abréger
/a.bʁe.ʒe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "abréger" kelimesi Türkçe'de ihtisar etmek, kısaltmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtisar etmek
Genelkısaltmak
Çekim Tablosu
geçmişabrégé
ortaçabrégé
şimdikiabrège
ulaçabrégeant
Tanım
•to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate
Diğer Dillerde
to abbreviate (words) · to take a short cut · to cut short
çekim: geçmiş kürzte ab · ortaç abgekürzt · şimdiki kürzt ab · ulaç abkürzend
eş: abbrechen, beenden, einschränken, abbreviieren
köken: ab- + kürzen
aile: Abkürzung
İspanyolcaabreviar, acortar, compendiar, condensar, resumir /abɾeˈbjaɾ/
to abbreviate, to shorten · to hasten
çekim: geçmiş abrevié · ortaç abreviado · şimdiki abrevia
eş: acortar, apresurar, darse prisa
köken: Borrowed from Latin abbreviāre.
aile: abreviado, abreviamiento
İtalyancaabbreviare, accorciare, attenuare, ridurre /ab.breˈvja.re/
to abbreviate, to shorten
çekim: geçmiş abbreviàto · ortaç abbreviàto · şimdiki abbrèvia · ulaç abbreviànte
eş: accorciare, ridurre, tagliare, compendiare, riassumere, riepilogare
köken: From Latin abbreviāre.
Rusçaоблегча́ть, сократи́ть, сокраща́ть, сумми́ровать, укора́чивать, уменьша́ть
Arapçaإِخْتَصَرَ, قَصَّر
Farsçaمختصر کردن
Kazakçaқысқарту
to shorten
Felemenkçeafkorten, beknotten, bekorten, beperken, inkorten, knotten /ˈɑfkɔrtə(n)/
to shorten · to abbreviate · to abridge
çekim: geçmiş kortten af · ortaç afgekort · şimdiki kort af · ulaç afkortend
köken: From Middle Dutch afcorten. Equivalent to af + korten.
aile: afkorting
Portekizceabreviar, aliviar, comodidade, conforto, encurtar, resumir /a.bɾe.viˈa(ʁ)/
to abbreviate
çekim: geçmiş abreviei · ortaç abreviado · şimdiki abrevia
köken: Borrowed from Latin abbreviāre.
Yunancaσυντομεύω
to shorten, abbreviate, abridge, cut short, reduce (in extent or duration)
çekim: geçmiş συντόμευσα · ortaç έχοντας συντομέψει · şimdiki συντομεύει · ulaç συντομεύοντας
alternative form of 略する (ryakusuru, “to abbreviate”)
çekim: geçmiş 略した
Korece단축(短縮)하다, 생략(省略)하다, 약(略)하다, 약생(略省)하다)
İsveççeförkorta
to abbreviate, to shorten, to make shorter · to cancel, to abbreviate a fraction
çekim: geçmiş förkortade · ortaç förkortad · ulaç förkortande
köken: för- + korta
Lehçeskracać, skrócić, uszczuplać, uszczuplić, zmniejszać, zmniejszyć /ˈskra.t͡sat͡ɕ/
to abbreviate, to shorten · to cancel · to get shorter
çekim: geçmiş skracano · şimdiki skraca
eş: kondensować, okrajać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъkortiti Polish skrócić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish skracać From skrócić + -ać.
aile: częste mycie skraca życie
Ukraynacaскороти́ти, скоро́чувати
Hintçeलघु करना /lə.ɡʱʊ kəɾ.nɑː/
to shorten, reduce, abbreviate
çekim: geçmiş लघु करता · şimdiki लघु करता है
Fincehelppous, höllätä, lievittää, lyhentää, lyhentynyt, mukavuus /ˈhelpːous/
ease, easiness
çekim: çoğul helppoudet · tamlayan helppouden
köken: helppo + -us
Çekçekrátit, zkracovat, zkrátit, zredukovat /ˈkraːcɪt/
to shorten · to cancel
çekim: geçmiş krátila · ortaç krátila · şimdiki krátí
eş: zkracovat
zıt: dloužit
köken: Inherited from Proto-Slavic *kortiti. Parsable as krátký + -it
to abbreviate, to shorten
çekim: geçmiş abreviat · ortaç abreviat · şimdiki abreviază
köken: Borrowed from Latin abbreviare.
Macarcacsillapít, enyhít, könnyebbség, kurtít, megkönnyebbülés, megkurtít /ˈt͡ʃilɒpiːt/
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
İbraniceצִמְצֵם, קִצֵּרקִצֵּר
Latinceabbreviō
Dancaforkorte, sammendrage
to shorten · to abbreviate · to reduce a fraction by dividing its denominator and its numerator by the same number
çekim: geçmiş forkortede · ortaç forkortet · ulaç forkortende
zıt: forlænge
köken: From Middle Low German vorkorten. Compare German verkürzen.
aile: forkortelse, forkortning
Norveççeabbreviere, forkorte, sammendra
Endonezcememendekkan, mempersingkat, menyingkatkan /məmɛnˈdɛkkan/
to shorten, to make shorter
köken: Affixation of pendek + meng- -kan.
Vietnamcatương đối ngắn
Bulgarcaоблекчавам, скъсявам, съкращавам, съкраща́вам /oblɛkˈt͡ʃa̟vɐm/
to lighten (make a load or weight physically lighter) · to ease, to facilitate, to simplify (make a process, labor, or situation less difficult) · to relieve, to alleviate, to mitigate, to soothe (reduce pain, suffering, sorrow, or improve a condition)
çekim: geçmiş none · ortaç облекча́ван · şimdiki облекча́ва · ulaç облекча́ващ
köken: From облекча́ (oblekčá) + -вам (-vam).
За да облекчи товара му, Стефан слезе и тръгна пеш.
Машините облекчават труда на хората.
Ще направя всичко, каквото трябва, за да облекча мъките ви.
Estoncalühendama
Etimoloji
Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar