abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
sickening · horrific
eş: ascoso, asqueroso
köken: From asquear + -ante.
mawkish, sugary, soppy, mushy, sloppy, namby-pamby · corny, schmaltzy
çekim: çoğul sdolcinati
eş: affettato, caramelloso, dolciastro, languido, lezioso, mellifluo
köken: From s- + dolce + -ino + -ato.
aile: sdolcinatamente, sdolcinatezza
cloyingly sweet
çekim: karşılaştırma mierzoeter · üstünlük mierzoetst
köken: From mier (“ant”) + zoet (“sweet”).
Japonca甘ったるい /a̠ma̠t̚ta̠ɾɯ̟i/ excessively sweet · sugary; honeyed; saccharine (voice, words, etc.)
köken: Sound change of 甘(あま)たるい (amatarui). /amatarui/ → /amattarui/
sickly sweet, cloying (excessively sweet) · schmaltzy (excessively sentimental) · obsequious
çekim: karşılaştırma sliskigare · üstünlük sliskigast
köken: slisk + -ig
aile: sötsliskig
disgusting, repulsive
çekim: karşılaştırma obrzydliwszy · üstünlük najobrzydliwszy
eş: wstrętny, odrażający, podły, obmierzły
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Old Polish brzydzić Polish brzydzić Polish obrzydzić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish obrzydliwy From obrzydzić + -liwy.
oversweet, syrupy, cloying, treacly (excessively sweet)
çekim: karşılaştırma äitelämpi · üstünlük äitelin
köken: Unknown. Related to Ingrian äitelä.
aile: äitelyys, äitelästi, äitelöittää, äitelöityä
revolting, disgusting, vile
çekim: karşılaştırma по́-га́дни · üstünlük на́й-га́дни
köken: From гад (gad) + -ен (-en), certify also Old Church Slavonic гадьнъ (gadĭnŭ), ultimately, from Proto-Slavic *gadьnъ.
aile: га́дене
cloying, sickly sweet · boring, tiresome
köken: From embafar + -ador.