Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yüksek

Q: yüksek ne demek?

yüksek İngilizcesi: grandiose, great, high, lofty, stiff, exalted.

/jycˈsec/

adj

A1 seviye

TR → EN

"yüksek" kelimesinin İngilizcesi: grandiose, great, high, lofty, stiff. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgrandiose

Genelgreat

Genelhigh

Genellofty

Genelstiff

Genelexalted

Geneltall

Geneltowering

Genelup

Genelsupreme

Genelhigh

Genelloud

Genelsupreme

Genelhigh

Genelloud

Görsel

Yüksek dağlık otlakta yüksek sığır fotoğrafı - doğal hayvan

Modern gökdelen şehir silueti - yüksek binalar

Terkedilmiş saray, yüksek balkonlu pencere detayı

Yüksek gerilim hattı yansıması doğa manzarası

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)yükseğiz

Tanım

•sıfat: Altı ile üstü arasındaki uzaklık çok olan, alçak karşıtı

•Belirli bir yere göre daha yukarıda bulunan; ali, mürtefi

•Güçlü, şiddetli olan

•Etkili olan

•Derece veya makamı bakımından üstün

•Normal değerlerin üstünde olan

Atasözü & Deyim

“Aksak eşekle yüksek dağa çıkılmaz”

“Alçak yerde yatma sel alır, yüksek yerde yatma yel alır”

Diğer Dillerde

Almancaalle , an , auf , aufdrehen , aus , beendet (dişil) /ˈalə/

inflection of all (“all”) · inflection of all (“all”): · nominative/accusative plural

eş: ausgegangen, aufgebraucht, verbraucht, aus, gar

köken: Derived from Old Prussian Alna, from alna (“to flow”).

Maximum — En yüksek

Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle

Fransızcaali , haut , Haut

Nom de famille. Attesté en France ^([Ins]).

Maximum — En Yüksek

İspanyolcaacabado , arriba , asuso , bien, bienísimo, bonísimo /akaˈbado/

worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor

çekim: çoğul acabados

köken: Past participle of acabar.

aile: inacabado

Máximo — En Yüksek

Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?

İtalyancaalto , supremo /ˈal.to/

high, tall · deep · loud

çekim: üstünlük altissimo

eş: profondo, arduo, assoluto, difficile, eccellente, eccelso

zıt: basso

köken: From Latin altus (“high”), from Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, derived from the root *h₂el- (“to grow, nourish”). Cognate with English old and Welsh allt.

aile: altamente, altimetro, Alto Adige, Alto Volta, altocumulo, altolocato, altopiano, altostrato, altura

Chi ha il budget militare più importante? — En yüksek

L'uomo alto è mio padre.

uno stagno alto 4 metri

ad alta voce

Rusçaгромкий /ˈɡromkʲɪj/

loud · famous; widely known and publicised · pompous, excessively ceremonial

çekim: karşılaştırma (по)гро́мче · üstünlük (наи)громча́йший

eş: шумный, звучный, громогласный

köken: From гром (grom, “thunder”) + -кий (-kij).

aile: громкова́тый, гро́мкость, громкоговори́тель, громкоговоря́щий, громкоголо́сый, гро́мкая связь

Максимум — En yüksek

Arapçaرَائِع, عَظِيم, فَوْق, فَوْقَ, كَبِير, لِأَعْلَى

من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية؟ — En yüksek

Farsçaابَر, بالا, بُرز, بزرگ , سترگ , عالی /baː.ˈlaː/

up, upwards

çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین

zıt: پایین

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠bālā⁠/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).

aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن

با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت

Azericeyuxarı, yuxarıya

up, upwards, upstairs · higher, above, higher up · more than, longer than

çekim: karşılaştırma daha yuxarı · üstünlük ən yuxarı

zıt: aşağı

köken: From Old Anatolian Turkish یوقارو (yuqaru), from Proto-Common Turkic *yok-karï (“upper; upward”), from Proto-Turkic *yok.

yuxarı qalxmaq

yuxarıdan aşağı baxmaq

bir sətir yuxarı

Kazakçaұлы

great

köken: Inherited from Proto-Turkic *ulug (“big, great, grown-up”). Doublet of ұлық (ūlyq). Cognate with Bashkir оло (olo), Kyrgyz улуу (uluu), Turkish ulu.

Felemenkçeaan, aan de beurt, bereid , beschikbaar , fantastisch , fijn /aːn/

on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action

köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel

Maximum — En yüksek

Het schilderij hangt aan de muur.

aan tafel

aan de kust

Portekizce(para) cima, a par , acima , acordado , adiante , alto

up (informed about)

eş: ao par

Máximo — En Yüksek

Yunancaεξαιρετικός , θαυμάσια , μεγάλος , πάνω , περίφημος /ekseɾetiˈkos/

excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme

çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος

eş: εξαίρετος

zıt: ασήμαντος

köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.

1: Υψηλή — 1: Yüksek

Japoncaすごい , すばらしい, 上がっている, 上げる , 上に, 上りに /sɨɡo̞i/

horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great

eş: 凄まじい

aile: 物凄い, 日本スゴイ

アメリカでしょうね — En yüksek

すごく寒いです。

今日はすごく暑い。

すごい！どうやったの？

Korece거대하다 , 근사하다 , 대단하다 , 멋지다 , 위대하다 , 위로 /ˈkɘ(ː)dɛɦa̠da̠/

huge; massive

köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

가장 높음 — en yüksek

İsveççeför-, höja , isär , jättebra , längs, med ... uppåt

fore-, pre-, before; related to German vor-, emphasis on 1st syllable, see also före- · en-, up, be-, an intensifier; related to German ver-, emphasis on 2nd syllable

köken: From Old Norse for-, fyr-, fir-, Proto-Germanic *fra-, from Proto-Indo-European *pro- (“before, in front of”).

Maximum — En yüksek

förort

förfader

förhud

Lehçedo góry , fajnie , fajno , na górze , świetnie , świetny

w kierunku pionowym do ziemi, ponad powierzchnię

eş: w górę

1: wysoki — 1: Yüksek

Ukraynacaвгорі́, вго́ру, догори́, прекра́сний, чуде́сний, чудо́вий

Максимальний — En Yüksek

Hintçeऊपर , बड़ा /uː.pəɾ/

on top of, upon · above · preceding (of text)

zıt: नीचे

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Sanskrit उ॒परि॑ (upári) Apabhramsa उप्परि (uppari) Hindi ऊपर Inherited from Apabhramsa उप्परि (uppari), from Sanskrit उ॒परि॑ (upári), from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri, from *úp + *-er. Cognate with Assamese ওপৰ (üpor).

aile: के ऊपर

Finceajan tasalla , erinomainen, erittäin hyvä, hereillä , iloinen , iso-

up to date, updated, posted

köken: ajan (“of the time”) + tasalla (“at the level”)

aile: ajantasainen

editorial urgency of content — 1: Yüksek

Tässä kaikki uutiset, mutta pidän teidät ajan tasalla tilanteen kehityksestä.

Çekçevysoký, yüksek öğrenim /ˈvɪsokiː/

high · tall

çekim: karşılaştırma vyšší · üstünlük nejvyšší

eş: vysokánský, vzrostlý, horní, vrcholný

zıt: nízký

köken: Inherited from Old Czech vysoký, from Proto-Slavic *vysokъ.

aile: bedla vysoká, navýšit, povýšit, vysoce, vysočina, vysoká, vysokánský, vysoko, výška, zvysoka

Maximum — En Yüksek

Rumencefoarte bun, mare , minunat , superb, sus /ˈma.re/

big, large, great · great, mighty

çekim: çoğul mări · tamlayan mări

zıt: mic

köken: Most likely inherited from Latin maiōrem, accusative singular of Latin maior, through a Common Romanian intermediate *maure, akin to Dalmatian maur. The shift from /au/ to /a/ is caused by syncope. Compare Aromanian mari, Megleno-Romanian mari, and the aforementioned Dalmatian maur. See also Portuguese mor, Logudorese mere and Campidanese meri. This would make the word a doublet of maior and…

aile: mări, mărime, mărinimos

Maximum — En Yüksek

O mare mare.

Un om mare.

Macarcafel , fent , nagy , nagyszerű , szuper /ˈfɛl/

up, upward, upwards (to a physically higher or more elevated position)

çekim: çoğul felünk

zıt: le, lefelé

köken: From Proto-Uralic *pide.

aile: fel a fejjel, fel s alá, the compound word derivations below, at the noun sense

legmagasabb — en yüksek

İbraniceגדול, גָּדוֹל, טוב מאוד, למעלה , מעולה , מעלה /ɡaˈdol/

big, large · great, important

köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).

aile: בְּגָדוֹל

הכי גבוהה — en yüksek

אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה

גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה

Latincebabae, con-, grandis , magnus , per-, super /kɔn/

Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects · Used in compounds to indicate the completeness, perfecting of any act, and thus gives intensity to the signification of the simple word

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Inherited from Proto-Italic *kom-. Related to the preposition cum (“with”).

coeō, colloquor, convīvor, etc.: colligō, compōnō, condō, etc.

commaculō, commendō, concitō, comminuō, concerpō, concīdō, convellō, etc.

Dancaalle tiders , fantastisk , fed , fedt , forfremme , forøge

great, good

köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.

højest — en yüksek

Du er alle tiders

I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.

Norveççehøyne, i tur, kjempebra, klar, med ... opp, øke

Plages av høye lyder. — Yüksek ses.

Endonezcebesar /bəˈsar/

big, large · big, great · big, grown up

çekim: karşılaştırma lebih besar · üstünlük paling besar

köken: Inherited from Malay besar, from Proto-Malayic *bəsar.

tertinggi — en yüksek

Rumah mereka di kelurahan ini besar.

Pencapaian terbesar kami selama beberapa tahun ini.

Keponakanmu sudah besar ya.

VietnamcaCả , Đại , Đại Đế , khổng lồ , lên , tuyệt /kaː˧˩/

main; biggest · whole · firstborn; eldest; oldest

zıt: út

köken: Inherited from Proto-Vietic *kah.

cao nhất — en yüksek

Cả lớp đứng lên!

Grêgôriô Cả

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish یوكسك (yüksek, “high, tall, elevated”), from Proto-Turkic *yǖkse- (“to elevate, to grow in height”), from Proto-Turkic *yǖk with the suffix *-se, morphologically yük (“load, burden, to take upon oneself, to undertake”) + -sa- (“derives verbs from nouns and adjectives”) + -k (“participle suffix”).

Deyimler

yüksekten bakmak

yüksek oynamak

yüksek perdeden konuşmak

Kelime Ailesi