dühödt
/ˈdyɦøtː/
MACARCA → TR
Macarca "dühödt" kelimesi Türkçe'de agresif, asabi, azgın, azılı, kızgın anlamına gelir.
Çeviri
Genelagresif
Genelasabi
Genelazgın
Genelazılı
Genelkızgın
Genelöfkeli
Genelsert
Genelsinirli
Genelvahşi
Çekim Tablosu
karşılaştırmadühödtebb
üstünlüklegdühödtebb
Tanım
•past participle of dühödik
Diğer Dillerde
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiver · üstünlük am aggressivsten
köken: Borrowed from French agressif.
angry
être en colère
mettre quelqu'un en colère
se mettre en colère
İspanyolcaagresivo, airado, atroz, brutal, despiadado, enconado /aɡɾeˈsibo/
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
İtalyancaaggressivo, arrabbiato, feroce, irato /aɡ.ɡresˈsi.vo/
aggressive
eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore
Rusçaгне́вный, злой, лю́тый, неи́стовый, разгне́ванный, разъярённый /zɫoj/
wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"
çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший
eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.
злы́е дела́
Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.
Он был зол на всех.
Arapçaغَاضِب, غَضْبَان
Azericedəhşətli, əsəbi, hirsli, qızğın, şiddətli
terrible · fierce, severe, ferocious
çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli
köken: dəhşət + -li
Kazakçaашулы, қаныпезер, қатыгез
angry
Özbekçebadjahl, jahldor
Türkmencegaharly, gazaply
Kırgızcaачуу, ачуулуу, жинденген, жини келген, каарданган, каардуу /ɑˈt͡ʃuː/
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
mad, angry · upset, frustrated · evil
çekim: karşılaştırma bozer · üstünlük meest boos
eş: toornig
köken: From Middle Dutch bôse, from Old Dutch bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz.
aile: boosheid
Er zijn boze geesten in deze bossen.
Portekizceagressivo, bravo, feroz, irritado, raivoso, selvagem /a.ɡɾeˈsi.vu/
aggressive
aile: agressivamente, agressividade
Yunancaάγριος, θυμωμένος, τρομερός
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
Korece맹렬하다, 화난 /ˈmɛ(ː)ŋɲʌ̹ɾɦa̠da̠/
furious; fierce
köken: 맹렬(猛烈) (maengnyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
맹렬한 소아마비 바이러스가 아프가니스탄, 파키스탄 및 나이지리아에 여전히 남아 있다.
angry, mad
çekim: karşılaştırma argare · üstünlük argast
köken: From Old Swedish argher, from Old Norse argr, from Proto-Germanic *argaz, from Proto-Indo-European *h₃orǵʰ-, *h₃erǵʰ- (“to copulate”).
Jag blev arg på honom
Elin blev mycket arg när hennes hund kissade i köket
Lehçenarowisty, rozgniewany, zawzięty, zły /na.rɔˈvis.tɘ/
vicious (about an animal: savage) · impudent (about a person: impertinent)
çekim: karşılaştırma bardziej narowisty · üstünlük najbardziej narowisty
köken: Etymology tree Ukrainian норови́стий (norovýstyj)bor. Polish narowisty Borrowed from Ukrainian норови́стий (norovýstyj). By surface analysis, narów + -isty.
aile: narowistość
Ukraynacaзлий, лю́тий, розгні́ваний, розсе́рджений, серди́тий /zɫɪi̯/
bad, evil · angry
çekim: karşılaştırma злі́ший
köken: From Proto-Slavic *zъlъ.
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
Finceaggressiivinen, ärhäkkä, hurja, julma, raaka, raivokas /ˈɑɡ(ː)resːiːʋinen/
aggressive
çekim: karşılaştırma aggressiivisempi · üstünlük aggressiivisin
köken: Internationalism (see English aggressive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: aggressiivi, aggressiivisesti, aggressiivisuus, passiivis-aggressiivinen
Çekçekrutý, naštvaný, nelítostný, rozhněvaný, rozzlobený, zlostný /ˈkrutiː/
cruel
çekim: karşılaştırma krutější · üstünlük nejkrutější
eş: ukrutný, bezcitný, surový, drsný, tvrdý, tuhý
köken: Inherited from Old Czech krutý, from Proto-Slavic *krǫtъ.
aile: krutost, krutovláda, krutovládce, kruťas
ferocious, fierce
köken: Borrowed from French feroce, from Latin ferox.
Latinceferōx, īrātus, trux /ˈtrʊks/
wild, rough, harsh, savage, fierce, ferocious · grim, stern
çekim: karşılaştırma trucior · üstünlük trucissimus
zıt: mītis, tranquillus, misericors, placidus, quietus, clemens
köken: Of unclear origin. De Vaan prefers to connect the word to Proto-Celtic *drukos (“bad”), assuming a sound change from Proto-Indo-European *dr- > Latin tr-. However, this assumes that the Celtic form derives from a Proto-Indo-European root starting with *dr- (instead of a different consonant cluster like *dʰr-), which is far from certain. An alternative theory derives the word from…
aile: trucīdō, trucitās, truciter, truculentus
whirr (a sibilant buzz or vibration from insect wings)
çekim: çoğul surrene · tamlayan surs
köken: Verbal noun to surre (“to whirr”) (imitative).
Norveççerasende, sint, voldsom
Etimoloji
From the dühöd- stem of dühödik (“to be enraged”, today used as feldühödik) + -t (past-participle suffix), from düh (“fury, rage”) + -ödik (verb-forming suffix).
Kelime Ailesi
dühödten
dühödtség