Ana içeriğe geç
Sözlük

和らげる

/ja̠β̞a̠ɾa̠ɡe̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "和らげる" kelimesi Türkçe'de dindirmek, yatıştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldindirmek
Genelyatıştırmak

Çekim Tablosu

geçmiş和らげた

Tanım

•to soften; to relieve; to ease; to appease; to pacify

Diğer Dillerde

to make milder, weaken, abate, attenuate, soften · to alleviate, mitigate
çekim: geçmiş schwächte ab · ortaç abgeschwächt · şimdiki schwächt ab · ulaç abschwächend
köken: ab + schwächen
aile: Abschwächung
Fransızcaapaiser, assouvir, soulager /a.pɛ.ze/
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
İspanyolcaaliviar, calmar, estar de relax, mitigar, relajar, relajarse /aliˈbjaɾ/
to lighten · to relieve, alleviate, unburden · to soothe (to bring comfort or relief)
çekim: geçmiş alivié · ortaç aliviado · şimdiki alivia
eş: aligerar, alivianar, descargar, paliar, aplacar, calmar
köken: Inherited from Latin alleviāre. Doublet of aligerar.
aile: aliviadero, aliviado, aliviador, alivio
Me alivia.
İtalyancarilassare /ri.lasˈsa.re/
to relax · to weaken morally
çekim: geçmiş rilassàto · ortaç rilassàto · şimdiki rilàssa · ulaç rilassànte
eş: allentare, distendere, rilasciare, corrompersi, illanguidirsi, indebolirsi
zıt: tendere, contrarre, irrigidire
köken: From Latin relaxāre.
Rusçaосла́бить, ослабля́ть, распуска́ть, распусти́ть, рассла́бить, расслабля́ть
Felemenkçeontspannen, troosten, verzachten /ˌɔntˈspɑnə(n)/
to relax · to relax, untense
çekim: geçmiş ontspanden · şimdiki ontspant · ulaç ontspannend
köken: From ont- + spannen.
Muziek is een ideaal middel om je te ontspannen.
In een heet bad kon ze eindelijk ontspannen
Ga maar even liggen en probeer al je spieren helemaal to ontspannen.
Portekizcemitigar, relaxar /mi.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/
to mitigate
çekim: geçmiş mitiguei · ortaç mitigado · şimdiki mitiga
zıt: agravar, aumentar, exacerbar, exasperar, intensificar, piorar
köken: Learned borrowing from Latin mītigāre (“to make ripe”), from mītis (“ripe, mature”) + agō (“do, make”).
İsveççelindra
to make (something) less (physically or emotionally) painful; to relieve, to alleviate, to ease
çekim: geçmiş lindrade · ortaç lindrad · ulaç lindrande
köken: From German lindern, from German lind (“mild”), from Proto-Germanic *linþaz.
Värktabletten lindrade smärtan
Spriten lindrade tillfälligt hans sorg
Lehçełagodzić, odprężać, odprężyć, poluzować, poluzowywać, relaksować /waˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to alleviate, to assuage, to mitigate, to mollify, to palliate, to soothe · to ease, to lenify, to mellow, to sanitize, to soften
çekim: geçmiş łagodzono · şimdiki łagodzi
eş: powściągać, koić, uspokajać, zażegnywać, osłabiać, wyciszać
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagoditi, from *lagoda.
aile: załagadzać, załagodzić, złagadzać, złagodzić
Ukraynacaпом'якшувати, послабля́ти /pɔˈmjakʃʊʋɐte/
to soften, to make soft, to make softer · to assuage, to attenuate, to emolliate, to lenify, to mitigate, to mollify · to palatalize, to palatize, to soften
çekim: geçmiş пом'я́кшувавши · şimdiki пом'я́кшує
eş: зм'я́кшувати, м'якши́ти, розм'я́кшувати, палаталізува́ти
köken: From пом'якши́ти (pomʺjakšýty) + -ювати (-juvaty).
aile: пом'я́кшувальний, пом'я́кшування, пом'я́кшуватися
To loosen, relax.
çekim: geçmiş höllentänyt · şimdiki höllentäisi · ulaç höllentävä
köken: höllä + -ntää (factitive verb)
aile: höllennys, höllentyä
Çekçeutišit, zmírnit /ˈucɪʃɪt/
to silence (to make something silent) · to allay, to appease, to quell
çekim: geçmiş utišivše · ortaç utišila · şimdiki utiší
eş: uklidnit, umlčet, ukonejšit, ztišit, zmírnit, zastavit
köken: From u- + tišit.
Rumencealina, relaxa
a female given name
çekim: geçmiş alinat · ortaç alinat · şimdiki alină
köken: Probably a shortening of Adelina. See also the masculine Alin.
Macarcacsillapít /ˈt͡ʃilɒpiːt/
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
Latincelēniō, relaxō
Bulgarcaоблекчавам, отпускам, разпускам, смекчавам, успокоявам /oblɛkˈt͡ʃa̟vɐm/
to lighten (make a load or weight physically lighter) · to ease, to facilitate, to simplify (make a process, labor, or situation less difficult) · to relieve, to alleviate, to mitigate, to soothe (reduce pain, suffering, sorrow, or improve a condition)
çekim: geçmiş none · ortaç облекча́ван · şimdiki облекча́ва · ulaç облекча́ващ
köken: From облекча́ (oblekčá) + -вам (-vam).
За да облекчи товара му, Стефан слезе и тръгна пеш.
Машините облекчават труда на хората.
Ще направя всичко, каквото трябва, за да облекча мъките ви.
Katalancaalleujar, assuavir, relaxar /ə.ʎəwˈʒa/
to relieve, ease · to lighten, alleviate
çekim: geçmiş alleugí · ortaç alleujat · şimdiki alleuja
eş: alleugerir, alleugerar
köken: Inherited from Latin alleviāre.
aile: alleujament
Oksitancaabaucar, apasimar, calmar, mitigar
to calm down; to appease · to become calm
çekim: geçmiş abauquèri · ortaç abaucat · şimdiki abauca
aile: abaucament
İskoççadill, mease, suage /miːz/
to mitigate, alleviate, assuage · to soothe, pacify
çekim: geçmiş meased · ortaç meased · şimdiki meases · ulaç measin
köken: From Old French ameiser.
cmn充飢 /充饥, 平息, 減輕 /减轻, 緩和 /缓和, 緩解 /缓解, 解渴
miwhakatakupe
otaقیرمق
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod