alçak
/aɫˈt͡ʃak/
adj
B2 seviye
TR → EN
"alçak" kelimesinin İngilizcesi: coward, scurvy, servile, small, sneaking. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcoward
Genelscurvy
Genelservile
Genelsmall
Genelsneaking
Genelsnot
Genelsordid
Genelvile
Genelvillainous
Genelwhitelivered
Genelyellow
Genelabject
Genelbase
Genelblackguard
Genelbloody
Genelcaitiff
Genelcontemptible
Geneldespicable
Geneldirty
Genelexecrable
Genelhangdog
Genelignoble
Genellily
Genellow
Genelmean
Genelornery
Genelrecreant
Genelreptile
Genelscaly
Genelscoundrel
Genelscum
Genelhumble
Genellow
Genelvile
Genelhumble
Genelinfamous
Genellow
Genelvile
Genelinfamous
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)alçağız
Tanım
•Aşağıda olan, yüksek olmayan yer.
•Bile bile en kötü, en ahlaksızca davranışlarda bulunan; pespaye.
•Kısa boy.
•kısık
•Yerden uzaklığı az olan, yüksek karşıtı:
•Bile bile en kötü, en ahlaksızca davranışlarda bulunan, aşağılık, soysuz, namert, hain
•Kısa boy
•Aşağı olan, yüksek(te) olmayan yer
Atasözü & Deyim
“Alçak yerde tepecik kendisini dağ sanır”
“Alçak yerde yatma sel alır, yüksek yerde yatma yel alır”
Diğer Dillerde
Almancabeabsichtigen, bedeuten, böse, chlii, gemein, gering /bəˈapsɪçtɪɡən/
to intend
çekim: geçmiş beabsichtigte · ortaç beabsichtigt · şimdiki beabsichtigt · ulaç beabsichtigend
eş: gedenken, intendieren, planen, vorhaben
köken: be- + Absicht + -igen
aile: Beabsichtigung
Sie! Warum... — Seni alçak...
Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
Sale type ! — Seni alçak!
İspanyolcaavieso, chico, decir / hablar en serio, esmol, importar, intencionar / querer decir /aˈbjeso/
wicked, evil
eş: atravesado, torcido, tortuoso, perverso, siniestro, malintencionado
köken: Inherited from Latin āversus (“averse, hostile”).
aile: aviesamente
¡Ese imbécil! — O alçak!
İtalyancabasso, vile, vigliacco, immorale, abietto, ignobile /ˈbas.so/
short (in height) · narrow, thin · shallow (of water)
çekim: üstünlük bassissimo
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus, possibly of Ancient Greek origin.
Quello stupido! — O alçak!
Rusçaнизкий /ˈnʲiskʲɪj/
despicable · deep (of a sound or voice, low in frequency or pitch) · short (of a person)
çekim: karşılaştırma (по)ни́же · üstünlük (наи)ни́зший
eş: невысокий, невысокий, пониженный, недостаточный, неудовлетворительный, подлый
zıt: высо́кий
köken: Inherited from Proto-Slavic *nizъkъ, from Proto-Indo-European *ni-.
aile: низкопокло́нство
То самое ничтожество! — O alçak!
Arapçaخَسِيس, زغير, صغير, صَغِير, عَنَى, قَصَدَ /sˤa.ɣiːr/
small · young (for a person)
zıt: كَبِير
köken: From Proto-Semitic *ṣaɣir- (“to be small, young”). Cognate with Akkadian 𒌉 (ṣeḫrum, “small, young”) and Biblical Hebrew צָעִיר (ṣɔʿir).
!أيها الوغد — Seni alçak!
وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرࣰا
Farsçaبُرْنا, جَوان, خُرْد, ریز, سوتام, کِهْ /ˈreːz/
small, minute · tiny · fine
çekim: karşılaştırma ریزتَر · üstünlük ریزتَرین
zıt: درشت
aile: ریزبین
Azericebalaca, demək, kiçik, mənaya gəlmək, nəzərdə tutmaq, ufaq /bɑɫɑˈd͡ʒɑ/
small, little · short, of little height
çekim: karşılaştırma daha balaca · üstünlük ən balaca
zıt: böyük, yekə, uzun, hündür
köken: Morphologically from bala (“child”) + -ca. Compare Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), Chulym пӓлӓ (“small”).
balaca ev
Balaca uşaq olanda, cizgi filmlərini izləməyi çox sevirdim
Oğlanın boyu balaca idi, ancaq model olmaq xəyalından əl çəkmirdi, və nəhayət onu gerçəkləşdirdi.
small, little
köken: From Proto-Turkic *kičüg (“small, little”). Doublet of күшік (küşık).
Özbekçekichik
small, little · young · minor, of little importance
çekim: karşılaştırma kichikroq · üstünlük eng kichik
köken: Derived from Chagatai کچیک (kiçik), from Karakhanid [script needed] (kiçüg), from Proto-Turkic *kičük, *kičüg (“small, little”).
small
köken: From Proto-Turkic *kičüg. Cognate to Bashkir кескәй (keskəy), Kyrgyz кичүү (kicüü), Southern Altai кичӱ (kičü), Kumyk гиччи (giççi), etc.
mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal
çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst
eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk
köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.
aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest
Waarom, je ... — Seni alçak...
Portekizcealto, avarento, excelente, falar sério, formidável, indicar /ˈaw.tu/
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
Aquele imbecil! — O alçak!
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
Αυτός ο κόπανος! — O alçak!
to be poor at · to be inferior to; to be worse than
çekim: geçmiş 劣った
zıt: 優れる, 優る
aile: 勝るとも劣らない
あなた！ なぜ、あなた... 私の愛するレインズフォード、来る、来る。 — Seni alçak...
彼は想像力に劣る。
我が町の活気は隣町に劣る。
Çinceщё, 年輕 /年轻, 細 /细
是个温和的人。 — Alçakgönüllü bir insandı.
İsveççebetyda, elak, gemen, genomsnitt, genomsnittlig, innebära /bɛ¹tyːda/
to mean (convey, signify, indicate) · to mean; to be of importance (for someone) · to mean; to result in
çekim: geçmiş betydde · ortaç betydande · ulaç betydande
köken: From Old Swedish bethydha, from Middle Low German beduden, equivalent to be- + tyda. Cognate with Danish betyde, Norwegian Bokmål bety, Norwegian Nynorsk bety, German bedeuten, Vilamovian bydȧjta, Luxembourgish bedeiten, Dutch beduiden, older bedieden, Limburgish beduuje, Saterland Frisian betjuude and West Frisian betsjutte.
Den idioten! — O alçak!
to want (to wish for or desire) · to want (to wish to take as a spouse) · to want (to be in heat)
çekim: geçmiş chciano · şimdiki chce
eş: pragnąć, pożądać, mieć chęć, mieć ochotę, odczuwać brak, potrzebować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvatъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xvatiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xvatati Proto-Slavic *xъtěti Old Polish chcieć Polish chcieć Inherited…
aile: chciwy, niech się dzieje, co chce, wierzyć się nie chce, chcenie, chcica, chciejlista, chciejstwo, jak sobie chcesz, mów, co chcesz, rzygać się chce
Ten pacan! — O alçak!
Chciałbym zjeść spaghetti.
Chcę, żebyś zjadł spaghetti.
Jak me zarzno, to ty chcij ze mnie flaki cyścić.
Ukraynacaдума́ти, збира́тися, зна́чити, мале́нький, мали́й, ма́ти на ува́зі
Ти вбив мого брата! Ви! Чому, ви ... — Seni alçak...
meaning, purport · sense · wealth, prosperity
çekim: çoğul अर्थों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.
aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार
इस शब्द के कई अर्थ हैं।
अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।
चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Se roisto! — O alçak!
Aion lääkäriksi.
Çekçearitmetický průměr, chtít, malý, mladý, plánovat, prostředek (eril) /arɪtmɛtɪt͡skiː pruːmɲɛr/
arithmetic mean
çekim: çoğul aritmetické průměry · tamlayan aritmetického průměru
Ty mizero! — Seni alçak!
Rumencebut see vorbi serios, dori, indica, însemna, intenționa, medie /doˈri/
to want, to wish (to feel a need for) · to wish (to bestow a thought or gesture) · to desire (to feel sexual attraction)
çekim: geçmiş dorit · ortaç dorit · şimdiki dorește
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *dolh₁éyeti Proto-Italic *doleō Latin doleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin dolor Late Latin dolus Romanian dor Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Romanian -i Romanian dori From dor + -i.
aile: dorință, dorit, doritor
Hei, ticalosule! — Seni alçak!
Angajații doresc să formeze o uniune.
Exact asta îmi doresc.
Părinții mei doresc nepoți.
to want
çekim: geçmiş akartak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul
Hé! Te szemét gazember! — Seni alçak!
Egyetemre akart menni.
to mean, intend · to be set or positioned
çekim: geçmiş הִתְכַּוַּנְתָּ
köken: Reflexive of כיוון / כִּוֵּן (kivén, “to direct”).
ויש בהם שפלות רוח. — Ve alçakgönüllüler.
Latincehabeo in animo, indicō, iuvenis, parvus, paulus, significo /ˈjʊ.wɛ.nɪs/
A youth, a young man, young woman, young adult (between ages 20-40), (older than an adulescens but younger than a senior/senex)
çekim: çoğul iuvenēs · tamlayan iuvenum
zıt: senex
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Inherited from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Cognate with Sanskrit युवन् (yúvan), Persian جوان (javân), Old Irish óc (early OIr: óac), Old English ġeong (whence English young). The…
Near-synonyms: iuvenīlis, novus, novellus, recēns, adulēscēns
Diu inter primores iuvenum Romanorum silentium fuit
Suadere etiam Prisco ne supra principem scanderet, ne Vespasianum senem triumphalem, iuvenum liberorum patrem, praeceptis coerceret.
Deyimler
alçaktan uçmak
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleralçak ile daha fazla örnek cümle →
Seni alçak!
Hey, you jerk!
O çok alçak.
It's very low.
O bir alçak.
He is a scoundrel.
Seni alçak...
Why, you...
O alçak değil.
It's not that low.
Çatı çok alçak.
The roof is very low.
Bu bir alçaklıktı.
That was a cheap shot.
Ve alçakgönüllüler.
And they have humility.
Çok alçakgönüllüsün.
You're too modest.
Tom alçakgönüllüydü.
Tom was humble.
Alçak komplekslidir.
Reducible complexity.
İşte alçak atmosfer.
Here is the lower atmosphere.
İlgili Sorular
Yüksek ve alçak gelgitlerin etkileri nelerdir?
Amerikan bayrağı yarı alçak konumda dalgalandığında ne demektir?
Amerikan bayrağının yarı alçak dalgalanması neyi temsil eder?
Yüksek gelgit ile alçak gelgit arasındaki etkiler nelerdir?
Amerikan bayrağının yarı alçak konumda dalgalandırılması ne anlama gelir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmodest
Genelmodest