Eş/Zıt

furioso

/fuˈrjo.zo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "furioso" kelimesi Türkçe'de neden olmak, sebep olmak, yol açmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelneden olmak

Genelsebep olmak

Genelyol açmak

Tanım

•furious

Diğer Dillerde

Almancaausgeflippt , bedeuten , durchgedreht , gewaltig , rasend , streng

past participle of ausflippen

Fransızcaberserk , fou furieux (eril) /bɛʁ.zɛʁk/

berserk, berserker (frenzied Norse warrior)

çekim: çoğul berserks

köken: Borrowed from Old Norse berserkr.

İspanyolcacrudo , desbocado , desmadrado , desmedido , duro , fuerte /ˈkɾudo/

raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)

çekim: çoğul crudos

eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde

köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.

aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo

Rusçaбереза́рк, берсе́рк, бе́шеный, зна́чить, исступлённый , мощный /ɪs(ː)tʊˈplʲɵn(ː)ɨj/

frantic; frenzied; berserk

çekim: karşılaştırma (по)исступлённее

eş: неистовый, неистовый

Azericeberserk

Kazakçaберсерк

Felemenkçebetekenen , doorgedraaid , geflipt , gemeen /bəˈteːkənə(n)/

to mean, to signify

çekim: geçmiş betekenden · ortaç betekend · şimdiki betekent · ulaç betekenend

eş: willen zeggen

köken: From Middle Dutch betekenen, from Old Dutch *bitēknon, from Proto-West Germanic *bitaiknijan. Equivalent to be- + tekenen. Cognates include German bezeichnen and English betoken.

aile: betekenis, onbetekenend

Portekizcecruel , fora de controle , representar , significar , terrível /kɾuˈɛw/

cruel (that intentionally causes or revels in pain and suffering) · cruel; harsh; severe · distressful

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cruel, from Latin crūdēlis.

aile: cruelmente

O algoz era conhecido por ser extremamente cruel.

Ele recebeu uma cruel mas merecida sentença.

Que dúvida cruel!

Yunancaάγριος

undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)

çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος

köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).

Japoncaベルセルク, 凶暴な, 厄介な, 意味する

berserk (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy)

Korece가혹(苛酷)하다, 초래(招來)하다

İsveççe(gå) bärsärkagång, bärsärk , betyda , innebära

berserk, berserker (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy)

çekim: çoğul bärsärkar · tamlayan bärsärks

köken: From Old Norse berserkr (“berserk”), either from berr (“bare”) or from ber- (“bear”) and serkr (“shirt”).

aile: bärsärkagång

Lehçeberserk , gwałtowny (eril) /ˈbɛr.sɛrk/

berserker (Norse warrior who purportedly fought in a trance-like frenzy)

çekim: çoğul berserkowie · tamlayan berserka

köken: Etymology tree Old Norse berserkrlbor. Polish berserk Learned borrowing from Old Norse berserkr.

Ukraynacaберсерк, зна́чити, означа́ти

Finceankara , berserkki , johtaa , karu , kova , raivopäinen /ˈɑŋkɑrɑ/

harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)

çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin

eş: kova, kova

zıt: lempeä

köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.

aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen

Çekçeberserk , bouřlivý , krutý , nepříznivý (eril) /ˈbɛrsɛrk/

berserk

çekim: çoğul berserci · tamlayan berserka

Rumencedrastic , însemna , violent

drastic

köken: Borrowed from French drastique.

Macarcajár , jelent, maga után von /ˈjaːr/

to go, to move between places, whether on foot or by transportation · to pass by unexpectedly or by chance, to happen to be somewhere · to visit, to have been to (to go to a place and return)

çekim: geçmiş jártak

köken: From Proto-Finno-Ugric *jorkɜ (“to turn, wind”).

aile: járandóság, járat, járatlan, járatos, járás, járda, járhatatlan, járható, járkál, jártas

Ez a lény alkalmilag két lábon járt, és talán már köveket is használt eszközként.

Arra járt egy vándor szerzetes, és azt kérdezte tőle, melyik út vezet a Nan-csüan kolostorba.

Alig voltam 20 éves, amikor először jártam Koppenhágában.

Dancabersærk /bɛrsɛrk/

berserk, beserker, berserker (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy)

çekim: çoğul bersærker · tamlayan bersærks

köken: From Old Norse berserkr (“berserk”), either from berr (“bare”) or from ber- (“bear”) and serkr (“shirt”).

Norveççeberserk, sterk

Endonezceamuk , mengamuk /ˈamuk/

to run amok · to rage

köken: Inherited from Malay اموق (amuk), from Javanese ꦲꦩꦸꦏ꧀ (amuk), from Old Javanese amūk, from aN- + wūk (“furious attack”), probably onomatopoeic.

aile: amukan, beramuk, beramuk-amuk, beramuk-amukan, mengamuk, mengamukkan, pengamuk, pengamukan, amuk massa

Bulgarcaберсерк, знача , мощен, разрушителен, съсипателен /ˈznat͡ʃɐ/

to mean, to signify · to mean, to be of importance, to matter · so, therefore (literally, "it means")

çekim: geçmiş none · ortaç зна́чен · şimdiki зна́чи · ulaç зна́чещ

köken: From Proto-Slavic *značiti. By surface analysis, знак (znak) + -а (-a).

какво́ зна́чи XX?

тя зна́чи мно́го за мен

врата́та е отклю́чена, зна́чи той тря́бва да е у дома́

Ermeniceբերսերկ

Telugucaదురుసు, పాడుచేయు, భయంకరమైన, శక్తివంతమైన

Esperantosignifi /siɡˈnifi/

to signify, mean