Eş/Zıt

abject

/ab.ʒɛkt/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "abject" kelimesi Türkçe'de ahlaksız, ahlâksız, alçak, aşağılanmış, aşağılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlaksız

Genelahlâksız

Genelalçak

Genelaşağılanmış

Genelaşağılık

Genelbaz

Genelhakir

Genelkaide

Genelsefil

Geneltemelesas

Genelzelil

Tanım

•Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position

Diğer Dillerde

Almancaabjekt , armselig , Base , Basis , bitter , elend

abject · despicable

çekim: karşılaştırma abjekter · üstünlük am abjektesten

eş: verachtenswert, verachtenswürdig, verächtlich

köken: Borrowed from French abject.

İspanyolcaabatido , abyecto , bajo , base , deleznable , desdeñable /abaˈtido/

abject, discouraged

eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero

aile: abatidamente

İtalyancaabbietto, abiettàre, abietto , alcali , basamento , base /abˈbjɛt.to/

alternative form of abietto

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Rusçaба́за, ба́зис, жа́лкий, невысо́кий, ни́зкий, никчёмный /nʲɪkˈt͡ɕɵmnɨj/

worthless, useless, good for nothing

çekim: karşılaştırma (по)никчёмнее

eş: негодный, никудышный, бестолковый, бесполезный

köken: Borrowed from Ukrainian нікче́мний (nikčémnyj) in late 19th or early 20th century, from Old Ruthenian никче́мный (nikčémnyj), possibly from Old Polish nikczemny. By surface analysis, ни (ni) + к (k) + чему́ (čemú) + -ный (-nyj).

Arapçaأَسَاس, خور, قَاعِدَة, قَبَّحَ, منخفض, مُنْخَفِض (eril)

to dwindle, to lose strength, to become weak or weaker · to languish · to gradually disappear

çekim: geçmiş خَوِرْتُ

خور دبي

خور العديد

خور البليد

Farsçaپست , خوار , فرومایه , کوتاه, نفرت انگیز

abject, ignoble

köken: Compare Armenian պստիկ (pstik).

aile: اداره پست, پست الکترونیکی, پست کردن, پستخانه, پستچی, پستی, کد پستی

Azericealçaq , aşağı, binəva, bünövrə , əsas , miskin /ɑɫˈt͡ʃɑχ/

low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest

çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq

aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli

Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.

Kazakçaаласа

short, dwarfish

aile: аласалау, аласалық

Özbekçeboʻyi, past

Türkmencealçak

Kırgızcaаласа, база, базис, байыр, жайлашуу, жапыз

Uygurcaپەس

Başkurtçaтәпәш , түбән /tæˈpæʃ/

low, small in height · low, comparatively close to the ground · short

zıt: бейек, оҙон

köken: A specifically Bashkir term. No etymology attempts are known. Compare with Tatar тәбәнәк (täbänäk, “low”), Kazakh тапал (tapal, “low, short-statured”).

Тәпәш өҫтәл.

Миңә тәпәш буйлылар оҡшамай.

Felemenkçeabject , afschuwelijk , base , basis , diepgezonken , ellendig /ɑbˈjɛkt/

reprehensible, despicable, abject

çekim: karşılaştırma abjecter · üstünlük abjectst

köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.

aile: abjectheid

Het is teleologisch, infaam en het is abject.

Portekizceabatido , abjeto , baixo , base , desprezível , escrava /a.baˈt͡ʃi.du/

abject, discouraged

eş: escachelado

Yunancaαγενής , αχαρακτήριστος , αχρείος , βάση , θεμέλιο , κοντός /aʝeˈnis/

rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)

çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος

eş: ανάγωγος

zıt: ευγενής

köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).

Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.

Japoncaあさましい , 低い , 最低 , 卑しい, 卑劣な, 基礎

品性が低い。卑しい。下劣だ。

Korece기초 , 낮다 , 염기 /kit͡ɕʰo̞/

foundation, basis

eş: 바탕, 토대, 근간, 근본

köken: Sino-Korean word from 基礎, from 基 (“basis”) + 礎 (“keystone”).

aile: 기초적

İsveççeavskyvärd , bas , grund , kort , låg , lågvattenmärke /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/

vile, despicable, detestable

çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast

köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).

Åter till Avskyvärld

Lehçebaza , fundament , nikczemny , niski , podstawa , zasada (dişil) /ˈba.za/

base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)

çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy

eş: fort

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.

Ukraynacaба́за, невисо́кий, низьки́й, нікче́мний, осно́ва, підста́ва

Hintçeअदना, आधार , नीचा (eril) /ɑː.d̪ʱɑːɾ/

basis, foundation

çekim: çoğul आधारों

köken: Borrowed from Sanskrit आधार (ādhāra).

Finceala-arvoinen , alhainen , emäs , epäjalo , halveksittava , heikko /ˈɑlɑˌ(ʔ)ɑrʋoi̯nen/

substandard, base (of inferior quality)

çekim: karşılaştırma ala-arvoisempi · üstünlük ala-arvoisin

köken: ala- + arvoinen

aile: ala-arvoisesti, ala-arvoisuus