, azılı, merhametsiz, sert anlamına gelir.

Çeviri

Genelacımasız
Genelazgın
Genelazılı
Genelmerhametsiz
Genelsert
Genelvahşi
Genelzalim

Çekim Tablosu

karşılaştırmakrutější
üstünlüknejkrutější

Tanım

•cruel

Diğer Dillerde

Almancagewaltig, grausam, heftig, streng, wild /ɡəˈvaltɪç/
enormous, huge · massive, mighty
çekim: karşılaştırma gewaltiger · üstünlük am gewaltigsten
köken: From Middle High German gewaltec, from Old High German giwaltīg, equivalent to Gewalt + -ig.
aile: allgewaltig, redegewaltig, schussgewaltig, sprachgewaltig, stimmgewaltig, urgewaltig, vergewaltigen, wortgewaltig
gewaltiger Fortschritt
Fransızcacruel, féroce, inclément /kʁy.ɛl/
cruel · hard, painful
eş: féroce, pénible
köken: Inherited from Old French cruel, from Latin crūdēlis; either remade based on the Latin or evolved from the Old French form crual, possibly from a Vulgar Latin form *crūdālis.
aile: cruellement
raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
cruel
çekim: üstünlük crudelissimo
eş: barbaro, bestiale, brutale, disumano, feroce, impietoso
köken: From Latin crūdēlis, from crūdus.
aile: crudelmente, crudeltà
predator · wild animal
çekim: çoğul درندگان
köken: From در (dar, present stem of دریدن (daridan, “to bite, ravage”)) + ـنده (-ande).
aile: درندگی
merciless, ruthless, pitiless
çekim: karşılaştırma daha amansız · üstünlük ən amansız
köken: From aman + -sız.
aile: amansızca, amansızcasına, amansızlıq
strict, severe · harsh, difficult, unfavourable
köken: Borrowed from Arabic قَتْل (qatl).
wild, brutal
çekim: karşılaştırma vahshiyroq · üstünlük eng vahshiy
köken: From Arabic وَحْشِيّ (waḥšiyy).
Tatarcaрәхимсез
Türkmencerehimsiz
cruel, ferocious, barbaric
köken: From Arabic وَحْشِيّ (waḥšiyy).
mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal
çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst
eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk
köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.
aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest
Portekizcecruel, feroz /kɾuˈɛw/
cruel (that intentionally causes or revels in pain and suffering) · cruel; harsh; severe · distressful
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cruel, from Latin crūdēlis.
aile: cruelmente
O algoz era conhecido por ser extremamente cruel.
Ele recebeu uma cruel mas merecida sentença.
Que dúvida cruel!
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
むごいを参照。
Korece맹렬하다, 잔인하다, 잔혹하다 /ˈmɛ(ː)ŋɲʌ̹ɾɦa̠da̠/
furious; fierce
köken: 맹렬(猛烈) (maengnyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
맹렬한 소아마비 바이러스가 아프가니스탄, 파키스탄 및 나이지리아에 여전히 남아 있다.
cruel · great, awesome · terribly, very (as an intensifier)
çekim: karşılaştırma grymmare · üstünlük grymmast
köken: From Old Swedish grymber, from Old Norse grimmr, from Proto-Germanic *grimmaz.
en grym diktator
grym behandling
Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
Lehçegwałtowny, okrutny, zawzięty /ɡvawˈtɔv.nɘ/
violent · abrupt, sharp, steep, sudden
çekim: karşılaştırma gwałtowniejszy · üstünlük najgwałtowniejszy
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) strzelóny
köken: Etymology tree Polish gwałt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -owny Polish gwałtowny From gwałt + -owny.
aile: gwałtowność
excessive (beyond the accepted limits of conduct)
köken: From अत्याचार (atyācār, “excess, atrocity”) + -ई (-ī).
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
raw, uncooked · unripe · brutal, cruel, barbarous
zıt: copt
köken: Inherited from Latin crūdus.
aile: cruzime
Macarcaádáz, dühödt, kegyetlen, vad /ˈaːdaːz/
ferocious, fierce
çekim: karşılaştırma ádázabb · üstünlük legádázabb
köken: Of unknown origin.
İbraniceאַכְזָרִי
furious, ferocious, fierce, violent, barbarous, cruel, savage
çekim: karşılaştırma saevior · üstünlük saevissimus
köken: From Proto-Indo-European *seh₂y-wo-, from *sh₂ey- (“to be fierce, afflict”). Cognate with English sore and possibly with English sea.
aile: saevē, saevidicus, saeviō, saevitās, saeviter, saevitia, saevitūdō, Saevius, saevum

Etimoloji

Inherited from Old Czech krutý, from Proto-Slavic *krǫtъ.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod