erleichtern
/ʔɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn/
ALMANCA → TR
Almanca "erleichtern" kelimesi Türkçe'de hafifletmek, iç açmak, kolaylaştırmak, rahatlatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhafifletmek
Geneliç açmak
Genelkolaylaştırmak
Genelrahatlatmak
Çekim Tablosu
geçmişerleichterte
ortaçerleichtert
şimdikierleichtert
ulaçerleichternd
Tanım
•to facilitate, make easier · to ease · to simplify
Diğer Dillerde
Fransızcaalléger, exonérer, facilitation, facilité, faciliter, soulager /a.le.ʒe/
to lighten · to alleviate, relieve · to reduce
çekim: geçmiş allégé · ortaç allégé · şimdiki allège · ulaç allégeant
eş: allégérir, allégir, désalourdir, atténuer, soulager
köken: Inherited from Late Latin alleviāre.
İspanyolcaaclarar, acostumbrar, aleviar, aliviar, facilitación, facilitar /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
İtalyancaagevolare, alleggerire, facilità, facilitare, risollevare, risollevarsi /a.d͡ʒe.voˈla.re/
to make something easy; to facilitate · to help, to aid (someone with something)
çekim: geçmiş agevolàto · ortaç agevolàto · şimdiki agévola · ulaç agevolànte
eş: facilitare, assistere, favorire, aiutare, appoggiare, avvantaggiare
zıt: ostacolare
köken: From agevole (“easy”) + -are.
Rusçaлёгкость, облегча́ть, облегче́ние, облегчи́ть, обле́гчить, осветли́ть /ˈlʲɵxkəsʲtʲ/
easiness, ease (the quality of being easy; simplicity) · lightness (the state of having little weight)
çekim: çoğul лёгкости · tamlayan лёгкости
eş: простота
zıt: тру́дность
köken: лёгкий (ljóxkij) + -ость (-ostʹ)
Arapçaسَهَّلَ
Farsçaتسهیل کردن
Azericeasanlıq /ɑsɑnˈɫɯχ/
ease
çekim: çoğul asanlıqlar · tamlayan asanlığın
zıt: çətinlik
köken: Morphologically asan (“easy”) + -lıq.
Kırgızcaазайтуу, басаңдатуу, жеңилдетүү, жеңилдик, оңойлотуу /d͡ʒeŋilˈdik/
ease, facility
çekim: çoğul жеңилдиктер · tamlayan жеңилдиктин
köken: From жеңил (jeŋil, “light, lightweight, easy, simple”) + -дик (-dik).
Felemenkçefaciliteren, ontlasten, opluchten, vergemakkelijken, verlichten /ˌfaː.si.liˈteː.rə(n)/
to facilitate (to make easier) · to facilitate (to help bring about)
çekim: geçmiş faciliteerden · ortaç gefaciliteerd · şimdiki faciliteert · ulaç faciliterend
köken: Borrowed from Middle French faciliter, from Italian facilitare.
aile: facilitering
Portekizceà-vontade, aliviar, facilidade, facilitar, habilidade (eril) /a.võˈta.d͡ʒi/
ease, confidence, disinhibition
köken: From à vontade (“comfortable, at ease”).
O à-vontade dele é impressionante!
to alleviate, relieve
çekim: geçmiş ανακούφισα · ortaç έχοντας ανακουφίσει · şimdiki ανακουφίζει · ulaç ανακουφίζοντας
Korece덜어주다, 일을 용이하게 하다
to take over part of some work or function (from); to relieve, to offload, to unburden
çekim: geçmiş avlastade · ortaç avlastad · ulaç avlastande
köken: av- (“off”) + lasta (“load”)
Lehçeodciążać, odciążyć, torować, ułatwiać, ułatwić, ulżyć /ɔtˈt͡ɕɔw̃.ʐat͡ɕ/
to unburden, to relieve · to lighten · to exonerate
çekim: geçmiş odciążano · şimdiki odciąża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć…
Ukraynacaполе́гши́ти, поле́гшувати, сприя́ти
Finceauttaminen, fasilitointi, helpottaa, helpottaminen, keventää, kirkastaa /ˈɑu̯tːɑminen/
verbal noun of auttaa · helping, assistance
çekim: çoğul auttamiset · tamlayan auttamisen
köken: auttaa + -minen
Çekçeulehčit, ulevit, usnadnit, utišit, zmírnit /ˈulɛxt͡ʃɪt/
to make easier
çekim: geçmiş ulehčivše · ortaç ulehčila · şimdiki ulehčí
köken: From u- + lehký + -it.
a female given name
çekim: geçmiş alinat · ortaç alinat · şimdiki alină
köken: Probably a shortening of Adelina. See also the masculine Alin.
Macarcacsillapít, enyhít, jártasság, könnyít, megkönnyít, rátermettség /ˈt͡ʃilɒpiːt/
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
İbraniceהֵקֵל
Latincehabilitas, relevō (dişil) /haˈbɪ.lɪ.taːs/
ability, aptitude, fitness
çekim: çoğul habilitātēs · tamlayan habilitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin habilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin habilitās…
Dancafacilitere, lette (nötr) /lɛtə/
Lett, Latvian (a person from Latvia or of Latvian descent)
çekim: çoğul letter · tamlayan lettes
köken: Likely from German Lette.
aile: lettelse (), lettet ()
Norveççeforenkle, gjøre lettere
Endonezcefasilitasi /fasiliˈtasi/
facilitation: the act of facilitating or making easy
çekim: çoğul fasilitasi-fasilitasi
köken: Borrowed from English facilitation.
aile: pemfasilitasi, fasilitasi sosial
Bulgarcaблагоприятствам, благоприятстване, облекча, облекчавам, осветявам, смекчавам /oblɛkˈt͡ʃɤ̟/
to relieve, to alleviate, to soothe, to ease (pain, suffering, etc.) · to lighten (a burden, a load) · to facilitate, to make easier (task, work, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç облекче́н · şimdiki облекчи́
Лека́рството ще облекчи́ бо́лката.
Slovakçauľahčiť
Katalancaalleugerir, alleujar, exonerar /ə.ʎəw.ʒəˈɾi/
to lighten, alleviate · to relieve, ease
çekim: geçmiş alleugerí · ortaç alleugerit · şimdiki alleugereix
eş: alleujar
köken: From a- + lleuger + -ir.
aile: alleugeridor, alleugeriment
Galiçyacaaliviar, alixeirar, facilidade /aliˈβjaɾ/
to relieve, ease, alleviate · to lighten · to steal
çekim: geçmiş aliviei · ortaç aliviado · şimdiki alivia
köken: From Latin alleviāre.
aile: aliviadoiro
Etimoloji
er- + leicht + -ern.