obraźliwy
/ɔ.braˈʑli.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "obraźliwy" kelimesi Türkçe'de dayanılmaz, hamle, hücum, iğrenç, saldırı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanılmaz
Genelhamle
Genelhücum
Geneliğrenç
Genelsaldırı
Geneltahammül edilmez
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej obraźliwy
üstünlüknajbardziej obraźliwy
Tanım
•offensive, insulting
Diğer Dillerde
Almancaabscheulich, Angriff, anstößig, ausschimpfen, beleidigend, beschimpfen / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
Fransızcadésagréable, exécrable, injurieux, insultant, odieux, offensant /de.za.ɡʁe.abl/
unpleasant; disagreeable
zıt: agréable, plaisant
köken: From dés- + agréable.
aile: désagréablement
Je n'ai aucun goût pour les occupations féminines. Je n'aime pas trop à être dans la société des dames; la danse m'est désagréable.
İspanyolcaafrentoso, insultante, obnoxio, ofensiva, ofensivo, vituperar /afɾenˈtoso/
insulting
eş: contumelioso, denostoso, escarnecedor, injurioso, laido, ofensivo
köken: From afrenta + -oso.
shameful · insulting
Rusçaата́ка, кори́ть, критиковать, наступа́тельный, наступле́ние, оби́дный /krʲɪtʲɪkɐˈvatʲ/
to criticize
çekim: geçmiş критикова́вший · ortaç критикова́вший · şimdiki критику́ет · ulaç критику́ющий
eş: порицать, осуждать
Arapçaبَغِيض, حَمْلَة, ذَمِيم, مُزْعِج, هَجْمَة, هَجُوم
attack
çekim: çoğul حملات
zıt: دفاع
köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).
aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور
حملهٔ تروریستی
پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان
Azericealçaldıcı, həmlə, hücum, incidici, təhqiramiz, təhqiredici
humiliating, dishonoring, offensive · lowering, making lower
çekim: karşılaştırma daha alçaldıcı · üstünlük ən alçaldıcı
köken: From alçalt- + -ici.
Kazakçaшабуыл
attack
çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың
aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы
Özbekçehamla, hujum, jirkanch
attack, assault
çekim: çoğul hamlalar
köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).
Tatarcaһөҗүм
Türkmencehüjüm
attack, offensive, assault
çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň
köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)
Kırgızcaчабуул
Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/
attack · attack, offensive · assault
çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең
köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).
Украинаға хакер һөжүмдәре.
Felemenkçeaanval, beledigend, beschimpen, inval, offensief, onaangenaam (eril) /ˈaːn.vɑl/
an act of aggression; assault, attack · a sudden convulsion; attack, seizure
çekim: çoğul aanvallen
köken: From Middle Dutch aenval. Deverbal from aanvallen, equivalent to aan (“on”) + val (“fall”).
aile: aanvalspositie, aanvalsvlag, bomaanval, ddos-aanval, hartaanval, schijnaanval, tegenaanval
De aanval op Polen.
Portekizcedesagradável, engraçadinho, injuriante, injurioso, insultante, insuportável /de.za.ɡɾaˈda.vew/
unpleasant, disagreeable
çekim: karşılaştırma mais desagradável · üstünlük o mais desagradável
zıt: agradável
köken: From desagradar + -ável.
Yunancaαποκρουστικός, επιθετικός, προσβλητικός /apokrustiˈkos/
repellant, abominable, repulsive, obnoxious
eş: απωθητικός, αηδιαστικός
köken: From Hellenistic Koine Greek ᾰ̓ποκρουστικός (“able to drive off, able to dispel”). The morden sense, a semantic loan from French répulsif.
aile: αποκρουστικά
attack · charge; accusation
köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)
aile: 공격전, 공격하다, 미세공격
백두산 번개처럼 공격! / 정일봉 우뢰처럼 공격! / 공격 공격 공격전이다!
offensive, outrageous, objectionable, indecent
köken: anstöt + -lig. Compare Danish anstødelig, Norwegian anstøtelig, Dutch aanstootelijk, German anstößig
Ukraynacaата́ка, на́ступ, наступа́льний, обра́зливий, оги́дний, офензи́ва
Hintçeअपकारी, अपमानजनक, आक्रमण, हमला /əp.kɑː.ɾiː/
detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable
çekim: çoğul अपकारियों
köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).
खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।
Finceärsyttävä, hyökkäävä, hyökkäys, inhottava, loukkaava, offensiivi /ˈærsytːæʋæ/
irritating, annoying
çekim: karşılaştırma ärsyttävämpi · üstünlük ärsyttävin
aile: ärsyttävyys, ärsyttävästi
Çekçehnusný, napadení, nesnesitelný, odporný, ofenzíva, urážlivý /ˈɦnusniː/
ugly · nasty
çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější
eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.
Rumenceatac, dezagreabil, grețos, insultător, neplăcut, nesuferit (nötr) /aˈtak/
attack
çekim: çoğul atacuri · tamlayan atacului
köken: Borrowed from French attaque.
Macarcabántó, durva, ellenszenves, geci, goromba, offenzíva /ˈbaːntoː/
present participle of bánt
çekim: karşılaştırma bántóbb · üstünlük legbántóbb
köken: bánt (“to hurt”) + -ó (present-participle suffix)
aile: bántóan
İbraniceהַתְקָפָה
Etimoloji
Etymology tree Polish obraza Polish -liwy Polish obraźliwy From obraza + -liwy.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar