uca
C2 seviye
TR → EN
"uca" kelimesinin İngilizcesi: high. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhigh
Görsel
Tanım
•isim, ağızlardan: kuyruk sokumu kemiği
•Kalça kemiklerinin birleştiği yer, oturulacak yerin iki tarafı
•sıfat, ağızlardan: yüce
Atasözü & Deyim
“Allah uçamayan kuşa alçacık dal verir”
“Uçan kuş aç kalmaz”
Diğer Dillerde
Almancaangegangen, auf Droge, berauscht, dicht, drauf, hell
past participle of angehen
Fliegender Turm — Uçan Kule
screwed up, wasted, stoned, high (on drugs)
eş: stone, foncedé
Tour volante — Uçan Kule
İspanyolcacolocado, colocón, drogado, en lo alto, endrogamiento, subidón /koloˈkado/
high (stoned) · drunk
köken: Borrowed from Latin collocātus.
Pájaro invisible. — Uçan Kuş.
excited, aroused, horny, agog · thrilled, excited, nervous, high-strung · wrought-up
çekim: üstünlük eccitatissimo
eş: acceso, esaltato, accalorato, concitato, provocato, invogliato
aile: eccitatamente
La torre volante — Uçan Kule
Rusçaкопчик (eril) /ˈkopt͡ɕɪk/
coccyx; tailbone (vertebrae)
çekim: çoğul ко́пчики · tamlayan ко́пчика
eş: хвостец
- В самолета. — - Uçakta.
Arapçaاَلْعَالِي, طَوِيل, عَالٍ, عالي, مَسْطُول /ʕaː.liː/
over, upon, above
طائرة؟ — Uçak mı?
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ
up, upwards
çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین
zıt: پایین
köken: From Middle Persian [Term?] (/bālā/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
supreme, higher, high (dominant)
çekim: karşılaştırma daha ali · üstünlük ən ali
köken: From Classical Persian عالی (ālī), from Arabic عَالٍ (ʕālin).
aile: alilik
ali məhkəmə
ali təhsil müəssisəsi
ali baş komandan
Kazakçaбиік
high · tall
köken: From Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”).
aile: биіктік
Özbekçebaland, oliy
Felemenkçehoog /ɦoːx/
high
çekim: karşılaştırma hoger · üstünlük hoogst
eş: schel, aanzienlijk, voornaam, verheven
zıt: laag
köken: From Middle Dutch hooch, the original inflected stem hō- reanalysed by analogy with the uninflected form because of word-final devoicing. From Old Dutch hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz. Doublet of high. Cognate with German hoch, West Frisian heech, Saterland Frisian hag, English high, Danish høj.
aile: driehoog, eenhoog, geen hoge pet op hebben van, hoge fijnstraal, hogedrukgebied, hogedrukreiniger, hogedrukspuit, hogerbedoeld, hogergemeld, hogergenoemd
Opvliegende vogels. — Uçan Kuş.
De 887 meter hoge Mount Scenery is het hoogste punt in het Koninkrijk der Nederlanden.
Het zou te hoog gegrepen zijn om drie talen tegelijkertijd te leren.
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
Torre Voadora — Uçan Kule
high, tall · superior · 高い, 高価い: expensive
zıt: 低い, 安い, 安価
köken: From Early Middle Japanese adjective 高(たか)し (takashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese, from Proto-Japonic *taka.
aile: 悪名高い, 価値高い, 勘定高い, 甲高い, 計算高い, 気高い, 小高い, 空高い, 算盤高い, 頭が高い
飛ぶ塔 — Uçan Kule
Çince懸 /悬, 神智恍惚
祖恩航空 — Salih Uçan.
Korece높다 /no̞p̚t͈a̠/
to be high, to be tall, to be lofty (of an object, a place, a quantified statistic, etc.) · to be high up, to be high in social rank (of a person) · to be tall in height (of a person)
zıt: 낮다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 높다〮 (Yale: nwòph-tá). The twelfth-century Chinese wordlist Jilin leishi records the Late Old Korean word for "tall" as 那奔 (nɑ puənᴴ), which seems to be the realis gerund form of this word with the Old Korean 隱 (*-on) suffix.
aile: 높낮이, 높다랗다, 높디높다, 높아지다, 높이, 드높다
가끔식은 폭발한다. — Bazen uçar.
높은 건물
높은 수압
높은 목소리
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Flygande torn — Uçan Kule
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
stoned (high on drugs)
köken: Literally, “on [a] high”.
Latająca wieża — Uçan Kule
Ukraynacaвисо́кий
Летюча башта — Uçan Kule
high, tall, lofty · high-minded, aloof
zıt: नीचा
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀘 (ucca), from Sanskrit उच्च (ucca). Doublet of उच्च (ucc), a tatsama. Cognate with Punjabi ਉੱਚ (ucca) / اُچّ (ucc), Gujarati ઉંચું (uñcũ), Marathi उंच (uñca), Bengali উঁচু (ũcu), Dhivehi އުސް (us).
aile: ऊँचाई
तस्वीर को थोड़ा और ऊँचा करो।
ऊँचा पहाड़
ऊँची बात
Fincekorkea, pilvessä /ˈkorkeɑ/
high (physically elevated, extending above a base or average level; located at a great altitude) · tall, high (of objects, not of persons: having a great vertical extent) · high (of great or large quantity)
çekim: karşılaştırma korkeampi · üstünlük korkein
zıt: matala
köken: From Proto-Finnic *korkëda.
aile: korjeta, korkeahko, korkeasti, korkeintaan, korkeus, korko, korota, Korkea-aho, korkea-aktiivinen, korkea-annoksinen
Lentävä torni — Uçan Kule
pudota korkealta
100 metriä korkealla
Near-synonym: pitkä (“tall”) (of people)
stoned, high · worn (about tyres) · went downhill
köken: From sjet + -ý.
letí prostorem. — Uzayda uçan.
Jen sjetej orangutan by mohl vymyslet to, co naše vláda.
Říkal jsem ti přece, že v tomhle nonstopu byli vždycky jenom sjetý feťáci a kurvy.
Má na tom autě už dávno sjetý gumy.
drugged · high, stoned
çekim: çoğul drogați · tamlayan drogatului
köken: From the past participle of droga.
- Cu avionul? — - Uçakla mı?
Macarcamagas /ˈmɒɡɒʃ/
high, tall
çekim: karşılaştırma magasabb · üstünlük legmagasabb
zıt: alacsony
köken: Uncertain. Perhaps from mag + -as.
aile: magaslat, magaslik, magasodik, magasság, magasröptű, magasugrás, magas sarkú
Repülő? — Uçak mı?
İbraniceגָבוֹהַ, הַי, מַסְטוּל
טיסה בחלל. — Uzayda uçan.
high, tall · deep · profound
çekim: karşılaştırma altior · üstünlük altissimus
zıt: brevis, demissus, sordidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altus From altum, supine of alō (“grow”). Corresponds to Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, a suffixed form of the root *h₂el- (“grow, nourish”) (compare Proto-Germanic *aldaz, whence English old.
aile: altē, altipendulus, altipeta, altisonus, altispex, altitonāns, altitūdō, altiusculus, altivolus
high (e.g. building, price, heel, grass) · tall (e.g. person, building, tree) · loud (e.g. voice, noise)
çekim: karşılaştırma højere · üstünlük højest
köken: From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.
aile: allerhøjest, forhøje, garderhøj, højadelig, højbenet, højeffektiv, højeksplosiv, højereliggende, højestepris, højhus
Flyvende tårn — Uçan Kule
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Uçak mı?
Plane?
Uçan Kuş.
From Flying Dog.
- Uçakta.
- In the plane.
Uçan Kule
Flying Tower
Avcı uçağı
Fighter aircraft
Zaman uçar.
Time flies.
Uçak hazır.
The airplane is ready.
Tom uçakta.
Tom is on the plane.
O uçabilir.
He is able to fly.
Bazen uçar.
Frequently Flying.
Salih Uçan.
"Salih Uçan".
Jet uçaklar
Jet aircraft