Bulgarca "твърд" kelimesi Türkçe'de firma, haşin, katı, kıç, pupa, sert anlamına gelir.

Diğer Diller

твърд

/tvɤrt/

BULGARCA → TR

Bulgarca "твърд" kelimesi Türkçe'de firma, haşin, katı, kıç, pupa anlamına gelir.

Çeviri

Genelfirma

Genelhaşin

Genelkatı

Genelkıç

Genelpupa

Genelsert

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-твъ́рди

üstünlükна́й-твъ́рди

Tanım

•hard, firm

Diğer Dillerde

Almancabitter , eisern , ernst , fest , Firma , hart /ˈbɪ.tɐ/

bitter (having a bitter taste) · bitter, disappointing, awful · bitter, embittered (resentful and negative as a result of bad experiences)

çekim: karşılaştırma bitterer · üstünlük am bittersten

eş: groß, heftig, schwer, stark

köken: From Middle High German bitter, pitter, from Old High German bittar, from Proto-West Germanic *bitr.

aile: bitterarm, bitterböse, bitterkalt, Bitterkeit, Bitterkraut, bitterlich, Bitterling, Bittermelone, Bitternis, Bittersalz

Ich mag kein Bier, das ist mir zu bitter.

So kurz vor dem Ziel wegen einer Verletzung ausscheiden zu müssen, ist natürlich sehr bitter für ihn.

Fransızcaarrière , catégorique , déterminé , dur , dure , entreprise (eril) /a.ʁjɛʁ/

back; rear · fullback · shooting guard

çekim: çoğul arrières

köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.

aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train

Elle s'est assise à l'arrière du car.

İspanyolcaacérrimo , adusto , bufete , duro , empresa , firma /aˈθerimo/

superlative degree of acre (“bitter”) · very strong · vigorous; with tenacity

eş: inflexible, intransigente

köken: From Latin ācerrimus, irregular superlative of ācer.

aile: acérrimamente

İtalyancaaustero , dura , duro , fermo , ferreo , ostinato /awsˈtɛ.ro/

austere (of a person) · strict (of a discipline)

çekim: çoğul austeri

eş: rigido, severo, grave, solenne, castigato, rigoroso

köken: From Latin austērus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós).

aile: austeramente

Rusçaжёсткий, корма́, кре́пкий, лох, неги́бкий, одноцве́тный /ˈʐos(t)kʲɪj/

hard, stiff, tough, rigid

çekim: karşılaştırma (по)жёстче

eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый

köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).

aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть

Arapçaجَامِد, صَارِم, صُلْب, مُؤَخَّرَة, مُتَشَدِّد

Farsçaپاشْنِه, پایدار , جامد , سخت , سفت, صلب /paːj.ˈdaːr/

permanent; lasting; stable; durable

köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).

aile: پایداری

Azericebərk, gəmi sarğısı, möhkəm , sarğı , sərt, tündməcaz /bærc/

hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast

çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk

köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.

aile: bərkdən

Kazakçaберік, корма, қатты /beˈrɘk/

strong, durable, firm · hardy, sturdy, endurant

köken: Inherited from Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkish berk.

Özbekçeqattiq, quyruq

tail

çekim: çoğul quyruqlar

köken: From Proto-Turkic *kudruk.

Tatarcaкаты

Türkmencegaty

Kırgızcaкатуу

hard

zıt: жумшак

köken: From Proto-Turkic *kat-, compare Turkish katı, Kazakh қатты (qatty), Southern Altai кату (katu), etc.

Uygurcaبەك, پۇختا, چىداشلىق, چىداملىق, قاتتىق /bɛk/

solid, sturdy, durable

köken: From Proto-Turkic *bek. Cognates with Turkish pek, bek, berk.

Başkurtçaҡаты /qɑˈtɯ̞/

hard · severe, stern, harsh (of person, attitude) · strong (of tea, coffee)

zıt: йомшаҡ, шыйыҡ

köken: From Proto-Turkic *katïg (“hard”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qatïğ), Old Uyghur [script needed] (qatïğ, “hard”); Kazakh қатты (qatty), Kyrgyz катуу (katuu), Southern Altai кату (katu), Karachay-Balkar къаты (qatı), Uzbek qattiq, Uyghur قاتتىق (qattiq), Khakas хатығ (xatığ), Tuvan кадыг (kadıg), Chuvash хытӑ (hyt̬ă, “hard”).

Çuvaşçaхытӑ

Felemenkçeeffen , egaal , hard , inflexibel , kalkrijk , rigide /ˈɛ.fə(n)/

leveled · plain or monocoloured

köken: From Middle Dutch effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz. Doublet of even.

aile: effenen

Portekizceadamantino , austero , duro , firme , inflexível , intolerante /a.da.mɐ̃ˈt͡ʃĩ.nu/

adamant (determined; unshakeable; unyielding)

eş: diamantino

Yunancaακράδαντος , αμετακίνητος , αυστηρός , γερός , πρύμνη , σταθεροποιούμαι

firm, unshakeable, unshakable

aile: ακράδαντα

Japoncaカモ, 厳格な, 固い, 固体の, 硬い , 船尾