alléger
/a.le.ʒe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "alléger" kelimesi Türkçe'de azaltmak, dindirmek, hafifletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelazaltmak
Geneldindirmek
Genelhafifletmek
Çekim Tablosu
geçmişallégé
ortaçallégé
şimdikiallège
ulaçallégeant
Tanım
•to lighten · to alleviate, relieve · to reduce
Diğer Dillerde
Almancaabschwächen, erleichtern, lindern, mildern /ˈapˌʃvɛçn̩/
to make milder, weaken, abate, attenuate, soften · to alleviate, mitigate
çekim: geçmiş schwächte ab · ortaç abgeschwächt · şimdiki schwächt ab · ulaç abschwächend
köken: ab + schwächen
aile: Abschwächung
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
İtalyancaalleggerire /al.led.d͡ʒeˈri.re/
to lighten · to lessen, to relieve · to reduce
çekim: geçmiş alleggerìto · ortaç alleggerìto · şimdiki alleggerìsce · ulaç alleggerènte
eş: allentare, diminuire, rendere leggero, ridurre, scaricare, sgravare
köken: From a- + leggero + -ire; cognate with Piedmontese alegerì, French alléger.
Rusçaоблегча́ть, обле́гчить, осветли́ть, осветля́ть, смягча́ть, снима́ть
Arapçaخَفَّفَ, سَكَّنَ, لَطَّفَ
Azericeasanlaşdırmaq, yüngülləşdirmək
to make lightweight · to alleviate
çekim: geçmiş yüngülləşdirmiş · ortaç yüngülləşdirmiş · şimdiki yüngülləşdirir
köken: yüngülləşmək + -dir
milder worden
eş: verzachten, temperen, matigen, verminderen
Portekizcealiviar /a.li.viˈa(ʁ)/
to relieve, ease, alleviate · to lighten · to steal
çekim: geçmiş aliviei · ortaç aliviado · şimdiki alivia
eş: adoçar, alijar, amortecer, lenir, consolar, embotar
köken: From Latin alleviāre. Doublet of aligeirar.
Yunancaανακουφίζω, καταπραΰνω
to alleviate, relieve
çekim: geçmiş ανακούφισα · ortaç έχοντας ανακουφίσει · şimdiki ανακουφίζει · ulaç ανακουφίζοντας
Korece덜어주다
remedy, alleviate
çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande
köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.
Lehçełagodzić, odciążać, odciążyć /waˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to alleviate, to assuage, to mitigate, to mollify, to palliate, to soothe · to ease, to lenify, to mellow, to sanitize, to soften
çekim: geçmiş łagodzono · şimdiki łagodzi
eş: powściągać, koić, uspokajać, zażegnywać, osłabiać, wyciszać
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagoditi, from *lagoda.
aile: załagadzać, załagodzić, złagadzać, złagodzić
Ukraynacaполе́гшувати, пом'я́кшувати
Fincehelpottaa, keventää, kirkastaa, lievittää, valaista /ˈhelpotːɑːˣ/
to ease, make easier · to relieve, alleviate, mitigate, facilitate
çekim: geçmiş helpottanut · şimdiki helpottaisi · ulaç helpottava
köken: helpo- + -ttaa
aile: helpottaminen, helpottava, helpottua, helpotus
a female given name
çekim: geçmiş alinat · ortaç alinat · şimdiki alină
köken: Probably a shortening of Adelina. See also the masculine Alin.
Macarcacsillapít, enyhít /ˈt͡ʃilɒpiːt/
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
İbraniceהֵקֵל
Latincelēniō
Lett, Latvian (a person from Latvia or of Latvian descent)
çekim: çoğul letter · tamlayan lettes
köken: Likely from German Lette.
aile: lettelse (), lettet ()
Norveççelindre
Bulgarcaоблекчавам, облекча́вам, осветявам, смекча́вам /oblɛkˈt͡ʃa̟vɐm/
to lighten (make a load or weight physically lighter) · to ease, to facilitate, to simplify (make a process, labor, or situation less difficult) · to relieve, to alleviate, to mitigate, to soothe (reduce pain, suffering, sorrow, or improve a condition)
çekim: geçmiş none · ortaç облекча́ван · şimdiki облекча́ва · ulaç облекча́ващ
köken: From облекча́ (oblekčá) + -вам (-vam).
За да облекчи товара му, Стефан слезе и тръгна пеш.
Машините облекчават труда на хората.
Ще направя всичко, каквото трябва, за да облекча мъките ви.
Slovenceolajšati, omiliti, ublažiti
Estoncakergendama, leevendama
to lessen, to decrease; to mitigate, to alleviate
köken: Compare Khmer បន្ទោ (bɑɑbɑntoo, “to expel; to discharge”) and Lao ບັນເທົາ (ban thao, “to lessen; to decrease”).
aile: บรรเทาเบาบาง, เหตุบรรเทาโทษ
Katalancaalleugerir, alleujar, mitigar, pal·liar /ə.ʎəw.ʒəˈɾi/
to lighten, alleviate · to relieve, ease
çekim: geçmiş alleugerí · ortaç alleugerit · şimdiki alleugereix
eş: alleujar
köken: From a- + lleuger + -ir.
aile: alleugeridor, alleugeriment
Galiçyacaaliviar, alixeirar /aliˈβjaɾ/
to relieve, ease, alleviate · to lighten · to steal
çekim: geçmiş aliviei · ortaç aliviado · şimdiki alivia
köken: From Latin alleviāre.
aile: aliviadoiro
Galcegoleuo /ɡɔˈleɨ̯.ɔ/
to illuminate, to light · to light (set fire to) · to light up, to lighten, to brighten (become or appear lighter)
çekim: geçmiş goleuwyd · şimdiki goleua
zıt: tywyllu
köken: From golau (“light”) + -o.
aile: aroleuo, goleuad, goleuedig
İzlandacalétta /ˈljɛhta/
to lighten (make less heavy) · to make easier; to ease
çekim: geçmiş létti
köken: From Old Norse létta, from Proto-Germanic *linhtijaną.
aile: aflétta
Etimoloji
Inherited from Late Latin alleviāre.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar