mare
/ˈma.re/
RUMENCE → TR
Rumence "mare" kelimesi Türkçe'de aşırı, büyük, çok büyük, deniz, derya anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşırı
Genelbüyük
Genelçok büyük
Geneldeniz
Genelderya
Geneldişe dokunur
Genelgeniş
Genelgözle görülür
Genelhissedilir
Geneltiz
Genelulu
Genelyüksek
Çekim Tablosu
çoğulmări
tamlayanmări
Tanım
•big, large, great · great, mighty
Diğer Dillerde
big, large, large-scale · great, grand · tall
çekim: karşılaştırma größer · üstünlük am größten
zıt: klein
köken: From Middle High German grōȥ, from Old High German grōȥ, akin to Old Saxon grōt, compare Dutch groot. More at English great.
aile: Großer, Große, Großes, Größe, Größte, Vergrößerung, vergrößern, großteils, größtenteils, eine Nummer zu groß für jemanden
Das ist ein großes Problem.
Ich lebe in einem großen Haus.
Ich muss groß.
corpulent, stout
köken: Inherited from Middle French corpulent, from Old French corpulent, a borrowing from Latin corpulentus.
tall · high · loud
çekim: üstünlük altísimo
zıt: bajo
köken: Learned borrowing from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. The form alto represents a pronunciation influenced by the most learned layers of the language, and is not the normal phonetic result expected in a naturally inherited word. Cf. the now archaic form oto, which was used more often in Old Spanish and is the form of the word that was completely popularly inherited,…
aile: Alta Austria, Alta California, alta costura, alta danza, Alta Edad Media, alta fidelidad, alta gama, alta mar, alta montaña, alta tecnología
Esas chicas son altas.
Es un número alto.
En voz alta.
İtalyancaampio, apprezzabile, grande, grosso, ingombrante, mare /ˈam.pjo/
wide, broad · loose, baggy (clothing) · spacious, roomy
çekim: üstünlük amplissimo
eş: esteso, grande, largo, spazioso, vasto, abbondante
köken: Inherited from Latin amplus.
aile: ampiamente, ampiezza, ampliare, amplitudine
Rusçaбольшо́й, вели́кий, высо́кий, кру́пный, мо́ре, объёмистый /ɐbˈjɵmʲɪstɨj/
voluminous, capacious, bulky
eş: крупный, большой, вместительный, ёмкий
köken: объём (obʺjóm) + -истый (-istyj)
verbal noun of بَحَرَ (baḥara) (form I) · large river · a noble or great man (possessed of a sea of knowledge, experience and wisdom)
çekim: çoğul بِحَار · tamlayan بَحْرٍ
köken: From Proto-West Semitic *baḥr- (“sea”).
aile: أَمِير الْبَحْر, مِنَ النَّهْرِ إلَى الْبَحْرِ
فِي الصَّيْفِ، نُحِبُّ قِضَاءَ وَقْتٍ مُمْتَعٍ عَلَى شَوَاطِئِ الْبَحْرِ.
large, big · great · major
çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین
eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت
zıt: کوچک
köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /vazr̥kaʰ/).
aile: بزرگ شدن, بزرگی
نزدیک شهر کوه بزرگی است.
نزدیک شهر کوهی بزرگ است.
نزدیک شهر یه کوه بزرگه.
grand · elder
çekim: karşılaştırma daha böyük · üstünlük ən böyük
zıt: kiçik, balaca
köken: From Proto-Common Turkic *bedük (“big, high”), whence also Azerbaijani böyütmək (“to raise”) and böyümək (“to grow”). Cognate with Turkish büyük etc.
aile: böyüklük
böyük ev
böyük səhv
böyük qardaşım
large, huge, immense
köken: Borrowed from Classical Persian زور (zōr).
ocean
çekim: çoğul dengizlar
köken: Inherited from Chagatai تینگیز (tengiz), from Proto-Turkic *teŋiŕ. Cognate with Turkish deniz (“sea”).
çekim: çoğul диңгезләр · tamlayan диңгезнең
köken: From Proto-Turkic *teŋiŕ. Cognate to Bashkir диңгеҙ (diñgeź), etc.
Әдрән диңгез, гүзәл диңгез, / Ай, гүзәл диңгез. / Күп яуларны күргән диңгез, / Күргән ул диңгез.
Türkmencedeňiz, uly /deŋˈið/
çekim: çoğul deňizler · tamlayan deňziň
köken: From Proto-Turkic *teŋiŕ. Compare Hungarian tenger (“sea”).
aile: deňizçi
a unisex given name, Deniz
çekim: çoğul деңиздер · tamlayan деңиздин
köken: From Proto-Turkic *teŋiŕ.
aile: деңизчилик, деңизчи
Деңизде балыктардын ар кандай түрлөрү жашайт
large, big
köken: Compare Kyrgyz чоң (coŋ), Uzbek choʻng.
aile: چوڭ برىتانىيە, چوڭلۇق
çekim: çoğul диңгеҙҙәр · tamlayan диңгеҙҙең
köken: From Proto-Turkic *teŋiŕ (“sea”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (teŋiz, “sea”); Kazakh теңіз (teñız, “sea”), Kyrgyz деңиз (deŋiz, “sea”), Uzbek dengiz (“sea”), Turkmen deňiz (“sea”), Turkish deniz (“sea”), etc.
Каспий дингеҙе.
Дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей.
Архипелагтар дингеҙҙә айырым йәки ҙур ҡоро ер массивы янында урынлаша ала.
Çuvaşçaпысӑк, тинӗс
big, large · significant · great, outstanding
Felemenkçeaanwijsbaar, aanzienlijk, dik, groot, hoog, lijvig /ˌaːnˈʋɛi̯s.baːr/
demonstrable · identifiable
çekim: karşılaştırma aanwijsbaarder · üstünlük aanwijsbaarst
köken: From aanwijzen (“to point out, to indicate”) + -baar.
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
sea (all the seas and oceans) · storm
çekim: çoğul θάλασσες · tamlayan θάλασσας
eş: πέλαγος, ύδατα
köken: From Ancient Greek θάλασσα (thálassa). Cognate with Tsakonian θάσσα (thássa, “sea”), Mariupol Greek тъа́ласа (θálasa).
Βαλτική Θάλασσα, Μεσόγειος Θάλασσα
Πήγε στη θάλασσα.
πολύ θάλασσα
Japonca偉大な, 大きい, 巨大な /o̞ːkʲiː/
broad, immense · important; crucial · loud
eş: でかい, 巨大
zıt: 小さい, 小さな
köken: /opoki/ → /oɸoki/ → /oɸokiki/ → /owokiː/ → /oːkiː/ Appears in the Muromachi period, 1337 to 1573 CE. From older adjective 大(おお)き (ōki, ancient reading opoki), derived as the attributive form ōki (ancient opoki) of cognate adjective ōshi (ancient oposi; attributive opoki appearing already in the Man'yōshū of 759 CE, meaning both “large” or “many”, spelled as 多(おお)し (ōshi) or 大(おお)し (ōshi), modern…
[…] チリ政府が政治リスクを犯して、結果を約束したのは大きい。
声が大きい。
Çinceда, хэ, 懸 /悬
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
sea, ocean
çekim: çoğul havs · tamlayan havs
köken: From Old Swedish haf, from Old Norse haf, from Proto-Germanic *habą, and ultimately from Proto-Indo-European *kap-.
segla på havet
I ett hav finns det mycket vatten
Men en stormnatt kan du höra nån som ropar: Hej hå! Ifrån havets djup det kommer, och det låter så: Hej hå! Hej hå!
big, large (having a large physical size) · capital · significant, big; strong; much (of high intensity)
çekim: karşılaştırma większy · üstünlük największy
eş: astronomiczny, bezbrzeżny, bezgraniczny, bezkresny, bezmierny, gargantuiczny
zıt: Antonyms: see Thesaurus:mały, drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuteńki, drobniutki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewgʰ-der. Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *daugjas Proto-Slavic *dužь Polish duży Inherited from Proto-Slavic *dužь. First attested in 1551.
aile: spod dużego palca, duża bańka, duża matura, duże niebieskie oczy, duże żniwa, duży ekran, duży palec, dzięcioł duży, przez duże, koń ma duży łeb, niech się martwi
Ten pokój jest duży.
Masz duży kłopot.
On jest człowiekiem z dużą wiedzą.
Ukraynacaвели́кий, здоро́вий, мо́ре, чима́лий
ocean · river
çekim: çoğul दरिए
köken: Borrowed from Classical Persian دَرْیَا (daryā), from Middle Persian [script needed] (dlydʾp̄ /drayāb/, “sea”), from Old Persian 𐎭𐎼𐎹 (d-r-y /draya/, “ocean, sea”) + Middle Persian ʾp̄ (āb).
big, large, great (of a great size) · big, grown-up · great (powerful; important; influential)
çekim: karşılaştırma isompi · üstünlük isoin
eş: buli, huomattava, isokokoinen, kattava, kookas, krouvi
zıt: pieni, nuori
köken: From isä (“father”) + -o, through an earlier form isoi (attested in Agricola). SSA considers this word 'primarily western (Finnish)', although SMS remarks it is common in all dialect regions except Central and South Karelia. First attested as jso in c. 1401.
isoympyrä
olet jo iso poika
Iso-Britannia
slaná voda pokrývající většinu povrchu Země
çekim: çoğul moří · tamlayan moří
eş: oceán, spousta, hromada
köken: Inherited from Old Czech moře, from Proto-Slavic *moře, from Proto-Balto-Slavic *mári, from Proto-Indo-European *móri.
aile: mořský, námořní, podmořský, přímořský, mořeplavba, námoří, námořník, podmoří, pomoří, předmoří
Etimoloji
Most likely inherited from Latin maiōrem, accusative singular of Latin maior, through a Common Romanian intermediate *maure, akin to Dalmatian maur. The shift from /au/ to /a/ is caused by syncope. Compare Aromanian mari, Megleno-Romanian mari, and the aforementioned Dalmatian maur. See also Portuguese mor, Logudorese mere and Campidanese meri. This would make the word a doublet of maior and…
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar