acérrimo
/aˈθerimo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "acérrimo" kelimesi Türkçe'de sadık anlamına gelir.
Çeviri
Genelsadık
Tanım
•superlative degree of acre (“bitter”) · very strong · vigorous; with tenacity
Diğer Dillerde
Almancaeisern, felsenfest, fest, Hardliner, hartnäckig, loyal /ˈaɪ̯zɐn/
iron, ironclad, made of iron · staunch, unyielding
çekim: üstünlük am eisernsten
eş: ehern, eisen, fest, standhaft, unbeugbar, unbeugsam
köken: From Middle High German īseren, īserīn, from Old High German īsarnīn, from Proto-Germanic *īsarnīnaz. Equivalent to Eiser (“iron”), older variant of Eisen + -en. Now reanalysable as Eisen (“iron”) + -ern, but historically eisern is itself one of the words that contributed to the development of this extended suffix -ern (see there).
aile: Eiserne Krone, eiserner Bestand, Eiserner Vorhang, eiserner Wille, Eisernes Kreuz, zum eisernen Bestand gehören
Fransızcaancré, catégorique, fervent, inflexible /ɑ̃.kʁe/
past participle of ancrer
İtalyancaatavico, estremista, impenitente, integralista, inveterato, irremovibile /aˈta.vi.ko/
atavistic, ancestral · dyed-in-the-wool
eş: ereditario, primitivo, ancestrale, tradizionale, innato, istintivo
aile: atavicamente
Rusçaбескомпроми́ссный, ве́рный, закорене́лый, категори́чный, надёжный, непода́тливый /nɐˈdʲɵʐnɨj/
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
Felemenkçebetrouwbaar, door de wol geverfd, loyaal, onbuigzaam, onvermurwbaar, trouw /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
trustworthy, reliable
çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst
eş: bona fide, vertrouwd
zıt: onbetrouwbaar, insolide
köken: From betrouwen + -baar.
aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar
Portekizceadamantino, confiável, fanático, firme, inflexível, intolerante /a.da.mɐ̃ˈt͡ʃĩ.nu/
adamant (determined; unshakeable; unyielding)
eş: diamantino
İsveççebenhård, hårdnackad, lojal, obeveklig, orubblig, trogen
bone hard · adamant, rigid, strict, diehard
çekim: karşılaştırma benhårdare · üstünlük benhårdast
köken: ben (“bone”) + hård (“hard”)
Lehçenieustępliwy, twardogłowy, wierny, zdecydowany /ɲɛ.u.stɛmpˈli.vɘ/
intransigent
çekim: karşılaştırma bardziej nieustępliwy · üstünlük najbardziej nieustępliwy
eş: nieelastyczny, nieprzejednany, nieubłagany, nieugięty, odporny, sztywny
zıt: ustępliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ustąpić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish ustępliwy Polish nieustępliwy From nie- + ustępliwy.
aile: nieustępliwość
Ukraynacaнепохи́тний
Fincehenkeen ja vereen, järkkymätön, kovan linjan kannattaja, parantumaton, peräänantamaton, pesunkestävä /ˈheŋkeːn ˈjɑ ˈʋereːn/
dyed-in-the-wool, diehard
köken: henkeen (“to the soul”) ja (“and”) vereen (“to the blood”)
Hän on liberaali henkeen ja vereen.
Çekçeneoblomný, neochvějný, neústupný, skalní, spolehlivý, věrný /ˈnɛoblomniː/
persistent, unwavering, adamant
çekim: karşılaştırma neoblomnější · üstünlük nejneoblomnější
Macarcahajthatatlan /ˈhɒjthɒtɒtlɒn/
inflexible, unbending · adamant
çekim: karşılaştırma hajthatatlanabb · üstünlük leghajthatatlanabb
köken: From hajt (“to bend”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: hajthatatlanság, hajthatatlanul
Endonezcesi garis keras
true, correct, right, exact · devoted, faithful, loyal, staunch, stalwart · reliable, trustworthy, (of an instinct) unerring
çekim: karşılaştırma по́-ве́рни · üstünlük на́й-ве́рни
köken: From Proto-Slavic *věrьnъ, from *věra (“truth, belief”).
Taycaเข้ากระดูกดำ
Katalancaacèrrim /əˈsɛ.rim/
staunch · bitter
Galiçyacaacérrima, acérrimo, ardorosa, ardoroso, incondicional
unconditional (without conditions)
zıt: condicional
köken: From in- + condicional.
aile: incondicionalidade, incondicionalmente
Gürcüceმიზანდასახული, მტკიცე, უდრეკი, უკომპრომისო, ურყევი, ხისტი პოლიტიკის მომხრე /mtʼkʼit͡sʰe̞/
durable, hard, hard-bitten, resolute, stable, stouthearted, sturdy, tenable, unfaltering
çekim: karşılaştırma უფრო მტკიცე · üstünlük ყველაზე მტკიცე
aile: მტკიცედ, სიმტკიცე
Malaycaakrab, karib
Makedoncaве́рен, до́верлив, непо́датлив, непо́пустлив, тврд /tvr̩t/
hard, firm
çekim: karşılaştırma потврд · üstünlük најтврд
köken: Inherited from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-.
Sanskritçeदृढ /dr̩ː.ɖʱɐ́/
steadfast, firm, rigid · strong, adamant, staunch · hefty, sinewy
çekim: çoğul दृढानि · tamlayan दृढस्य
köken: From Proto-Indo-Aryan *dr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *dʰr̥ždʰás, from Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-tó-s (“strong, firm, hard”), from *dʰerǵʰ- (“to be firm, strong, tough, hard”). Cognate with Old Church Slavonic дръжати (drŭžati, “to hold”), Lithuanian dir̃žti (“to harden, become tough”), Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (dar^əzaiieⁱti, “to attach”), English dry. The Sanskrit root is दृह् (dṛh) or दृंह्…
cmn不屈, 堅定不移 /坚定不移, 堅決 /坚决, 強硬派 /强硬派, 硬派, 铁杆
ioloyala, solida
mihoropū, taumārō, tōkeke
Etimoloji
From Latin ācerrimus, irregular superlative of ācer.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar