abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
🔊 ein abscheulicher Anblick
🔊 ein abscheuliches Verbrechen
present participle of dégoûter
eş: infect, répugnant
sickening · horrific
eş: ascoso, asqueroso
köken: From asquear + -ante.
coarse (all senses) · gross, large
eş: greggio, grezzo, rozzo, ruvido, scabro, comune
köken: From grosso.
aile: grossolanamente, grossolanità
🔊 polvera grossolana
🔊 gusti grossolani
🔊 manieri grossolani
disgusting (repulsive, distasteful)
çekim: karşılaştırma (по)отврати́тельнее · üstünlük (наи)отврати́тельнейший
eş: отвратный, омерзительный, отталкивающий, мерзкий, хреновый, дрянной
köken: From отврати́ть (otvratítʹ) + -тельный (-telʹnyj). Compare typologically Latin turpis, possibly derived from Proto-Indo-European *trep-.
🔊 Хо́лод и мо́крый снег, вали́вший над голова́ми толпы́ вдали́ ту́чами бе́лых искр, придава́ли зре́лищу отврати́тельный вид.
nauseating
çekim: karşılaştırma misselijkmakendere · üstünlük misselijkmakendste
köken: Compound of misselijk + makend.
nauseating (which causes nausea) · very disgusting; repulsive
disgusting (evoking a queasy feeling of disgust, like something potentially contagious, sometimes more or less figuratively), (except not informal) gross · icky · yucky
çekim: karşılaştırma äckligare · üstünlük äckligast
zıt: god
köken: From äckel + -lig. Cognate with German eklig and Norwegian Nynorsk ekkel.
🔊 en äcklig toalett
🔊 Jag tycker harkrankar är äckliga
🔊 Olle tycker sparris är äckligt
repulsive, repugnant, abhorrent, gross
çekim: karşılaştırma obleśniejszy · üstünlük najobleśniejszy
köken: Inherited from Proto-Slavic *oblьstьnъ, from *oblьstiti, from *lьstiti, from *lь̏stь.
aile: oblech, obleśność
disgusting, abhorrent, repulsive, loathsome
köken: From dezgusta + -ător.
disgusting
çekim: karşılaştırma gusztustalanabb · üstünlük leggusztustalanabb
köken: From gusztus (“taste”) + -talan (“without, lacking”, privative adjective-forming suffix).
aile: gusztustalankodik, gusztustalanság, gusztustalanul
revolting, disgusting, vile
çekim: karşılaştırma по́-га́дни · üstünlük на́й-га́дни
köken: From гад (gad) + -ен (-en), certify also Old Church Slavonic гадьнъ (gadĭnŭ), ultimately, from Proto-Slavic *gadьnъ.
aile: га́дене
nauseating
köken: Borrowed from Latin nauseābundus.
loathsome · disgusting, repugnant
köken: From noxo + -ento. Cognate with Portuguese nojento.
nauseating · dank, oppressive
çekim: karşılaştırma múisciúla · üstünlük is múisciúla
köken: From múisc (“vomit; nausea, loathing”) + -úil (adjectival suffix).
aile: múisciúlacht
disgusting; yucky
köken: From ka- + diri.
aile: kadiri-diri
🔊 2008, Khavn De La Cruz, Khavn, Ultraviolins, UP Press, page 132