super
/ˈsʊ.pɛr/
LATINCE → TR
Latince "super" kelimesi Türkçe'de daha, süper, üstünde, yaklaşık, yukarı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldaha
Genelsüper
Genelüstünde
Genelyaklaşık
Genelyukarı
Genelyukarıya
Tanım
•[of place] above, over, on the top of, upon · [of place] above, beyond · [of measure] above, beyond, over, in addition to
Diğer Dillerde
on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at
köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
Das Bild hängt an der Wand.
Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.
Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.
Fransızcaallumé, au-dessus, ci-dessus, de, en haut, encore /a.ly.me/
lit, on, lit up · lit, on, on fire · on, turned on, switched on
[…] un flambeau de sa., allumé d'or.
forms the absolute superlative of adjectives · forms the superlative of adverbs
köken: Borrowed from Latin -issimus, and partly based on the model of Italian -issimo.
mismo (“same”) + -ísimo → mismísimo (“very same”)
lejos (“far”) + -ísimo → lejísimos (“very far”)
tarde (“late”) + -ísimo → tardísimo (“very late”)
past participle of accendere
çekim: üstünlük accesissimo
eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato
köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.
aile: accesamente
Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato
Arapçaأَعْلَى, أَكْثٰر, حَوَالِي, عَلَى, عَن, فَوقَ
Azericebarədə, haqqında, üstündə, üzərində, yuxarı, yuxarıya /bɑːræˈdæ/
about, concerning
köken: Morphologically barə + -də.
Biz bu barədə danışmışdıq və mən elə bilmişdim ki, biz razılığa gəlmişdik.
Mənim barəmdə soruşsalar, heç nə demə.
Barəsində danışılanlara fikir vermirdi.
Özbekçehaqida, ustiga
about, concerning
köken: From haq. Compare Azerbaijani haqqında, Bashkir хаҡында (xaqında), Turkish hakkında, Turkmen hakynda, Uyghur ھەققىدە (heqqide).
Türkmenceüstünde
Kırgızcaүстүндө, үстүнө
Uygurcaئۈستىدە
Başkurtçaөҫкә, турала, тураһында, хаҡында, юғары
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
Portekizceacima, acima de, alto, cerca de, em, ligado /aˈsĩ.mɐ/
on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)
eş: suso
zıt: abaixo
köken: Compound of a + cima.
aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo
Korece...우에, ...위에, ~에 관한, ~에 관해, ~에 대한, ~에 대해
in motion, moving, running
köken: i + gång, also written as separate words
motorn är igång
motorn vill inte gå igång
w kierunku pionowym do ziemi, ponad powierzchnię
eş: w górę
Ukraynacaбли́зько, вгорі́, вго́ру, вище, догори́, ко́ло
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
I guess/I think · approximately
eş: možná, snad, pravděpodobně, nejspíš, přibližně, zhruba
köken: Inherited from Old Czech asi, as. By surface analysis, a + si (“clitic form of sobě”).
Rumencecam, deasupra, despre, pe, sus
approximately, a little · rather
köken: Inherited from Latin quam, or more likely from camai, from Latin quam magis.
Lacul ăsta e cam murdar.
-ly. Added to an adjective to create an adverb.
szék (“chair”) + -en → széken (“on [a/the] chair”)
Az asztal mellett ültem egy széken.
A széken könyvek hevertek.
Etimoloji
From Proto-Italic *super, from Proto-Indo-European *upér (“over, above”). Cognate to Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “above”), German über (“above, over”), Sanskrit उपरि (upári, “above, upper”), Hindi ऊपर (ūpar, “above, top, up”), Odia ଉପର (upara, “above, up”) and Punjabi ਉੱਪਰ (uppar, “above, top, up”). The accusative is from the pre-PIE directional. The ablative is from the ablative of cause.