облекчавам
/oblɛkˈt͡ʃa̟vɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "облекчавам" kelimesi Türkçe'de açık, azaltmak, dindirmek, hafifletmek, kolaylaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Genelazaltmak
Geneldindirmek
Genelhafifletmek
Genelkolaylaştırmak
Genelsoluk
Geneltadil etmek
Genelyatıştırmak
Genelyumuşatmak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçоблекча́ван
şimdikiоблекча́ва
ulaçоблекча́ващ
Tanım
•to lighten (make a load or weight physically lighter) · to ease, to facilitate, to simplify (make a process, labor, or situation less difficult) · to relieve, to alleviate, to mitigate, to soothe (reduce pain, suffering, sorrow, or improve a condition)
Diğer Dillerde
Almancaabmildern, abschwächen, anzünden, beruhigen, entlasten, erleichtern /ˈapˌmɪldɐn/
to soften, attenuate
çekim: geçmiş milderte ab · ortaç abgemildert · şimdiki mildert ab · ulaç abmildernd
köken: From ab- + mildern.
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
İspanyolcaaclarar, albarizo, aleviar, aliviar, blancazo, calmar /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
İtalyancaaccendere, agevolare, alleggerire, alleviare, attenuare, chiaro m or f chiara /atˈt͡ʃɛn.de.re/
to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up
çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte
eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere
zıt: spegnere
köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.
Rusçaбле́дный, лёгкость, облегча́ть, облегчи́ть, обле́гчить, осветли́ть /ˈlʲɵxkəsʲtʲ/
easiness, ease (the quality of being easy; simplicity) · lightness (the state of having little weight)
çekim: çoğul лёгкости · tamlayan лёгкости
eş: простота
zıt: тру́дность
köken: лёгкий (ljóxkij) + -ость (-ostʹ)
Arapçaسَكَّنَ, سَهَّلَ, فَاتِح
Farsçaافروزانیدن, تسهیل کردن
Azericeasanlıq /ɑsɑnˈɫɯχ/
ease
çekim: çoğul asanlıqlar · tamlayan asanlığın
zıt: çətinlik
köken: Morphologically asan (“easy”) + -lıq.
Kırgızcaазайтуу, басаңдатуу, жеңилдетүү, жеңилдик, оңойлотуу /d͡ʒeŋilˈdik/
ease, facility
çekim: çoğul жеңилдиктер · tamlayan жеңилдиктин
köken: From жеңил (jeŋil, “light, lightweight, easy, simple”) + -дик (-dik).
Felemenkçefaciliteren, licht, mitigeren, troosten, vergemakkelijken, verlichten /ˌfaː.si.liˈteː.rə(n)/
to facilitate (to make easier) · to facilitate (to help bring about)
çekim: geçmiş faciliteerden · ortaç gefaciliteerd · şimdiki faciliteert · ulaç faciliterend
köken: Borrowed from Middle French faciliter, from Italian facilitare.
aile: facilitering
ease, confidence, disinhibition
köken: From à vontade (“comfortable, at ease”).
O à-vontade dele é impressionante!
to alleviate, relieve
çekim: geçmiş ανακούφισα · ortaç έχοντας ανακουφίσει · şimdiki ανακουφίζει · ulaç ανακουφίζοντας
Japonca和らげる /ja̠β̞a̠ɾa̠ɡe̞ɾɯ̟/
to soften; to relieve; to ease; to appease; to pacify
çekim: geçmiş 和らげた
Çince浅色
to be bright, to be brilliant · to be light, to be clear · to be acute, to be keen, to be learned
çekim: geçmiş 밝았다
eş: 환하다
zıt: 어둡다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄇᆞᆰ다〮 (Yale: pòlk-tá). Alternation of Middle Korean 븕다〮 (Yale: pùlk-tá, “to be red”, whence modern Korean 붉다 (bukda)); see there for more. From Old Korean 明斤 (*POlk).
aile: 밝을녘
to take over part of some work or function (from); to relieve, to offload, to unburden
çekim: geçmiş avlastade · ortaç avlastad · ulaç avlastande
köken: av- (“off”) + lasta (“load”)
Lehçejasny, koić, łagodzić, odciążać, odciążyć, torować /ˈjas.nɘ/
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
Ukraynacaзменшувати, поле́гши́ти, полегшувати, поле́гшувати, пом'якшувати, сві́тлий /ˈzmɛnʃʊʋɐte/
to reduce, to lessen, to decrease, to diminish
çekim: geçmiş зме́ншуваний · şimdiki зме́ншує
zıt: збі́льшувати
köken: з- (z-) + ме́нший (ménšyj, “smaller, lesser”) + -увати (-uvaty)
aile: зме́ншувальний, зме́ншування, зме́ншуватися
fair (of skin)
çekim: çoğul गोरे
zıt: काला
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora), from Sanskrit गौर (gaurá).
Fincehelpottaa, helppous, höllätä, keventää, kirkastaa, kyky /ˈhelpotːɑːˣ/
to ease, make easier · to relieve, alleviate, mitigate, facilitate
çekim: geçmiş helpottanut · şimdiki helpottaisi · ulaç helpottava
köken: helpo- + -ttaa
aile: helpottaminen, helpottava, helpottua, helpotus
to soothe
çekim: geçmiş konejšila · ortaç konejšila · şimdiki konejší
eş: uklidňovat, chlácholit, tišit, utěšovat, ukolébávat
aile: ukonejšit
a female given name
çekim: geçmiş alinat · ortaç alinat · şimdiki alină
köken: Probably a shortening of Adelina. See also the masculine Alin.
Macarcacsillapít, csökkent, enyhít, fakó, halovány, halvány /ˈt͡ʃilɒpiːt/
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
Latincehabilitas, lēniō, mītigō, relevō (dişil) /haˈbɪ.lɪ.taːs/
ability, aptitude, fitness
çekim: çoğul habilitātēs · tamlayan habilitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin habilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin habilitās…
pale, pallid
çekim: karşılaştırma blegere · üstünlük blegest
köken: From Old Danish blek, from Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: blege, blegfed, bleghed, blegne, blegrød, gråbleg, ligbleg, voksbleg
Norveççeavbøte, blek, forenkle, formilde, gjøre lettere, lindre
Endonezcemelegakan
melapangkan
Etimoloji
From облекча́ (oblekčá) + -вам (-vam).