faziletli
TR → EN
"faziletli" kelimesinin İngilizcesi: excellent, virtuous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelexcellent
Genelvirtuous
Tanım
•sıfat: erdemli
Diğer Dillerde
Almancaausgezeichnet, großartig, hervorragend, tugendhaft, tugendsam, züchtig /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/
past participle of auszeichnen
Sie wird unter den Ortsbewohnern als seine künftige Ehefrau gehandelt. — Müstakbel eşini faziletli kadınlar arasından seçecektir.
ausgezeichnete Qualität.
wirklich ausgezeichnet.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
Fransızcaexcellent, vertueux /ɛk.sɛ.lɑ̃/
excellent; splendid
köken: Borrowed from Latin excellentem.
Un accueil moral et physique. — Ahlaklı ve faziletli bir kişiliğe sahiptir.
İspanyolcade bute, de buten, excelente, excelso, grosso, macanudo /eɡsθeˈlente/
excellent, brilliant, superb · copacetic (US slang) · tiptop, topnotch, top notch
çekim: üstünlük excelentísimo
eş: óptimo
köken: From Latin excellentem. Cognate with Italian eccellente, French excellent, English excellent.
aile: excelentemente
Qué maravilloso lugar para ir a vivir a 12 millones de personas. — Faziletli bir şehrin reisinde bulunması gereken 12 özellik sayar.
İtalyancaeccellente, eccezionale /et.t͡ʃelˈlɛn.te/
excellent, superb, first-class · very important, prominent, high-ranking
çekim: üstünlük eccellentissimo
eş: eccelso, egregio, eminente, sommo, straordinario, sublime
köken: From Latin excellentem (“distinguished”, “excellent”), present active participle of excellō (“to elevate, raise up”).
aile: eccellentemente, eccellentissimo
Rusçaвеликоле́пный, доброде́тельный, отли́чный, отме́нный, превосхо́дный, целому́дренный
Мол, все хорошее, это наша заслуга. — Fadıl; faziletli, erdemli demektir.
Arapçaفَاخِر, فَاضِل, مُمْتَاز
المحمدي، فاضل مصلح. — Fadıl; faziletli, erdemli demektir.
Farsçaعالی /ʔaː.ˈliː/
sublime, exalted · excellent
çekim: karşılaştırma عالیتَر · üstünlük عالیتَرین
köken: Borrowed from Arabic عَالٍ (ʕālin).
aile: جناب عالی, عالیجناب, عالیحضرت
صورتی کو فاخر و عالی بود / او ز بیت الله کی خالی بود
بِسیار عالی اَست.
Azericeəla, mükəmməl /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
Felemenkçedeugdzaam, uitmuntend, uitstekend, voortreffelijk /ˈdøːxt.saːm/
decent, virtuous
çekim: karşılaştırma deugdzamer · üstünlük deugdzaamst
köken: From Middle Dutch dogetsaem. Equivalent to deugd + -zaam.
aile: deugdzaamheid
showing or deserving dignity; worthy; honourable · worthy (of); deserving
eş: capaz, decoroso, elevado, honesto, honrado, nobre
zıt: ignóbil, indigno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignuslbor. Portuguese digno Learned borrowing from Latin dignus, from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”).
Seus bordões mais famosos são: "Enviado do mal!" . — Bu zikir, zikirlerin en faziletlisi olan “lâ ilâhe illallah, muhammed-ür rasulullah” zikridir.
Era um homem digno.
Um livro digno de ser lido.
excellent, first-rate, thorough · noble
köken: From Ancient Greek ἄριστος (áristos, “best, noblest”).
Japonca優秀な, 徳の高い, 秀でた, 素晴らしい /sɨba̠ɾa̠ɕiː/
terrific, wonderful, splendid, grand, magnificent · extreme, terrible
köken: Originally derived from 窄(すば)る (subaru, “to shrink, to get smaller”, archaic) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking the quality of the suffixed term), from the sense of “that which makes one shrink away”. Compare verbs 窄まる (subomaru), 窄める (subomeru). The kanji spelling is an example of ateji (当(あ)て字(じ)). The initial sense was strongly negative, and this usage continued until at least the…
Korece완벽한, 훌륭한
처음 이름은 필현(弼賢)이고 자는 정보(正甫)인데 뒤에 필균으로 고쳤다. — Bilinen ilk adı Zülfazl'dır ("Çok faziletli").
great, excellent
köken: By surface analysis, alla (“all”) + tiders (“times'”).
– Blir det bra med fisksoppa idag? – Det blir alla tiders!
– Smakar fisksoppan gott? – Den smakar alla tiders!
Lehçecnotliwy, doskonały, świetny /t͡snɔˈtli.vɘ/
virtuous (full of virtue, having excellent moral character) · chaste, continent (abstaining from sexual intercourse) · good (having positive traits)
çekim: karşılaştırma cnotliwszy · üstünlük najcnotliwszy
eş: prawy, cny, moralny, czysty
köken: Etymology tree Old Polish czsnota Polish cnota Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish cnotliwy From cnota + -liwy.
aile: cnotliwość
Moja krowa taka cnotliwa, co zawsze mleko przypuści.
Ukraynacaвідмі́нний, доброче́сний, цнотли́вий, чеснотли́вий, чудо́вий
Також достеменно невідомо походження назви. — Bilinen ilk adı Zülfazl'dır ("Çok faziletli").
eminent · superior · excellent
köken: Borrowed from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa).
aile: उत्कृष्टता
Finceerinomainen, hyveellinen, loistava /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Çekçectnostný, vynikající, výtečný /ˈt͡stnostniː/
virtuous
çekim: karşılaştırma ctnostnější · üstünlük nejctnostnější
zıt: neřestný
köken: From ctnost + -ný.
Dřív byl nazýván hříchem smutku (lat. tristitia). — Bilinen ilk adı Zülfazl'dır ("Çok faziletli").
excellent
köken: Borrowed from French excellent, Latin excellens.
present participle of kitűnik
çekim: karşılaştırma kitűnőbb · üstünlük legkitűnőbb
köken: kitűnik (“to stand out”) + -ő (present-participle suffix)
aile: kitűnően, kitűnőség
A ház kitűnő állapotban van.
A gyerekeik kitűnő tanulók.
A rézpataki hölgyek mind híresek voltak kitűnő szépségükről.
elevating, rising · exulting · excelling, surpassing
çekim: karşılaştırma excellentior · üstünlük excellentissimus
köken: Present participle of excellō.
Dancaalle tiders, dydig, fortræffelig, fortrinlig, fremragende, udmærket
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Norveççeglimrende, storartet, utmerket
Endonezceunggul /ˈuŋɡul/
excellent, outstanding · superior · prime
çekim: karşılaştırma lebih unggul · üstünlük paling unggul
köken: Inherited from Malay unggul, from Javanese ꦲꦸꦁꦒꦸꦭ꧀ (unggul).
aile: diungguli, diunggulkan, keunggulan, mengunggul, mengungguli, mengunggulkan, pengunggulan, seunggul, terunggul, unggul-mengungguli
Vietnamcacó đạo đức, có đức hạnh, đoan chính, tiết hạnh, tuyệt vời, ưu /ʔɗwaːn˧˧ t͡ɕïŋ˧˦/
honest; decent; having integrity
köken: Sino-Vietnamese word from 端正.
Bulgarcaдоброде́телен, отли́чен, превъзхо́ден, целомъ́дрен
Eş & Zıt Anlamlılar