Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

snížit

/ˈsɲiːʒɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "snížit" kelimesi Türkçe'de azaltmak, dindirmek, düşürmek, hafifletmek, tadil etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelazaltmak

Geneldindirmek

Geneldüşürmek

Genelhafifletmek

Geneltadil etmek

Genelyatıştırmak

Genelyumuşatmak

Çekim Tablosu

geçmişsníživše

ortaçsnížila

şimdikisníží

Tanım

•to lower (to reduce the height of)

Diğer Dillerde

Almancaabmildern , abschwächen , beschneiden , beschränken , drosseln , kürzen /ˈapˌmɪldɐn/

to soften, attenuate

çekim: geçmiş milderte ab · ortaç abgemildert · şimdiki mildert ab · ulaç abmildernd

köken: From ab- + mildern.

Fransızcaabaisser , atténuer , baisser , diminuer , mitiger , réduire /a.bɛ.se/

to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate

çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant

eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader

zıt: élever, hausser, glorifier

köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.

aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective

İspanyolcadecrementar , mermar , mitigar , tallar /dekɾemenˈtaɾ/

to reduce

çekim: geçmiş decrementé · ortaç decrementado · şimdiki decrementa

eş: decrecer, menguar, disminuir

İtalyancadecrementare , diminuire, far calare, limitare , mitigare , ribassare

to decrease · to decrement

çekim: geçmiş decrementàto · ortaç decrementàto · şimdiki decreménta · ulaç decrementànte

Rusçaоблегча́ть, ограни́чить, понижа́ть, пони́зить, сде́рживать, смягча́ть

Azericeazaltmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/

to decrease, reduce · to lower

çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır

köken: From azal- + -t.

aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma

Felemenkçeafknagen , beknotten , beperken, kort houden, kortwieken , mitigeren

iets met de tanden verwijderen

eş: kluiven, afvreten

Portekizceatenuar , baixar , diminuir , limitar , mitigar , pacificar /a.te.nuˈa(ʁ)/

to attenuate, lessen, reduce · to mitigate

çekim: geçmiş atenuei · ortaç atenuado · şimdiki atenua

köken: Borrowed from Latin attenuāre.

Yunancaελαττώνω , μειώνω , χαμηλώνω

κάνω κάτι μικρότερο ή λιγότερο

eş: λιγοστεύω, μειώνω

Japonca減らす, 減少させる /he̞ɾa̠sɨ/

to reduce, decrease, subtract

çekim: geçmiş 減らした

zıt: 増やす, 加える

İsveççeförringa , lindra , mildra , minska, skära ner

to undervalue, to minimize, to belittle, to value less than what it should be

çekim: geçmiş förringade · ortaç förringad · ulaç förringande

köken: From Middle Low German vorringen, equivalent to för- + ringa + -a. Cognate with Danish forringe and Norwegian Bokmål forringe.

Du ska inte förringa målvaktens betydelse i vinsten.

Lehçebejcować , limitować , ograniczać , ograniczyć , redukować , stłumić /bɛjˈt͡sɔ.vat͡ɕ/

to marinate (to soak in marinade) · to stain wood · to bate (to soak leather so as to remove chemicals used in tanning)

çekim: geçmiş bejcowano · şimdiki bejcuje

köken: Etymology tree German beizenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bejcować From German beizen + Polish -ować.

Ukraynacaзменшувати , полегшувати , пом'якшувати /ˈzmɛnʃʊʋɐte/

to reduce, to lessen, to decrease, to diminish

çekim: geçmiş зме́ншуваний · şimdiki зме́ншує

zıt: збі́льшувати

köken: з- (z-) + ме́нший (ménšyj, “smaller, lesser”) + -увати (-uvaty)

aile: зме́ншувальний, зме́ншування, зме́ншуватися

Hintçeघटाना /ɡʱə.ʈɑː.nɑː/

to reduce, lessen (weight, prices, etc.) · to subtract

çekim: geçmiş घटाता · şimdiki घटाता है

zıt: जोड़ना

köken: Hindi verb set घटना (ghaṭnā) घटाना (ghaṭānā) घटवाना (ghaṭvānā) Causative form of घटना (ghaṭnā) with the suffix -आना (-ānā).

में अपना वज़न कैसे घटाऊँ?

केंद्र सरकार उत्पाद शुल्क को घटाने का सोच रही है।

Finceheikentää , helpottaa , hillitä , karsia , kiista , kiistellä /ˈhei̯kentæːˣ/

to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)

çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä

köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).

aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä

Rumenceatenua

to mitigate

çekim: geçmiş atenuat · ortaç atenuat · şimdiki atenuează

köken: Borrowed from French atténuer, from Latin attenuare.

Macarcacsökkent , ledönt, lefarag, megnyirbál /ˈt͡ʃøkːɛnt/

to reduce, decrease

çekim: geçmiş csökkentettek

köken: csökken + -t (causative suffix)

aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent

Middle-voice counterpart: csökken

csökkenti az árakat

csökkenti a sebességet

İbraniceהפחית

to reduce, lower, decrease

çekim: geçmiş הפחתת

Latincemītigō, subsum /ˈsʊp.sũː/

to be under, among or behind · to be at the bottom · to be nearby

çekim: şimdiki subest

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Latin sum Latin subsum From sub- + sum.

Dancabegrænse , dæmpe , lindre, mitigere

to limit · to restrict · to constrain

çekim: geçmiş begrænsede · ortaç begrænset · ulaç begrænsende

eş: indskrænke

köken: be- + grænse, from German begrenzen.

aile: begrænsning

Norveççeavbøte, begrense, formilde, lindre

Vietnamcagiảm nhẹ, giảm thiểu , hạ /zaːm˧˩ tʰiəw˧˩/

to reduce; to decrease; to minimize

köken: Sino-Vietnamese word from 減少, composed of 減 (“to reduce”) and 少 (“to lose”).

Giảm thiểu chất thải

Giảm thiểu biến đổi khí hậu

Bulgarcaнамалявам, намаля́вам, облекчавам, ограни́чавам, отслабвам, понижавам /oblɛkˈt͡ʃa̟vɐm/

to lighten (make a load or weight physically lighter) · to ease, to facilitate, to simplify (make a process, labor, or situation less difficult) · to relieve, to alleviate, to mitigate, to soothe (reduce pain, suffering, sorrow, or improve a condition)

çekim: geçmiş none · ortaç облекча́ван · şimdiki облекча́ва · ulaç облекча́ващ

köken: From облекча́ (oblekčá) + -вам (-vam).

За да облекчи товара му, Стефан слезе и тръгна пеш.

Машините облекчават труда на хората.

Ще направя всичко, каквото трябва, за да облекча мъките ви.

Estoncapiirama

Katalancaabaixar , disminuir , mitigar /ə.bəˈʃa/

to lower (make lower)

çekim: geçmiş abaixí · ortaç abaixat · şimdiki abaixa

köken: From a- + baixar.

aile: abaixador, abaixament

Galiçyacacoartar, diminuír, limitar, minguar , restrinxir

to diminish

çekim: geçmiş diminuín · ortaç diminuído

İrlandacaísligh , laghdaigh /ˈiːʃl̠ʲi/

to lower · to descend, go down, come down · to drop (decrease, diminish, lessen; move to a lower position), sink (diminish, be diminished), go down, come down

çekim: geçmiş íslithe · ortaç íslithe · şimdiki íslíonn sé

köken: From Old Irish ísligidir. By surface analysis, íseal + -igh.

aile: uirísligh

Esperantomalaltigi, malpliigi, mildigi /malalˈtiɡi/

to lower (in height or altitude) · to lower (in pitch or volume) · to lower (in value or quantity), reduce, decrease

çekim: geçmiş malaltigis · ortaç malaltiginta · ulaç malaltiganta

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto alta Esperanto -igi Esperanto malaltigi From mal- + alta + -igi.

Oni malaltigis la flagon antaǔ la urbodomo.

malaltigi la voĉon ĝis la flustro

malaltigi la prezon / la valoron de io