to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)
çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend
eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen
köken: an- + heben
aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb
🔊 1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto
🔊 1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung
to raise · to bring up · to raise a number to a certain power
çekim: geçmiş élevé · ortaç élevé · şimdiki élève · ulaç élevant
eş: éduquer, hausser
köken: From é- + lever, or borrowed from Latin ēlevāre.
aile: élevage, élève, éleveur
🔊 ne pas avoir élevé les cochons ensemble
🔊 bien élevé
🔊 mal élevé
to lift, raise · to remove; to steal · to hide
çekim: geçmiş alcé · ortaç alzado · şimdiki alza
köken: Inherited from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: a mano alzada, alza, alzacuello, alzada, alzado, alzadora, alzamiento, alzar de obra, alzar el cerco, alzar el dedo
🔊 se alzaron con el trofeo
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
comparative degree of высо́кий (vysókij) · comparative degree of высоко́ (vysokó)
eş: ранее
köken: Inherited from Proto-Slavic *vyšьjь.
aile: вы́ше кры́ши
to raise, to elevate, to lift, to exalt, to erect
çekim: geçmiş افراشت
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾplʾstn' /abrāštan/, “to lift, raise”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rāš- from Proto-Indo-Iranian *Hraštás (“straightened, right”).
🔊 چیست تعظیم خدا افراشتن / خویشتن را خوار و خاکی داشتن
to increase · to raise
çekim: geçmiş artırmış · ortaç artırmış · şimdiki artırır
zıt: azaltmaq, aşağı salmaq
köken: From art- (“increase”) + -ır.
🔊 istehsalı artırmaq
🔊 Maaşımı artırdılar.
to raise, lift
köken: From Proto-Turkic *köt-. Cognate to Southern Altai кӧдӱрер (ködürer), etc.
to raise, lift · to raise, bring up a topic for discussion
çekim: çoğul күтәреүҙәр · tamlayan күтәреүҙең
köken: From *kötär- (“to lift, raise”), causative from Proto-Turkic *köt- (“to rise”). Cognate with Kazakh көтеру (köteru, “to lift, raise”), Kyrgyz көтөрүү (kötörüü, “to raise”), Turkmen götermek (“to lift, pick up”), Uyghur كۆتەرمەك (kötermek, “to pick, raise”), Uzbek ko'tarmoq (“to raise, heighten”).
🔊 Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.
🔊 Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.
🔊 Муса ҡулын күтәргән саҡта исраилдар өҫтөнлөк алды, төшөргән саҡта ғәмәлектәр еңер булды.
to lift up · to disband, discontinue, suspend
çekim: geçmiş hieven op · ortaç opgeheven · şimdiki heft op · ulaç opheffend
köken: From op (“up”) + heffen (“to lift, heave”).
aile: ophef, opheffing
to lift; to raise · to build; to erect a construction · to raise one’s eyes
çekim: geçmiş alcei · ortaç alçado · şimdiki alça
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar
aile: alçada
to raise, to increase · to record, to enter · to upload
çekim: geçmiş 올렸다
zıt: 내리다, 내리우다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 올이〮다〮 (Yale: wòlGí-tá).
to turn up (increase the volume of)
çekim: geçmiş podgłaśniano · şimdiki podgłaśnia
zıt: przyciszać, ściszać
köken: From its perfective variant podgłośnić.
to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent
çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava
köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).
aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa
🔊 kasvattaa partaa
🔊 Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.
🔊 Hän kasvattaa sikoja.
to raise, hoist · to fly
çekim: geçmiş înălțat · ortaç înălțat · şimdiki înalță
eş: ridica
köken: Inherited from Vulgar Latin *inaltiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Aromanian analtsu or English enhance.
aile: înălțare, înălțător
🔊 Să înălțăm zmeie.
to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)
çekim: geçmiş emeltek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).
aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel
plural indefinite form of הַר (har): mountains
çekim: geçmiş הֵרַמְתָּ
to increase, enhance
çekim: geçmiş forøgede · ortaç forøget · ulaç forøgende
köken: From for- + øge.
aile: forøgelse
to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)
çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ
köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)
to lift, to raise (to move something upward) · to offer, to serve (food, drinks) (lit. to lift to the table, to lift forward) · to show, to reveal (lit. to lift forward)
çekim: geçmiş cēlu · ortaç celts · şimdiki ceļ
eş: būvēt
köken: Etymology tree Proto-Baltic *kelti Latvian celt From Proto-Baltic *kelti, from Proto-Indo-European *kelH- (“to raise”). Cognates include Lithuanian kélti, Proto-Slavic *čelo (Russian чело (čelo, “forehead”)), Latin excellō (“to elevate, to raise”) (< *keld-), celsus (“high, outstanding”) (< *keld-tos).
aile: prefixed verbs:, aizcelt, apcelt, atcelt, iecelt, izcelt, nocelt, pacelt, pārcelt, piecelt
🔊 celt krēsli, akmeni
🔊 celt saiņus
🔊 celt glāzi pie lūpām
to raise; to elevate; to lift up; to enhance. · to bring up, to come up with; to propose, to introduce; to present, to offer. · to exalt; to extol.
köken: Cognate with Lao ຊູ (sū). Compare Mandarin 出 (chū, “to appear, to come out, etc.”).
aile: ค้ำชู, เครื่องชูชีพ, ช้างชูงวง, ชุบชู, ชูกลิ่น, ชูกำลัง, ชูคอ, ชูใจ, ชูชีพ, ชูธง
🔊 ชูมือ
🔊 ชูประเด็น
🔊 ชูนโยบาย
to lift up, lift, bring up, raise (cause something to move to a higher place) · to stand up, get up, sit up, rise · to take away, bring away, take out, get rid of
çekim: geçmiş aixequí · ortaç aixecat · şimdiki aixeca
köken: Inherited from Latin exsiccāre (“dry up”).
aile: aixec, aixecador, aixecament, aixecar la camisa, aixecar la llebre, aixecar polseguera