vad
/ˈvɒd/
MACARCA → TR
Macarca "vad" kelimesi Türkçe'de agresif, av hayvanı, azgın, azılı, sert anlamına gelir.
Çeviri
Genelagresif
Genelav hayvanı
Genelazgın
Genelazılı
Genelsert
Genelvahşi
Genelyabani
Çekim Tablosu
karşılaştırmavadabb
üstünlüklegvadabb
Tanım
•wild, untamed · uncontrolled, unregulated
Diğer Dillerde
Almancaaggressiv, anfallen, angreifen, bestürmen, grausam, heftig /aɡʁɛˈsiːf/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
Animal non domestiqué, encore à l’état de nature.
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
İtalyancaaggressivo, animale selvatico, assalire, brado, cacciagione, feroce /aɡ.ɡresˈsi.vo/
aggressive
eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore
Rusçaдика́рский, ди́кий, ди́кое живо́тное, дичь, лю́тый, набрасываться /dʲit͡ɕ/
game (wild animals or birds hunted for food) · wilderness · nonsense, bosh, rubbish, rot
çekim: tamlayan ди́чи
eş: дичина, дичина, чушь, бред, бредятина, галиматья
köken: From ди́к(ий) (dík(ij)) + -ь (-ʹ). Compare Belarusian дзіч f (dzič, “game; backwoods”), Polish dzicz f (“wilderness; backwater; mob”).
Arapçaبَرِّيّ, حَيَوَان بَرِّيّ, حَيَوَان وَحْشِيّ, طَرِيدَة, مُتَوَحِّش
wild animal; wild beast
çekim: çoğul ددان
zıt: دام
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dt' /dad/), 𐫅𐫅 (dd /dad/).
دی شیخ با چراغ همیگشت گرد شهر کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست
Azericedəhşətli, şiddətli, vəhşi
terrible · fierce, severe, ferocious
çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli
köken: dəhşət + -li
Kazakçaжабайы, қаныпезер, қатыгез
simple, ordinary, usual · wild, untamed · primitive
köken: Derived from Classical Persian یابایی (yābāyī, “desertic; wild, untamed, undomesticated; uncultivated”), a Transoxianan variant of یابانی (yābānī /yâbâni). Compare Bashkir ябай (yabay), Kyrgyz жапайы (japayı), Uzbek yovvoyi, Uyghur ياۋايى (yawayi), ياۋا (yawa), Turkmen ýabany, Turkish yabani, etc.
savage, wild
çekim: karşılaştırma жапайыраак · üstünlük эң жапайы
köken: From Persian یبائی
barbaric
çekim: karşılaştırma barbaarser · üstünlük meest barbaars
köken: From barbaar + -s.
aile: barbaarsheid
aggressive
aile: agressivamente, agressividade
Yunancaαγρίμι, άγριος, ανήμερος, κατασπαράσσω, κυνήγι, τρομερός (nötr)
wild animal · agrimi, a wild goat from Crete · uncouth or unsociable person
çekim: çoğul αγρίμια · tamlayan αγριμιού
wild game (both the wild animals hunted for food, and the meat of these animals)
köken: Borrowed from French gibier.
Çince獵物 /猎物, 野味 /jɛ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/
game (wild animals hunted for food)
furious; fierce
köken: 맹렬(猛烈) (maengnyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
맹렬한 소아마비 바이러스가 아프가니스탄, 파키스탄 및 나이지리아에 여전히 남아 있다.
İsveççebyte, våldsam, vild, villebråd, vilt (nötr) /ˈbyːtɛ/
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
Lehçedziczyzna, dziki, dzikie zwierzę, narowisty, zawzięty, zdziczały (dişil) /d͡ʑiˈt͡ʂɘz.na/
wildmeat, game · uncivilized people, barbarians, savages · incivilization, wildness, barbarousness; the quality of being uncivilized
çekim: çoğul dziczyzny · tamlayan dziczyzny
köken: Etymology tree Polish dziki Polish -izna Polish -yzna Polish dziczyzna From dziki + -yzna.
Ukraynacaди́кий, дику́нський, дичина́, лю́тий
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
feisty; mischievous; bantam
çekim: karşılaştırma ärhäkämpi · üstünlük ärhäkin
köken: ärheä + -äkkä
aile: ärhäkkyys, ärhäkästi
Çekçedivoké zvíře, divoký, krutý, nelítostný, zlý, zvěř /ˈɟɪvokiː/
wild
çekim: karşılaştırma divočejší · üstünlük nejdivočejší
eş: nekonvenční, extravagantní
zıt: krotký
köken: Inherited from Old Czech divoký, from Old Czech diví + -oký, from Proto-Slavic *divьjь.
aile: divočák, divočina, divokost
Rumenceanimal sălbatic, feroce, fioros, sălbatic, vânat
ferocious, fierce
köken: Borrowed from French feroce, from Latin ferox.
İbraniceבַּר, חַיַּת בַּר, פֶּרֶא, צַיִד
Latincebarbarus, bēstia, crudelis, fera, ferōx, ferus /ˈbar.ba.rʊs/
foreign, strange · savage, hostile · barbaric, barbarous, uncivilized
çekim: çoğul barbarī · tamlayan barbarī
köken: From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”) onomatopoeic (mimicking foreign languages, akin to “blah blah”).
aile: barbara, Barbara, barbaracuīnus, barbaracus
“Quod genus hoc hominum? Quaeve hunc tam barbara mōrem
wild · fierce, ferocious
çekim: karşılaştırma vildere · üstünlük vildest
köken: From Old Danish willær, wildær, wild, from Old Norse villr (“wild”) and Old Saxon wildi, from Proto-Germanic *wilþijaz, cognate with English wild, German wild, Dutch wild.
aile: ellevild, halvvild, husvild, rådvild, vildbasse, vilddyr, vildfarelse, vildfaren, vildfugl, vildkat
Norveççevill, villdyr, vilt, voldsom
Endonezcebinatang liar, margasatwa /mar.ɡa.ˈsat.wa/
wild animal
çekim: çoğul margasatwa-margasatwa
köken: Compound of marga + satwa
Etimoloji
From Proto-Finno-Ugric *wamta (“forest”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar