Platform Menüsü

Diğer Diller

woest

/ʋust/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "woest" kelimesi Türkçe'de azgın, azılı, çarçur etmek, harcamak, sert anlamına gelir.

Çeviri

Genelazgın

Genelazılı

Genelçarçur etmek

Genelharcamak

Genelsert

Genelvahşi

Genelzalim

Çekim Tablosu

karşılaştırmawoester

üstünlükmeest woest

Tanım

•wild, savage, feral, ferocious, furious · inhospitable, rough, wild; (poetic) desolate

Diğer Dillerde

Almancabrach , brutal , Exkrement , grausam , heftig , hektisch /braːx/

fallow

köken: Backformation from brachliegen, from in Brache liegen, from the noun Brache (“fallow land, fallowness”). Cognate with Dutch braak. Related with brechen (etymology 2).

aile: Brachland

Fransızcaéperdument , féroce , frénétiquement , gâcher , gaspiller , perdre /e.pɛʁ.dy.mɑ̃/

desperately; passionately · utterly

köken: From éperdu + -ment.

Je m'en moque éperdument.

İspanyolcadesaprovechar , desesperadamente , desperdiciar , enconado , excremento , feroz /desapɾobeˈt͡ʃaɾ/

to waste, squander · to pass up, miss

çekim: geçmiş desaproveché · ortaç desaprovechado · şimdiki desaprovecha

eş: desperdiciar, malgastar, desperdiciar

köken: From des- + aprovechar.

İtalyancaabominevole , arido , deserto , efferato , escremento , feroce /a.bo.miˈne.vo.le/

abominable

eş: detestabile, disgustoso, esecrabile, indegno, infame, nefando

köken: From abomin(io) (“abomination”) + -evole.

aile: abominevolmente

Rusçaбезу́мно , жесто́кий , лю́тый , неи́стово , неи́стовый , расточа́ть

Arapçaشَرِس

Farsçaدرنده , ژیان , سبع /da.ran.ˈda/

predator · wild animal

çekim: çoğul درندگان

köken: From در (dar, present stem of دریدن (daridan, “to bite, ravage”)) + ـنده (-ande).

aile: درندگی

Azericedəhşətli , şiddətli

terrible · fierce, severe, ferocious

çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli

köken: dəhşət + -li

Kazakçaжабайы , қаныпезер , қатал , қатыгез , мейірімсіз , тағы

simple, ordinary, usual · wild, untamed · primitive

köken: Derived from Classical Persian یابایی (yābāyī, “desertic; wild, untamed, undomesticated; uncultivated”), a Transoxianan variant of یابانی (yābānī /yâbâni). Compare Bashkir ябай (yabay), Kyrgyz жапайы (japayı), Uzbek yovvoyi, Uyghur ياۋايى (yawayi), ياۋا (yawa), Turkmen ýabany, Turkish yabani, etc.

Portekizcedesperdiçar , excremento , feroz , fezes /des.peʁ.d͡ʒiˈsa(ʁ)/

to waste, squander

çekim: geçmiş desperdicei · ortaç desperdiçado · şimdiki desperdiça

köken: Borrowed from Spanish desperdiciar. By surface analysis, desperdício + -ar.

Yunancaάγριος , αλλόφρονα , εμμανώς , τρομερός

undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)

çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος

köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).

Japoncaふいにする , 激しい , 無駄にする , 猛々しい , 荒れた /ha̠ɡe̞ɕii/

severe · intense, acute, extreme · violent

köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).

Korece낭비하다 , 맹렬하다 , 배설물 , 사납다 /ˈna̠(ː)ŋbiɦa̠da̠/

to waste, to squander

çekim: geçmiş 낭비했다

eş: 허비하다

köken: 낭비(浪費) (nangbi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

종이 낭비하는 거에요?

İsveççeavföring , förslösa , förspilla , öda , öde , slösa

feces, stool, fecal matter · defecation (voiding feces from the bowels)

çekim: çoğul avföringar · tamlayan avförings

aile: avföringsinkontinens

Mannen hade smetat avföring på väggarna i cellen

ha avföring

Har patienten haft avföring?

Lehçebestialski , brutalny , gorączkowo , marnować , okrutny , zawzięty /bɛsˈtjal.ski/

bestial, ferocious, savage (extremely brutal, vicious or merciless)

çekim: karşılaştırma bardziej bestialski · üstünlük najbardziej bestialski

eş: bezlitosny, potworny

köken: Learned borrowing from Latin bestiālis + -ski.

aile: bestialskość

Ukraynacaвитрача́ти , лю́тий , марнотра́тити , пу́стка , тра́тити

Hintçeअपशिष्ट , उग्र , क्रूर , मल , हिंसक (eril) /əp.ʃɪʂʈ/

waste, refuse, garbage · residue, leftover

çekim: çoğul अपशिष्टों

köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).

Fincehukata , hurja , hurjasti , jätös , julma , karu /ˈhukɑtɑˣ/

to lose, misplace (place somewhere and forget, so that one can no longer find it) · to lose (be unable to follow or trace any longer) · to waste, squander

çekim: geçmiş hukannut · şimdiki hukkaa · ulaç hukkaava

köken: From Proto-Finnic *huk'at'ak. Equivalent to huka- (“waste; being misplaced”) + -ta.

aile: hukkaaminen, hukkaantua, hukkailla, hukkaus, hukkautua

Hukkasin avaimeni.

hukata aikaa

Çekçekrutý , nelítostný , zlý , zoufale /ˈkrutiː/

cruel

çekim: karşılaştırma krutější · üstünlük nejkrutější

eş: ukrutný, bezcitný, surový, drsný, tvrdý, tuhý

köken: Inherited from Old Czech krutý, from Proto-Slavic *krǫtъ.

aile: krutost, krutovláda, krutovládce, kruťas

Rumencedeșert , excrement , feroce , fioros , frenetic , irosi /deˈʃert/

empty, bare, desolate, vacant, deserted

çekim: çoğul deșerturi · tamlayan deșertului

köken: Inherited from Latin dēsertus.

Macarcaádáz , dühödt , elveszteget , kegyetlen , kietlen , pazarol /ˈaːdaːz/

ferocious, fierce

çekim: karşılaştırma ádázabb · üstünlük legádázabb

köken: Of unknown origin.

Latinceferox , ferōx , prōdigō , trux /ˈfɛ.roːks/

wild, bold, fierce · defiant, arrogant

çekim: karşılaştırma ferōcior · üstünlük ferōcissimus

zıt: misericors, mītis, tranquillus, placidus, quietus, clemens

köken: From Proto-Italic *ferōks, from earlier *xʷerōks, from Proto-Indo-European *ǵʰweroh₃kʷs (“having the appearance of a wild animal”), from *ǵʰwero- (early Proto-Italic *xʷeros, suffixed form *ǵʰwer- (“wild animal”)) + *h₃ekʷ- (“eye; to see”).

aile: ferōcia, ferōciō, ferōcitās, ferōciter, ferōcitior, ferōcitissimē, ferōcitissimus, ferōcitius, ferōculus

Dancaglubsk , vild , voldsom

ferocious, wild (likely to attack or bite) · greedy, immoderate

köken: Borrowed from Middle Low German glupesch. Equivalent to glube + -sk, similarly to bidsk. Compare Norwegian and Swedish glupsk.

Norveççeforspille , grusom , heftig , ødsle , ødsle bort , sette over styr

intense, fierce, violent · awesome, cool

Bulgarcaдив , жесток , неистово , необработен , пилея , прахосвам /dif/

wild, untamed · animalistic · savage, barbaric, uncivilized

çekim: karşılaştırma по́-ди́ви · üstünlük на́й-ди́ви

zıt: пи́томен

köken: From Proto-Slavic *divъ (“wild”).

aile: диваку́лка, дива́щина, дива́к, дива́чка, диваки́ня, ди́веч, диве́я, диви́зна, ди́вина, дивоте́я

ди́во живо́тно

ди́ва коко́шка

див кон

Letoncaizšķiest

Taycaผลาญ , เสีย , เสียเปล่า /pʰlaːn˩˩˦/

to destroy; to ruin. · to waste (a resource or property).

köken: From Old Khmer phlañ. Cognate with Northern Thai ᨹᩖᩣ᩠ᨶ, Lao ຜານ (phān).

Katalancaferotge , frenèticament , malbaratar , malgastar (eril/dişil) /fəˈɾɔ.d͡ʒə/

fierce, ferocious

köken: Inherited from Vulgar Latin *feroticus, from Latin ferus (“wild, savage”).

aile: enferotgir-se, ferotgia

Etimoloji

From Middle Dutch woeste, from Old Dutch wuosti, from Proto-West Germanic *wōstī.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod