[with dative] on, upon (positioned at the top of) · [with accusative] on, onto, up (moving to the top of) · [with accusative] on (indicating responsibility)
eş: bei, zu, für
köken: From Middle High German ūf, from Old High German ūf, from Proto-Germanic *upp. This form with a lengthened vowel is originally Upper German. Central German forms were Middle High German uf and (western) up. Compare Dutch op, Low German op, Luxembourgish op, English up.
aile: aufm, aufs
🔊 Das Buch liegt auf dem Tisch.
🔊 Ich lege das Buch auf den Tisch.
🔊 Das erste Getränk geht aufs Haus.
Physically alert; conscious · aware of something's implications or consequences
zıt: inconscient
köken: Learned borrowing from Latin cōnsciēns.
aile: consciemment, conscientiser
aware, cognizant · conscious · mindful
eş: conocedor, sabedor, racional, razonable
zıt: inconsciente
köken: Borrowed from Latin cōnscientem.
aile: concientizar, conscientemente, inconsciente
aware, conscious, acquainted
eş: al corrente, avvertito, avvisato, conscio, convinto, cosciente
zıt: inconsapevole
köken: From consapere + -evole.
aile: consapevolezza, consapevolizzare, consapevolmente
alert
çekim: karşılaştırma alerter · üstünlük alertst
eş: waakzaam
köken: Borrowed from French alerte.
aile: alertheid
past participle of acordar
çekim: karşılaştırma mais acordado · üstünlük o mais acordado
🔊 Não quero mais dormir do seu lado / Prefiro ficar acordado
awake, conscious, wide-awake · alert, smart
köken: From Byzantine Greek ξυπνός (xupnós), from Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Ancient Greek ἐξ (ex) + ὕπνος (húpnos). Doublet of έξυπνος (éxypnos).
conscious, aware; having knowledge of · conscious; having experiences
zıt: omedveten, medvetslös
aile: ansvarsmedveten, halvmedveten, klassmedveten, kostnadsmedveten, krismedveten, kvalitetsmedveten, miljömedveten, modemedveten, målmedveten, omedveten
🔊 Är du medveten om vad folk säger om dig?
conscious · rational, thinking clearly and intelligently
çekim: karşılaştırma przytomniejszy · üstünlük najprzytomniejszy
eş: świadomy, obecny
zıt: bez czucia, nieprzytomny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pri tomъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish przytomny From Proto-Slavic *pri tomъ + Polish -ny. By surface analysis, przy + tym + -ny.
aile: przytomność
🔊 Umysłu przytomnego i rzadko się mieszającego.
aware, alert, conscious · vigilant, watchful
köken: Borrowed from Sanskrit जागरूक (jāgarūka).
conscious, deliberate · conscious, aware of
çekim: karşılaştırma vědomější · üstünlük nejvědomější
eş: úmyslný, záměrný, chtěný
zıt: nevědomý
köken: Inherited from Old Czech vědomý, from Proto-Slavic *vědomъ., present passive participle of *věděti, from which today's vědět.
aile: cílevědomý, vědomě, vědomky, vědomí, vědomost
🔊 Je si vědomý toho, že zklamal.
conscious (of), aware, cognizant
köken: Borrowed from French conscient, Latin consciens, conscientem, based on Romanian ști.
vigilant, alert · awake
çekim: karşılaştırma éberebb · üstünlük legéberebb
köken: Back-formation from ébren.
aile: éberség
conscious, aware
köken: Past participle of הוֹדִיעַ (hodía, “to inform”).
aile: מוּדָעוּת
try one's best; try to improve
up, upward · used to reinforce the sense of the prefix uz- on certain verbs · used to replace the prefix uz- on certain verbs to mark imperfective aspect
eş: uz augšu, augšup, sauļup
zıt: lejā, lejup, uz leju, zemup
🔊 doties pa kāpnēm augšā
🔊 skriet pa kāpnēm augšā un lejā
🔊 zirgs velk ratus pa nogāzi augšā
conscious · aware
köken: Borrowed from Latin cōnscientem.
conscious, aware
çekim: karşılaştırma meðvitaðri · üstünlük meðvitaðastur
aile: ómeðvitaður, sjálfsmeðvitaður
alert, awake, open-eyed, vigilant, wakeful, waking, wide-awake · sober, not drunk
çekim: karşılaştırma უფრო ფხიზელი · üstünlük ყველაზე ფხიზელი
aile: სიფხიზლე, ფხიზლობს