verabscheuungswürdig
/fɛɐ̯ˈapʃɔ͜yʊŋsˌvʏʁdɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "verabscheuungswürdig" kelimesi Türkçe'de berbat, iğrenç, menfur, tiksindirici anlamına gelir.
Çeviri
Genelberbat
Geneliğrenç
Genelmenfur
Geneltiksindirici
Çekim Tablosu
karşılaştırmaverabscheuungswürdiger
üstünlükam verabscheuungswürdigsten
Tanım
•despicable, heinous, detestable, abominable
Diğer Dillerde
Fransızcaabject, abominable, atroce, détestable, méprisable, répugnant /ab.ʒɛkt/
Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
İspanyolcaabominable, aborrecible, aborrible, atroz, bajo, deleznable /abomiˈnable/
abominable
eş: aborrecible, detestable, odioso, despreciable, monstruoso, ominoso
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
aile: abominable hombre de las nieves, abominablemente
İtalyancaabietto, abominabile, abominevole, detestabile, disprezzabile, efferato /aˈbjɛt.to/
abject, despicable
eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo
köken: From Latin abiectus.
aile: abiettamente, abiettare
Rusçaга́дкий, гну́сный, жа́лкий, ме́рзкий, ненави́стный, никчёмный /nʲɪkˈt͡ɕɵmnɨj/
worthless, useless, good for nothing
çekim: karşılaştırma (по)никчёмнее
eş: негодный, никудышный, бестолковый, бесполезный
köken: Borrowed from Ukrainian нікче́мний (nikčémnyj) in late 19th or early 20th century, from Old Ruthenian никче́мный (nikčémnyj), possibly from Old Polish nikczemny. By surface analysis, ни (ni) + к (k) + чему́ (čemú) + -ный (-nyj).
Arapçaبَغِيض
Farsçaنفرت انگیز
Kazakçaжексұрын, жиренішті, пасық
nasty, antipathetic, repulsive
Felemenkçeabominabel, afgrijselijk, afschrikwekkend, afschuwelijk, afstotelijk, verachtelijk /aːboːmiˈnaːbəl/
abominable, hateful, terrible; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma abominabeler · üstünlük abominabelst
eş: afschuwelijk, verfoeilijk
köken: From Middle Dutch abominabel, abhominabel, borrowed from Old French abominable, from Latin abominabilis.
Portekizceabominável, desprezível, execrável, hediondo /a.bo.miˈna.vew/
abominable; hateful; detestable; loathsome
çekim: karşılaştırma mais abominável · üstünlük o mais abominável
eş: detestável, execrável, horrendo, horrível, odioso, repugnante
köken: Learned borrowing from Late Latin abōminābilis. By surface analysis, abominar + -ável.
aile: abominavelmente
repugnant, heinous, abhorrent, odious, loathsome
lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
大王にしては少々言葉が卑しいと思った
İsveççeavskyvärd, förfärlig, ohygglig, skändlig, vedervärdig /²ɑːvɧʏˌvɛːrd/
vile, despicable, detestable
çekim: karşılaştırma avskyvärdare · üstünlük avskyvärdast
köken: From avsky (“detest”) + -värd (“-worthy”).
Åter till Avskyvärld
Lehçeniegodziwy, nikczemny, odrażający, ohydny, plugawy /ɲɛ.ɡɔˈd͡ʑi.vɘ/
wicked, base, vile, ignoble
çekim: karşılaştırma bardziej niegodziwy · üstünlük najbardziej niegodziwy
eş: nikczemny, niecny, nieuczciwy, podły, niski, haniebny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish godziwy Polish niegodziwy From nie- + godziwy.
Ukraynacaжахли́вий, мерзе́нний, нікче́мний, оги́дний
Fincehalveksittava, hirvittävä, iljettävä, inhottava, kammottava, katala /ˈhɑlʋeksitːɑʋɑ/
contemptible, despicable
çekim: karşılaştırma halveksittavampi · üstünlük halveksittavin
köken: halveksia + -ttava (present passive participle)
aile: halveksittavasti, halveksittavuus
Çekçehnusný, odporný, ohavný, opovrženíhodný, strašný /ˈɦnusniː/
ugly · nasty
çekim: karşılaştırma hnusnější · üstünlük nejhnusnější
eş: odporný, šeredný, nepěkný, škaredý, ohyzdný, ošklivý
köken: Inherited from Old Czech hnusný, from Proto-Slavic *gnusьnъ.
Rumenceabject, abominabil, detestabil, disprețuibil, respingător /abˈʒekt/
abject
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.
Macarcaalávaló, förtelmes, gyűlöletes, megvetendő, szörnyű, undorító /ˈɒlaːvɒloː/
despicable, nefarious, contemptible
çekim: karşılaştırma alávalóbb · üstünlük legalávalóbb
köken: From alá + való.
aile: alávalóan, alávalóság
İbraniceנתעב
Latinceabōminābilis, abōminandus, āversābilis, contemptus /kɔnˈtɛmp.tʊs/
scorned, having been scorned · disparaged, having been disparaged · humbled, having been humbled
çekim: karşılaştırma contemptior · üstünlük contemptissimus
köken: Perfect passive participle of contemnō (“to despise”).
Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, Book VI
Dancaafskyelig, fæl, foragtelig, frygtelig, grufuld, modbydelig /avskyːəli/
hateful · detestable · abominable
çekim: karşılaştırma mere afskyelig · üstünlük mest afskyelig
eş: modbydelig
köken: From afsky (“avertion, loathing”) + -lig.
Norveççeabominabel, avskyelig, fæl, foraktelig, fryktelig, motbydelig
lesser
çekim: karşılaştırma lebih hina · üstünlük paling hina
eş: sampah
köken: Inherited from Malay hina, from Classical Malay هينا (hina), from Sanskrit हीन (hīna, “poor, low”).
aile: berhina, hina-menghinakan, hinaan, kehinaan, menghina, menghinakan, penghina, penghinaan, sehina, terhina
Vietnamcađáng khinh /ʔɗaːŋ˧˦ xïŋ˧˧/
abject; ignominious; contemptible; despicable
köken: đáng (“deserving”) + khinh (“to scorn”).
Bulgarcaгнусен, гну́сен, жа́лък, ненавистен, омразен, отвратителен /ˈɡnusɛn/
repulsive, revolting, disgusting · despicable, heinous
çekim: karşılaştırma по́-гну́сни · üstünlük на́й-гну́сни
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnusьnъ. By surface analysis, гнус (gnus) + -ен (-en).
Letoncazemisks
lowly, base, mean, vile, despicable (having an immoral, villainous attitude towards others; expressing such attitude)
çekim: karşılaştırma zemiskāks · üstünlük viszemiskākais
köken: From zems (“low”) + -isks.
aile: zemiskums
zemisks cilvēlki
zemiskas jūtas
zemisks nodoms
Katalancaabominable, menyspreable /ə.bo.miˈnab.blə/
abominable
köken: Borrowed from Late Latin abōminābilis.
aile: abominablement
Galiçyacaabominábel, abominable, atroz, bafún, cativo, desprezabel /abomiˈnabɛl/
alternative form of abominable
Etimoloji
From Verabscheuung (“detestation”) + -s- + -würdig (“-worthy”).
Kelime Ailesi
Verạbscheuungswürdigkeit