Ana içeriğe geç
Sözlük

förenkla

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förenkla" kelimesi Türkçe'de kolaylaştırmak, sadeleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkolaylaştırmak
Genelsadeleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişförenklade
ortaçförenklad
ulaçförenklande

Tanım

•to simplify

Diğer Dillerde

Almancaerleichtern, fördern, vereinfachen /ʔɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn/
to facilitate, make easier · to ease · to simplify
çekim: geçmiş erleichterte · ortaç erleichtert · şimdiki erleichtert · ulaç erleichternd
eş: pinkeln, pissen, strullen, urinieren, defäkieren, kacken
köken: er- + leicht + -ern.
aile: Erleichterer, Erleichterung, erleichternd, erleichtert
Fransızcafaciliter, simplifier /fa.si.li.te/
to facilitate
çekim: geçmiş facilité · ortaç facilité · şimdiki facilite · ulaç facilitant
köken: From Middle French faciliter (15th c.), a borrowing from Italian facilitare.
İspanyolcafacilitar, simplificar /faθiliˈtaɾ/
to facilitate (to make easier) · to provide, to send, to deliver
çekim: geçmiş facilité · ortaç facilitado · şimdiki facilita
eş: posibilitar, permitir, simplificar, favorecer, ayudar, allanar
köken: From fácil.
aile: facilitación, facilitador
İtalyancaagevolare, facilitare /a.d͡ʒe.voˈla.re/
to make something easy; to facilitate · to help, to aid (someone with something)
çekim: geçmiş agevolàto · ortaç agevolàto · şimdiki agévola · ulaç agevolànte
eş: facilitare, assistere, favorire, aiutare, appoggiare, avvantaggiare
zıt: ostacolare
köken: From agevole (“easy”) + -are.
Arapçaسَهَّلَ
Felemenkçefaciliteren, vereenvoudigen, vergemakkelijken, versimpelen /ˌfaː.si.liˈteː.rə(n)/
to facilitate (to make easier) · to facilitate (to help bring about)
çekim: geçmiş faciliteerden · ortaç gefaciliteerd · şimdiki faciliteert · ulaç faciliterend
köken: Borrowed from Middle French faciliter, from Italian facilitare.
aile: facilitering
Portekizcefacilitar, simplificar /fa.si.liˈta(ʁ)/
to facilitate (make simple or easy) · to help; assist · to make available; provide
çekim: geçmiş facilitei · ortaç facilitado · şimdiki facilita
köken: By surface analysis, fácil + -itar. Compare French faciliter and Italian facilitare.
aile: facilitação, facilitador
to simplify
çekim: geçmiş απλοποίησα · ortaç έχοντας απλοποιήσει · şimdiki απλοποιεί · ulaç απλοποιώντας
zıt: περιπλέκω
köken: απλός (aplós) + -ποιώ (-poió)
aile: απλοποίηση
Japonca単純化 /tã̠ɲ̟d͡ʑɨ̃ŋka̠/
simplification
çekim: geçmiş 単純化した
köken: 単純(たんじゅん) (tanjun) + 化(か) (-ka)
to clear the way (to remove physical obstacles in order to create a passage) · to clear the way (to remove non-physical obstacles in order to help achieve a goal) · to facilitate (to help the development or growth of someone or something)
çekim: geçmiş torowano · şimdiki toruje
köken: Etymology tree Polish tor Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish torować From tor + -ować.
aile: przetorować
Fincehelpottaa, yksinkertaistaa /ˈhelpotːɑːˣ/
to ease, make easier · to relieve, alleviate, mitigate, facilitate
çekim: geçmiş helpottanut · şimdiki helpottaisi · ulaç helpottava
köken: helpo- + -ttaa
aile: helpottaminen, helpottava, helpottua, helpotus
Çekçeulehčit, usnadnit, zjednodušit /ˈulɛxt͡ʃɪt/
to make easier
çekim: geçmiş ulehčivše · ortaç ulehčila · şimdiki ulehčí
köken: From u- + lehký + -it.
to facilitate
çekim: geçmiş facilitat · ortaç facilitat · şimdiki facilitează
köken: Borrowed from French faciliter.
Macarcaegyszerűsít /ˈɛcsɛryːʃiːt/
to simplify (to make simpler) · to reduce, cancel (to simplify an equation or formula without changing its value)
çekim: geçmiş egyszerűsítettek
zıt: bonyolít, komplikál
köken: egyszerű (“simple”) + -sít (verb-forming suffix)
aile: egyszerűsítés, egyszerűsíthető, leegyszerűsít
Latincesimplificō, simplificor /sɪmˈplɪ.fɪ.kɔr/
to make simple, to simplify
çekim: ortaç simplificātus · şimdiki simplificātur · ulaç simplificāns
köken: Etymology tree Latin simplus Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin ficor Latin simplificor From simplus (“simple”) + ficor (“to make”).
to simplify
çekim: geçmiş forenklede
köken: From Swedish förenkla. See enkel.
aile: forenkling
Vietnamcađơn giản hóa
Traditional tone placement spelling of đơn giản hoá.
to relieve, to alleviate, to soothe, to ease (pain, suffering, etc.) · to lighten (a burden, a load) · to facilitate, to make easier (task, work, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç облекче́н · şimdiki облекчи́
Лека́рството ще облекчи́ бо́лката.
Slovakçauľahčiť
Letoncavienkāršot
to simplify
çekim: geçmiş vienkāršoju · ortaç vienkāršots · şimdiki vienkāršo
köken: vienkāršs (“simple”, adjective) + -ot

Etimoloji

From för- + enkel + -a. Cognate with Danish forenkle, Norwegian Bokmål forenkle and Norwegian Nynorsk forenkle, forenkla.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod