Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

erdemli

Q: erdemli ne demek?

erdemli İngilizcesi: virtuous, righteous, virtuous, virtuous, virtuous.

/ær.dæm.li/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"erdemli" kelimesinin İngilizcesi: virtuous, righteous, virtuous, virtuous, virtuous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvirtuousadj

Genelrighteous

Genelvirtuous

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Erdemli'yi

Yönelme (-e)Erdemli'ye

Bulunma (-de)Erdemli'de

Çıkma (-den)Erdemli'den

Tamlayan (-in)Erdemli'nin

Çoğul (-ler)Erdemliler

Tanım

•sıfat: Erdemi olan; yüksek, faziletli, faziletkâr, efdal

•isim: Mersin iline bağlı ilçelerden biri

Diğer Dillerde

Almancagerecht , gerechtfertigt , rechtschaffen , redlich , tugendhaft , tugendsam /ɡəˈʁɛçt/

just, fair

çekim: karşılaştırma gerechter · üstünlük am gerechtesten

eş: rechtens, angemessen, angepasst, gut, passend

köken: From Middle High German gereht, from Old High German gireht, from Proto-Germanic *garehtaz, from *ga- + *rehtaz. Compare Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts), Old English geriht, Dutch gerecht. Doublet of korrekt.

aile: fachgerecht, Gerechtigkeit, kindgerecht, normgerecht, sachgerecht, selbstgerecht, termingerecht, verfassungsgerecht, zeitgerecht

Und ich wette, ein tugendhaftes, - Wo ist deine Mutter? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Fransızcajuste , moral , vertueux /ʒyst/

fair, just · reasonable, appropriate, grounded · correct

çekim: çoğul justes

eş: adapté, équitable

köken: Inherited from Old French juste, in this form probably borrowed from Latin iūstus, jūstus, from Proto-Italic *jowestos, from Proto-Indo-European *h₂yew-. The Old French form just may have been inherited, however, and perhaps later modified based on the Latin.

aile: à juste titre, au juste, juste ciel, juste milieu, justement, mot juste

Et, je le justifie, un cercle vertueux, - Où est ta mère? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Elle n'est que trop juste en un si grand malheur

quinte juste

quarte juste

İspanyolcabeato , bienhechor , correcto , honrado , inmaculado , inocente /beˈato/

having too much beatitude, goody goody, pious, sanctimonious

eş: gazmoño, santurrón, mojigato

köken: Borrowed from Latin beātus.

aile: beatería

Y, estoy seguro, un círculo virtuoso, - ¿Dónde está tu madre? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

İtalyancagiustificato , immacolato , intemerato , legittimo , virtuoso /d͡ʒus.ti.fiˈka.to/

past participle of giustificare

eş: difeso, scusato, discolpato, scagionato, perdonato, spiegato

köken: From giustific(are) (“to justify”) + -ato (1ˢᵗ conjugation past participle suffix).

aile: giustificatamente

E, mi giustifichino, uno virtuoso, - Dov'è tua madre? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Rusça(мужское имя), добродетельный /dəbrɐˈdʲetʲɪlʲnɨj/

virtuous, righteous

eş: нравственный

zıt: поро́чный

köken: доброде́тель (dobrodételʹ) + -ный (-nyj)

aile: доброде́тельный круг

Мол, все хорошее, это наша заслуга. — Fadıl; faziletli, erdemli demektir.

Э́то был кружо́к ста́рых, некраси́вых, доброде́тельных и на́божных же́нщин и у́мных, учёных, честолюби́вых мужчи́н.

Arapçaصَالِح , فَاضِل

المحمدي، فاضل مصلح. — Fadıl; faziletli, erdemli demektir.

Farsçaدرستکار

Felemenkçedeugdzaam , onschuldig , rechtschapen , rechtvaardig /ˈdøːxt.saːm/

decent, virtuous

çekim: karşılaştırma deugdzamer · üstünlük deugdzaamst

köken: From Middle Dutch dogetsaem. Equivalent to deugd + -zaam.

aile: deugdzaamheid

En, ik rechtvaardigen, een deugdzame, - Waar is je moeder? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Portekizcedigno , nobre /ˈd͡ʒi.ɡi.nu/

showing or deserving dignity; worthy; honourable · worthy (of); deserving

eş: capaz, decoroso, elevado, honesto, honrado, nobre

zıt: ignóbil, indigno

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignuslbor. Portuguese digno Learned borrowing from Latin dignus, from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”).

E, garanto, um virtuoso, - Onde está sua mãe? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Era um homem digno.

Um livro digno de ser lido.

Yunancaενάρετος , ηθικός

virtuous

köken: From Ancient Greek ἐνάρετος (enáretos). By surface analysis, εν- (en-) + αρετή (aretí) + -ος (-os).

aile: ενάρετος κύκλος

Και, εγώ δικαιολογούν, ένα ενάρετο, - Πού είναι η μητέρα σου; — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Japonca徳の高い

ジュリエットはどこに私の母である - なぜ、彼女は内にある、？彼女はどこにすべきですか？どのように奇妙に汝repliest！ — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

İsveççedygdesam , dygdig , rättfärdig , rättskaffens

virtuous

çekim: karşılaştırma dygdesammare · üstünlük dygdesammast

köken: From dygd (“virtue”) + -e- + -sam (“-some”). Compare Dutch deugdzaam.

Och jag garanterar, en dygdig, - Var är din mamma? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Lehçecnotliwy /t͡snɔˈtli.vɘ/

virtuous (full of virtue, having excellent moral character) · chaste, continent (abstaining from sexual intercourse) · good (having positive traits)

çekim: karşılaştırma cnotliwszy · üstünlük najcnotliwszy

eş: prawy, cny, moralny, czysty

köken: Etymology tree Old Polish czsnota Polish cnota Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish cnotliwy From cnota + -liwy.

aile: cnotliwość

I ręczę, cnotliwy, - Gdzie jest twoja matka? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Moja krowa taka cnotliwa, co zawsze mleko przypuści.

Ukraynacaдоброчесний , доброче́сний , праведний , справедливий , цнотли́вий , чеснотли́вий /dɔbrɔˈt͡ʃɛsnei̯/

virtuous, righteous

köken: From до́брий (dóbryj) + честь (čestʹ) + -ний (-nyj).

aile: доброче́сність

"Що саме ви маєте на увазі під благочестивими? — "Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim.

Fincehyveellinen , oikeamielinen , oikeutettu , synnitön , vanhurskas /ˈhyʋeːlːinen/

virtuous · wholesome

çekim: karşılaştırma hyveellisempi · üstünlük hyveellisin

köken: hyve + -llinen

aile: hyveellisesti, hyveellisyys

Ja minä takaa, hyveellinen - Missä äitisi? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Çekçectnostný , nevinný , počestný , spravedlivý /ˈt͡stnostniː/

virtuous

çekim: karşılaştırma ctnostnější · üstünlük nejctnostnější

zıt: neřestný

köken: From ctnost + -ný.

A jsem rozkaz, ctnostný, - Kde je vaše matka? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Rumenceneprihănit , neprihănită , virtuos

pure

köken: From ne- + prihănit.

Şi, am mandat, un virtuos, - Unde este mama ta? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Macarcabecsületes , derék , erényes , erkölcsös , érthető , igaz /ˈbɛt͡ʃylɛtɛʃ/

honest

çekim: karşılaştırma becsületesebb · üstünlük legbecsületesebb

zıt: becstelen, tisztességtelen

köken: becsület + -es (adjective-forming suffix)

aile: becsületesség

És én indokolják, az erényes, - Hol van anyád? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

İbraniceצדיק , צדיקה (eril) /sˤadˈdiq/

tzaddik (a very righteous person, especially a Hassidic spiritual leader) · A title for a Hassidic rabbi: Tzadik

çekim: çoğul צַדִּיקִים

köken: Cognate with Arabic صِدِّيق (ṣiddīq).

בנוסף, אני אחראית, בעלת מידות טובות, - איפה אמא שלך? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

מַעְיָן נִרְפָּשׂ וּמָקוֹר מָשְׁחָת צַדִּיק מָט לִפְנֵי רָשָׁע׃

Latinceprobus /ˈprɔ.bʊs/

good, serviceable, excellent, superior, able · upright, honest, virtuous, moral, proven

çekim: karşılaştırma probior · üstünlük probissimus

köken: From Proto-Italic *proβwos, from Proto-Indo-European *pro-bʰH-wó-s (“being in front”), from *pro- (“forward”) + *bʰuH- (“to be”). See also prōsum. Cognate with Sanskrit प्रभु (prabhú, “excellent, foremost, potent”).

aile: approbus, improbus, probē, probitās, probiter, reprobus

Puer probus patrī oboedit

Plautus, Trinummus, 320-321. is probus est quem paenitet quam probus sit et frugi bonae

Dancadydig

virtuous

zıt: lastefuld

köken: From dyd + -ig

aile: dydighed

Og jeg garanterer, en god, - Hvor er din mor? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Norveççerettferdig , rettvis

For dette ble hun hedret med æresbevisningen Righteous Among the Nations. — Erdemli bir toplumu erdemli yöneticilerin yönetmesini istemiştir.

Vietnamcacó đạo đức , có đức hạnh , đoan chính , tiết hạnh /ʔɗwaːn˧˧ t͡ɕïŋ˧˦/

honest; decent; having integrity

köken: Sino-Vietnamese word from 端正.

Và, tôi bảo đảm, một đạo đức, là mẹ của bạn? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Bulgarcaдобродетелен , доброде́телен , праведен , справедлив , целомъ́дрен /dobroˈdɛtɛlɛn/

virtuous

çekim: karşılaştırma по́-доброде́телени · üstünlük на́й-доброде́телени

köken: Inherited from Old Church Slavonic добродѣтѣльнъ (dobrodětělĭnŭ). By surface analysis, доброде́тел (dobrodétel) + -ен (-en).

И аз гарантирате, добродетелен, - Къде е майка ти? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Slovakçacnostný /t͡snɔstniː/

virtuous

köken: Etymology tree Slovak cný, ctný Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Slovak -osť Slovak cnosť Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak cnostný From cnosť + -ný.

A som rozkaz, cnostný, - Kde je vaša matka? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Slovencečednosten

In sem za prijetje, uspešen, - Kje je tvoja mati? — Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?

Letoncašķīsts , tikumīgs /ʃcîːsts/

pure, immaculate, without sin (who never sinned; who was purified, who had his/her sins forgiven) · pure, virtuous (who follows high moral standards) · virgin, virginal, chaste (not having had sex yet; who refrains voluntarily from having sex)

çekim: karşılaştırma šķīstāks · üstünlük visšķīstākais

köken: From the verb šķīst (“to become liquid; to melt; to dissolve; to disintegrate”), earlier meaning “to clean” (q.v.), of which it was originally the past participle; this verb, in turn, comes from *skīsti, from *skid-ti, from Proto-Baltic *skeyd, *skīd-, *skid-, possibly from a kʷʰ-initial phonological variant of Proto-Indo-European *gʷʰéy- (“clear, light, shiny”) with an extra d (the initial s…

aile: šķīstība, šķīstums

šķīsts ticīgais

nekas, pēc viņas domām, nebija tik šķīsts un dievišķīgs kā viņas pirmā mīlestība

puisis šķīstā jaunības dedzībā godīgi izstāstīja visu dzirdēto

Katalancavirtuós /vir.tuˈos/

virtuous

çekim: çoğul virtuosos

köken: Borrowed from Latin virtuōsus.

aile: virtuosament