habilitas

/haˈbɪ.lɪ.taːs/

dişil

LATINCE → TR

Latince "habilitas" kelimesi Türkçe'de beceri, hüner, kabiliyet, maharet, marifet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeceri

Genelhüner

Genelkabiliyet

Genelmaharet

Genelmarifet

Genelustalık

Genelyetenek

Çekim Tablosu

çoğulhabilitātēs

tamlayanhabilitātis

Tanım

•ability, aptitude, fitness

Diğer Dillerde

Almancaberuhigen , entlasten , erleichtern , Fähigkeit , Fertigkeit , Geschicklichkeit /bəˈʁuːiɡən/

to calm down, to quiet · to become calm

çekim: geçmiş beruhigte · ortaç beruhigt · şimdiki beruhigt · ulaç beruhigend

zıt: beunruhigen, aufregen, erregen

köken: be- + ruhig + -en

aile: Beruhiger, Beruhigung, beruhigend, beruhigt

Wut beruhigen.

Fransızcacapacité , compétence , don , facilité , habileté , pouvoir (dişil) /ka.pa.si.te/

skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)

çekim: çoğul capacités

köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).

aile: capacité électrique

İspanyolcaaliviar , capacidad , destreza , habilidad , maña, para facilitar /aliˈbjaɾ/

to lighten · to relieve, alleviate, unburden · to soothe (to bring comfort or relief)

çekim: geçmiş alivié · ortaç aliviado · şimdiki alivia

eş: aligerar, alivianar, descargar, paliar, aplacar, calmar

köken: Inherited from Latin alleviāre. Doublet of aligerar.

aile: aliviadero, aliviado, aliviador, alivio

Me alivia.

İtalyancaabilità , capacità , competenza , facilità (dişil) /a.bi.liˈta/

ability, skill · cleverness

eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia

köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.

aile: abilitare

Rusçaвозмо́жность, дар, иску́сство, лёгкость, мастерство́, на́вык /dar/

gift, present · talent, aptitude

çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра

eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант

köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.

Arapçaاِسْتِطَاعَة, قُدْرَة, مَقْدِرَة, مَهَارَة, وُسْع

Farsçaاروین, توان, توانایی, مهارت /tu.ˈwaːn/

power, stamina · ability, competence · power

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (twbʾn' /⁠tuwān⁠/, “might; power”), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell, grow, become strong”). Compare Sanskrit तवस् (tavas, “force, power”), Avestan 𐬙𐬎𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀 (tutauua, “to be able”), Proto-Slavic *tỳti (“to become fat”), Ancient Greek σῶς (sôs, “safe and sound”). Note that the verb is from the noun, not the other way around.

aile: توانا, توانگر, توانگری, ناتوان

فراتر از توانم نمیتوانم تلاش کنم.

Azericeasanlıq , bacarıq /ɑsɑnˈɫɯχ/

ease

çekim: çoğul asanlıqlar · tamlayan asanlığın

zıt: çətinlik

köken: Morphologically asan (“easy”) + -lıq.

Kırgızcaжеңилдик , мүмкүнчүлүк /d͡ʒeŋilˈdik/

ease, facility

çekim: çoğul жеңилдиктер · tamlayan жеңилдиктин

köken: From жеңил (jeŋil, “light, lightweight, easy, simple”) + -дик (-dik).

Başkurtçaһәләт /hæˈlæt/

ability

çekim: çoğul һәләттәр · tamlayan һәләттең

köken: From Arabic هالة (hāla, “ability”).

Йәғни башҡорт, урыҫ һәм тағы ла бер сит ил телен белгән кешенең фекерләү һәләте көслөрәк була.

Felemenkçebekwaamheid , geschiktheid , vaardigheid , vermogen (dişil) /bəˈkʋaːmˌɦɛi̯t/

competence, capability, skill, adeptness · legal capacity

çekim: çoğul bekwaamheden

köken: From bekwaam + -heid.

Portekizceà-vontade , capacidade , facilidade , habilidade , talento (eril) /a.võˈta.d͡ʒi/

ease, confidence, disinhibition

köken: From à vontade (“comfortable, at ease”).

O à-vontade dele é impressionante!

Yunancaδεξιοτεχνία , επιδεξιότητα , ικανότητα

το να είναι κάποιος δεξιοτέχνης, η ιδιότητα του δεξιοτέχνη

eş: επιδεξιότητα

Japoncaスキル , 技巧 , 技能 , 技術 , 能力 /sɨkʲiɾɯ̟/

skill (capacity to do something well)

eş: 技能, 手練, 手腕, 腕前, 技, 技量

köken: Borrowed from English skill.

aile: スキルアップ

Korece기술 , 능력 , 스킬 /kisʰuɭ/

technology · skill; technique

köken: Sino-Korean word from 技術.

aile: 기술가(技術家), 기술계(技術界), 기술공(技術工), 기술대(技術隊), 기술력(技術力), 기술론(技術論), 기술료(技術料), 기술사(技術士), 기술원(技術員), 기술인(技術人)

İsveççefärdighet , förmåga , lätthet , skicklighet

a capability, a skill

çekim: çoğul färdigheter · tamlayan färdighets

köken: färdig + -het

Lehçeumiejętność , zdolność (dişil) /u.mjɛˈjɛnt.nɔɕt͡ɕ/

skill

çekim: çoğul umiejętności · tamlayan umiejętności

eş: zdolność, gw. (Górny Śląsk) grajfka

köken: Etymology tree Polish umiejętny Polish -ość Polish umiejętność From umiejętny (“skilful”) + -ość.

Ukraynacaвмі́ння, майсте́рство, на́вик

Hintçeकुशलता, कौशल, क्षमता , निपुणता , महारत , योग्यता (dişil) /kʊ.ʃəl.t̪ɑː/

efficiency, skill, proficiency

köken: From कुशल (kuśala) + -ता (-tā).

Fincekyky , kyvykkyys , lievittää , soveltuvuus , taito /ˈkyky/

ability, capacity, capability · a capable person, a talent, up-and-coming

çekim: çoğul kyvyt · tamlayan kyvyn

köken: kyetä (“to be able to”) + -y

aile: kykyisyys, kyvykäs, kyvytön, absorptiokyky, aistikyky, ajattelukyky, ajatuskyky, ajokyky, akkommodaatiokyky, aloitekyky

parhaan kykyni mukaan

kyky ajatteluun

Useimmilla linnuilla on kyky lentää.

Çekçeschopnost (dişil) /ˈsxopnost/

skill, ability

çekim: çoğul schopnosti · tamlayan schopnosti

eş: dovednost, zručnost, obratnost, způsobilost, nadání, vlohy

zıt: neschopnost

köken: From schopný + -ost.

aile: platební schopnost

Rumenceabilitate , alina , capacitate , dexteritate , facilitate , iscusință (dişil) /abiliˈtate/

ability

çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități

köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.

Macarcahozzáértés, jártasság, képesség , könnyít, rátermettség, ügyesség /ˈhozːaːjeːrteːʃ/

competence, expertise, skill

çekim: çoğul hozzáértésünk

zıt: hozzá nem értés

köken: hozzá + értés, from ért + -és

İbraniceיכולת, כִּשּׁוּרִים, מְיֻמָּנוּת (dişil) /jˈχolet/

Ability, capability, power: the ability to do something. · Ability, capability, power: something that one is able to do.

çekim: çoğul יְכוֹלוֹת

Dancaevne , færdighed , kundskab (nötr) /ɛvnə/

ability · power · capacity

çekim: çoğul evner · tamlayan evnes

köken: From Old Norse efni n (“material, ressources, matter”), from Proto-Germanic *abniją, cognate with Swedish ämne (“subject”), doublet of emne (“subject”). Related to the verb.

Norveççedugleik, dyktigheit, dyktighet, evne, ferdigheit, ferdighet

Endonezcekeahlian , kemampuan , kepandaian , kesanggupan /kə.ah.ˈli.an/

skill: capacity to do something well; technique, ability. Skills are usually acquired or learned, as opposed to abilities, which are often thought of as innate

çekim: çoğul keahlian-keahlian

köken: Affixed ahli + ke- -an.

aile: keahlian teknis

Vietnamcanăng lực /naŋ˧˧ lɨk̚˧˨ʔ/

work competence or capability

köken: Sino-Vietnamese word from 能力 (“ability”).

có năng lực

Làm theo năng lực, hưởng theo nhu cầu

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin habilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin habilitās…