iljettävä
/ˈiljetːæʋæ/
FINCE → TR
Fince "iljettävä" kelimesi Türkçe'de berbat, iğrenç, menfur, tiksindirici, uyuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelberbat
Geneliğrenç
Genelmenfur
Geneltiksindirici
Geneluyuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmailjettävämpi
üstünlükiljettävin
Tanım
•disgusting, gross
Diğer Dillerde
Almancaabstoßend, ekelhaft, eklig, faul, faulig, grässlich /ˈapˌʃtoːsn̩t/
present participle of abstoßen
çekim: karşılaştırma abstoßender · üstünlük am abstoßendsten
eş: abscheulich
Fransızcaabominable, dégoûtant, dégueulasse, repoussant, répugnant /a.bɔ.mi.nabl/
absolutely loathsome; abominable · Exceedingly bad or ugly; abominable
eş: détestable, haïssable, exécrable, horrible
köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis (“abominable, detestable”).
aile: abominable homme des neiges, abominablement
İspanyolcaabominable, aborrecible, aborrible, apestoso, asqueroso, enredar /abomiˈnable/
abominable
eş: aborrecible, detestable, odioso, despreciable, monstruoso, ominoso
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
aile: abominable hombre de las nieves, abominablemente
İtalyancaaborrevole, disgustoso, efferato, esecrando, grossolano, impuro /a.borˈre.vo.le/
detestable, repugnant (worthy of abhorrence)
köken: From aborr(ire) (“to abhor, to detest”) + -evole.
aile: aborrevolmente
Rusçaга́дкий, гну́сный, запу́тывать, ненави́стный, омерзительный, омерзи́тельный /ɐmʲɪrˈzʲitʲɪlʲnɨj/
disgusting, loathsome, sickening, revolting
eş: отвратительный, мерзкий, гнусный
köken: From омерзить (omerzitʹ, “to disgust”).
Arapçaبَغِيض, مُقَرَّف
Kazakçaжиренішті
repulsive, vile, abominable
Felemenkçeabominabel, afschuwelijk, afstotelijk, verfoeilijk, verschrikkelijk, verwerpelijk /aːboːmiˈnaːbəl/
abominable, hateful, terrible; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma abominabeler · üstünlük abominabelst
eş: afschuwelijk, verfoeilijk
köken: From Middle Dutch abominabel, abhominabel, borrowed from Old French abominable, from Latin abominabilis.
Portekizceabominável, execrável, repugnante /a.bo.miˈna.vew/
abominable; hateful; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma mais abominável · üstünlük o mais abominável
eş: detestável, execrável, horrendo, horrível, odioso, repugnante
köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis. By surface analysis, abominar + -ável.
aile: abominavelmente
Japoncaきもい
気持ち悪い。
İsveççeäcklig, avskyvärd, motbjudande /²ɛklɪ(ɡ)/
disgusting (evoking a queasy feeling of disgust, like something potentially contagious, sometimes more or less figuratively), (except not informal) gross · icky · yucky
çekim: karşılaştırma äckligare · üstünlük äckligast
zıt: god
köken: From äckel + -lig. Cognate with German eklig and Norwegian Nynorsk ekkel.
en äcklig toalett
Jag tycker harkrankar är äckliga
Olle tycker sparris är äckligt
Lehçeniegodziwy, obleśny, odrażający, ohydny, okropny, plugawy /ɲɛ.ɡɔˈd͡ʑi.vɘ/
wicked, base, vile, ignoble
çekim: karşılaştırma bardziej niegodziwy · üstünlük najbardziej niegodziwy
eş: nikczemny, niecny, nieuczciwy, podły, niski, haniebny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish godziwy Polish niegodziwy From nie- + godziwy.
ugly · nasty
çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější
eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.
Rumenceabominabil, detestabil, dezgustător, repugnant, respingător, scârbos /a.bo.miˈna.bil/
abominable (hateful, detestable, loathsome)
köken: Borrowed from French abominable, Latin abōminābilis.
Macarcagusztustalan, gyűlöletes, ocsmány, undorító, utálatos, visszataszító /ˈɡustuʃtɒlɒn/
disgusting
çekim: karşılaştırma gusztustalanabb · üstünlük leggusztustalanabb
köken: From gusztus (“taste”) + -talan (“without, lacking”, privative adjective-forming suffix).
aile: gusztustalankodik, gusztustalanság, gusztustalanul
İbraniceנתעב
Latinceabōminābilis, abōminandus, āversābilis, foedus /ˈfoe̯.dʊs/
treaty, compact, alliance, truce, league · agreement, bond, contract, compact, pact, pledge, conditions, terms · covenant
çekim: çoğul foedera · tamlayan foederis
köken: Inherited from Proto-Italic *feiðos (“faithful”), from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-os, from *bʰeydʰ- (“to trust”). Same root as fīdō, fidēs, fīdus, and Proto-Germanic *bīdaną. Perhaps a corruption from an o-stem.
aile: confoedustus, foederātus, foederō, foedifragus
Inde foedus ictum inter duces
… Nec coniugis umquam / praetendī taedās, aut haec in foedera vēnī.
Dancaafskyelig, fæl, modbydelig, rædselsfuld /avskyːəli/
hateful · detestable · abominable
çekim: karşılaştırma mere afskyelig · üstünlük mest afskyelig
eş: modbydelig
köken: From afsky (“avertion, loathing”) + -lig.
Norveççeabominabel, avskyelig, ekkel, fæl, fryktelig, viderverdig
Bulgarcaгну́сен, ненавистен, омразен, оплитам, отблъскващ, отвратителен
Katalancaabominable /ə.bo.miˈnab.blə/
abominable
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
aile: abominablement
Galiçyacaabominábel, abominable, noxento, repugnante /abomiˈnabɛl/
alternative form of abominable
İrlandacacolach, colúil, cradhscalach, déistineach, gráiniúil, míthaitneamhach
distasteful, nauseating · disgusting, loathsome
çekim: karşılaştırma déistiní · üstünlük is déistiní
köken: From Middle Irish déistinech; déistin (“distaste, nausea; disgust, loathing”) + -ach.
Gürcüceშეუთავსებელი /ʃe̞utʰäfse̞be̞li/
incompatible, inconsistent
çekim: karşılaştırma უფრო შეუთავსებელი · üstünlük ყველაზე შეუთავსებელი
Tagalogcakaani-ani, kadiri, kamuhi-muhi /kaˈdiɾi/
disgusting; yucky
köken: From ka- + diri.
aile: kadiri-diri
2008, Khavn De La Cruz, Khavn, Ultraviolins, UP Press, page 132
Esperantoabomena /aboˈmena/
abominable, loathsome, odious, detestable
köken: Etymology tree English abominatebor. French abominerbor. Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Old Latin osmender. Latin ōmen Latin ōminor Latin abōminor Latin abōminārīder. Italian abominarebor. Esperanto abomeni Esperanto -a Esperanto abomena From abomeni + -a.
aile: abomene
Makedoncaгна́сен, нена́вистен, о́двратен, о́мразен
Marathiceघृणास्पद