Ana içeriğe geç
Sözlük

atenua

RUMENCE → TR
Rumence "atenua" kelimesi Türkçe'de azaltmak, dindirmek, hafifletmek, tadil etmek, yatıştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelazaltmak
Geneldindirmek
Genelhafifletmek
Geneltadil etmek
Genelyatıştırmak
Genelyumuşatmak

Çekim Tablosu

geçmişatenuat
ortaçatenuat
şimdikiatenuează

Tanım

•to mitigate

Diğer Dillerde

to lose weight
çekim: geçmiş magerte ab · ortaç abgemagert · şimdiki magert ab · ulaç abmagernd
eş: abspecken, auszehren
köken: ab- + mager
aile: Abmagerung
Fransızcaatténuer, mitiger, réduire /a.te.nɥe/
to attenuate; to mitigate
çekim: geçmiş atténué · ortaç atténué · şimdiki atténue · ulaç atténuant
köken: Learned borrowing from Latin attenuāre.
aile: atténuable, atténuation, réatténuer
İspanyolcaatenuar, mitigar /ateˈnwaɾ/
to attenuate
çekim: geçmiş atenué · ortaç atenuado · şimdiki atenúa
eş: aminorar, minorar
köken: Borrowed from Latin attenuāre.
aile: atenuador, atenuamiento, atenuante
İtalyancalimitare, mitigare /li.miˈta.re/
to limit or restrict · to bound
çekim: geçmiş limitàto · ortaç limitàto · şimdiki lìmita · ulaç limitànte
eş: accesso, ingresso, porta, soglia, uscio, margine
köken: From Latin līmitāre, from līmes.
aile: limitarsi
Rusçaоблегча́ть, сде́рживать, смягча́ть, уменьша́ть, умеря́ть
Felemenkçemitigeren, verzachten
verzachten, matigen
Portekizceatenuar, mitigar, pacificar /a.te.nuˈa(ʁ)/
to attenuate, lessen, reduce · to mitigate
çekim: geçmiş atenuei · ortaç atenuado · şimdiki atenua
köken: Borrowed from Latin attenuāre.
to shrink, to diminish, to reduce (make smaller or less in number) · to diminish (more abstractly) · to diminish, to belittle (someone)
çekim: geçmiş förminskade · ortaç förminskad · ulaç förminskande
köken: för- + minska (“decrease”)
Han förminskade texten
Befolkningen förminskades
Det förminskar inte din skönhet
Lehçezłagodzić, zminimalizować, zmniejszyć /zwaˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to alleviate, to ameliorate, to mitigate, to moderate (to make less intense or severe)
çekim: geçmiş złagodzono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish łagodzić Polish złagodzić From z- + łagodzić.
to reduce, to lessen, to decrease, to diminish
çekim: geçmiş зме́ншуваний · şimdiki зме́ншує
zıt: збі́льшувати
köken: з- (z-) + ме́нший (ménšyj, “smaller, lesser”) + -увати (-uvaty)
aile: зме́ншувальний, зме́ншування, зме́ншуватися
Fincehelpottaa, lieventää /ˈhelpotːɑːˣ/
to ease, make easier · to relieve, alleviate, mitigate, facilitate
çekim: geçmiş helpottanut · şimdiki helpottaisi · ulaç helpottava
köken: helpo- + -ttaa
aile: helpottaminen, helpottava, helpottua, helpotus
Çekçesnížit, zmírnit /ˈsɲiːʒɪt/
to lower (to reduce the height of)
çekim: geçmiş sníživše · ortaç snížila · şimdiki sníží
eş: zmenšit, zmenšit, zredukovat, omezit, sundat
zıt: zvýšit
köken: From s- + nízký + -it.
aile: snížení, snížený
Macarcacsökkent /ˈt͡ʃøkːɛnt/
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
Latincemītigō
Dancadæmpe, lindre, mitigere /dɛmbə/
to curb · to damp, to dampen, to moderate, to mitigate · to dim
çekim: geçmiş dæmpede · ortaç dæmpet · ulaç dæmpende
köken: From Middle Low German dempen, ultimately related to Proto-Germanic *dampaz.
aile: dæmper, dæmpning
Norveççeavbøte, formilde, lindre
Vietnamcagiảm nhẹ, giảm thiểu /zaːm˧˩ tʰiəw˧˩/
to reduce; to decrease; to minimize
köken: Sino-Vietnamese word from 減少, composed of 減 (“to reduce”) and 少 (“to lose”).
Giảm thiểu chất thải
Giảm thiểu biến đổi khí hậu
Bulgarcaнамалявам, облекчавам, смекчавам /oblɛkˈt͡ʃa̟vɐm/
to lighten (make a load or weight physically lighter) · to ease, to facilitate, to simplify (make a process, labor, or situation less difficult) · to relieve, to alleviate, to mitigate, to soothe (reduce pain, suffering, sorrow, or improve a condition)
çekim: geçmiş none · ortaç облекча́ван · şimdiki облекча́ва · ulaç облекча́ващ
köken: From облекча́ (oblekčá) + -вам (-vam).
За да облекчи товара му, Стефан слезе и тръгна пеш.
Машините облекчават труда на хората.
Ще направя всичко, каквото трябва, за да облекча мъките ви.
Katalancaatenuar, mitigar /ə.tə.nuˈa/
to attenuate, extenuate
çekim: geçmiş atenuí · ortaç atenuat · şimdiki atenua
köken: Borrowed from Latin attenuāre.
Gürcüceმილევა
Esperantoatenui, mildigi /ateˈnui/
to attenuate; to reduce the amplitude of.
çekim: geçmiş atenuis · ortaç atenuinta · ulaç atenuanta
köken: From Latin attenuō, from ad- (“to”) + tenuō (“make thin”).
aile: atenuilo, atenuo, indico de atenuo, koeficiento de atenuo
cmn减少, 缓解
miwhakamauru
otaقیرمق
shsmanjiti

Etimoloji

Borrowed from French atténuer, from Latin attenuare.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod