Ana içeriğe geç
Sözlük

halovány

/ˈhɒlovaːɲ/
MACARCA → TR
Macarca "halovány" kelimesi Türkçe'de açık, soluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık
Genelsoluk

Çekim Tablosu

karşılaştırmahaloványabb
üstünlükleghaloványabb

Tanım

archaic form of halvány

Diğer Dillerde

Almancaanzünden, blass, bleich, fahl, hell /ˈanˌt͡sʏndən/
to light (anything flammable) · to strike (a match) · to set on fire, to set fire to
çekim: geçmiş zündete an · ortaç angezündet · şimdiki zündet an · ulaç anzündend
eş: anstecken, entzünden
köken: Compound of an- (“on, at”) + zünden (“to ignite, kindle”). Akin to Old English ontendan, Swedish antända, Norwegian antenne.
aile: angezündet, anzündend, Anzündung
Fransızcaallumer, blafard, clair, pâle /a.ly.me/
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
whitish
köken: From albo + -arizo.
İtalyancaaccendere, chiaro m or f chiara, dare fuoco, pallido /atˈt͡ʃɛn.de.re/
to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up
çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte
eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere
zıt: spegnere
köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.
Arapçaفَاتِح
Felemenkçebleek, licht /bleːk/
pale · bleak
çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst
zıt: donker, felgekleurd
köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken
Portekizceacender, clara, claro, pálido /a.sẽˈde(ʁ)/
to light (to set fire to) · to light up; to catch fire · to turn on (to activate a source of light)
çekim: geçmiş acendi · ortaç acendido · şimdiki acende
eş: encender
zıt: apagar, desligar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acender, from Latin accendere (“to kindle or light a fire”).
Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.
open, not closed, unlocked, uncovered, unfenced · pale, light, pastel (shades of colour) · open, unbuttoned
çekim: karşılaştırma ανοιχτότερος · üstünlük ανοιχτότερος
eş: ανοιγμένος
zıt: αξάνοιχτος
köken: From Koine Greek ἀνοικτός (anoiktós).
aile: ανοιχτότητα
ανοιχτά μάτια
ανοιχτή πόρτα
ανοιχτό μπλε
Çince浅色
to be bright, to be brilliant · to be light, to be clear · to be acute, to be keen, to be learned
çekim: geçmiş 밝았다
eş: 환하다
zıt: 어둡다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄇᆞᆰ다〮 (Yale: pòlk-tá). Alternation of Middle Korean 븕다〮 (Yale: pùlk-tá, “to be red”, whence modern Korean 붉다 (bukda)); see there for more. From Old Korean 明斤 (*POlk).
aile: 밝을녘
İsveççeblek, ljus
pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious
çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast
köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.
Lehçeblady, jasny /ˈbla.dɘ/
pale, pallid · pale (not intense) · pale (not giving much light)
çekim: karşılaştırma bladszy · üstünlük najbladszy
eş: bezkrwisty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleyd- Proto-Balto-Slavic *blaiˀd(w)ás Proto-Slavic *blědъ Old Polish blady Polish blady Inherited from Old Polish blady.
aile: bladawy, bladofiołkowy, bladolicy, bladoliliowy, bladoniebieski, bladoróżowy, bladozielony, bladozłoty, bladożółty, bledziuchny
Ukraynacaсві́тлий
fair (of skin)
çekim: çoğul गोरे
zıt: काला
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora), from Sanskrit गौर (gaurá).
pale (especially when referring to a person) · pale, pallid, pasty (appearing weak, pale or wan)
çekim: karşılaştırma kalpeampi · üstünlük kalpein
eş: kalvakka, kelmeä, väritön
köken: kalpa- + -ea (by suffix substitution -as → -ea; kalvas originally had gradation v : p). Cognates include Karelian kalpie.
aile: kalpeasti, kalpeus, kalvakka, kalventaa, kalveta, kalmankalpea, kalpeagerbiili, kalpeahyppymyyrä, kalpeaihoinen, kalpeakasvoinen
Çekçebledý, sinalý, světlý /ˈblɛdiː/
pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct
çekim: karşılaştırma bledší · üstünlük nejbledší
eş: pobledlý, vybledlý, sinavý
köken: Inherited from Old Czech bledý, from Proto-Slavic *blědъ.
aile: bled, bledě, blednout, bledost, bledule
light, bright · clear (not cloudy)
aile: בְּהִירוּת
Latincepallidus /ˈpal.lɪ.dʊs/
pale, pallid, wan · that makes or causes a pale condition · musty, moldy, hoary
çekim: karşılaştırma pallidior
köken: Etymology tree Latin palleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin pallidus From palleō + -idus.
aile: pallidulus
Dancableg, lys
pale, pallid
çekim: karşılaştırma blegere · üstünlük blegest
köken: From Old Danish blek, from Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: blege, blegfed, bleghed, blegne, blegrød, gråbleg, ligbleg, voksbleg
Norveççeblek, lys
Vietnamcanhạt /ɲaːt̚˧˨ʔ/
tasteless or bland · bland; lame; weak; feeble · light; pale
köken: From Proto-Vietic *m-laːc (“tasteless”). See also lạt and nhợt.
aile: lạnh nhạt, nhạt nhẽo, nhạt nhoà, nhạt nhùng, nhạt thếch, nhạt toẹt, nhợt nhạt, phai nhạt, tẻ nhạt
câu đùa nhạt nhẽo/nhạt thếch
câu đùa nhạt như nước ốc
xanh nhạt
alternative form of бле́ден (bléden)
çekim: karşılaştırma по́-бле́ди · üstünlük на́й-бле́ди
köken: Inherited from Proto-Slavic *blědъ.
Slovencebled, bledičen, svetel /bléːt/
pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct
çekim: karşılaştırma bȍlj blẹ̑d · üstünlük nȁjbolj blẹ̑d
köken: Inherited from Proto-Slavic *blědъ. First attested in the 16th century.
Litvancašviesus (eril) /ʃʲʋʲiɛˈsʊs/
bright
çekim: karşılaştırma šviesiaũ · üstünlük šviesiáusia
zıt: tamsus
Letoncagaišs /ɡàjʃ/
bright (strong; such that it produces strong light) · light, bright, well lit · light, bright (white or with a large white admixture; without dark tones)
çekim: karşılaştırma gaišāks · üstünlük visgaišākais
eş: spīdīgs, spilgts, spodrs, spožs, spulgs
zıt: tumšs
köken: Originally the yo-stem variant of an earlier u-stem form *gaisus (a parallel o-stem variant yielded Latvian dialectal adjective gaiss), from Proto-Baltic *gais- (some researchers suggest *gaid-, i.e. *gaid-sus), from Proto-Indo-European *gʷʰēy-, *gʷʰəy- (“bright, shining”) with an extra -s. Cognates include Lithuanian gaidrùs (“light, bright, clear”), Old Prussian gaylis (“white”), Ancient Greek…
aile: gaišmatains, gaišmatis, gaišmate, gaišums
gaiša spuldze
gaiša liesma, uguns
gaišs zibens uzliesmojums
Taycaเผา, อ่อน /pʰaw˩˩˦/
to burn; to combust. · to roast: to cook by direct exposure to fire or heat. · to do something in a quick-and-dirty or slapdash manner.
köken: From Proto-Southwestern Tai *pʰawᴬ¹ (“to burn (tr.)”), from Proto-Tai *prawᴬ (“to burn (tr.)”). Compare Middle Chinese 炮 (MC baew, “to roast; to burn”). Cognate with Northern Thai ᨹᩮᩢᩣ, Khün ᨹᩮᩢᩣ, Isan เผา, Lao ເຜົາ (phao), Lü ᦕᧁ (ṗhaw), Tai Dam ꪹꪠꪱ (faw1), Tai Dón ꪹꪞꪱ (phaw1), Tai Daeng ꪹꪠꪱ (faw1), Shan ၽဝ် (phǎo), Tai Nüa ᥚᥝᥴ (pháw), Ahom 𑜇𑜧 (phaw), Southern Thai เพ่า, Zhuang byaeu.
aile: การเผาไหม้, เครื่องปั้นดินเผา, ดินเผา, เตาเผา, ถูกเผาไฟไป, น้ำพริกเผา, เผาขน, เผาไฟ, เผาศพ, เผาหลอก

Etimoloji

See halvány.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod