above, above it/this/that · about it/this/that (concerning a matter) · over, over it/this/that, thereover
zıt: darunter
köken: dar- + über, from Middle High German dār über, from Old High German dâr dara ubari. Compare English thereover.
aile: darüber-, darüber hinaus
🔊 Senioren von 80 Jahren und darüber
above
eş: en haut
aile: au-dessus de
above, over · up; uphill; upstream; upstairs
eş: supra
zıt: abajo
köken: Inherited from Latin ad (“at”) + rīpam (“coast, bank”).
aile: aguas arriba, boca arriba, cuesta arriba, de arriba, hacia arriba, manos arriba, para arriba y para abajo, patas arriba, quark arriba, querer cagar más arriba del culo
🔊 Todavía está arriba.
over · more than · above
köken: Inherited from Latin suprā. Compare older sovra and Sicilian supra.
aile: al di sopra delle parti, di sopra, sopra a, soprabito, sopraccennato, sopraccigliare, sopracciglio, sopraccoperta, sopraddetto, sopraelevare
up, upwards
çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین
zıt: پایین
köken: From Middle Persian [Term?] (/bālā/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
🔊 با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
up, upwards, upstairs · higher, above, higher up · more than, longer than
çekim: karşılaştırma daha yuxarı · üstünlük ən yuxarı
zıt: aşağı
köken: From Old Anatolian Turkish یوقارو (yuqaru), from Proto-Common Turkic *yok-karï (“upper; upward”), from Proto-Turkic *yok.
🔊 yuxarı qalxmaq
🔊 yuxarıdan aşağı baxmaq
🔊 bir sətir yuxarı
above · upstairs
zıt: beneden, onder
köken: Inherited from Middle Dutch bōven, from Old Dutch *biovan, from Proto-West Germanic *biobanā, from *bi- + *obanā.
🔊 Het vogelnestje zat hoog boven in de boom.
🔊 De kinderen speelden boven in hun slaapkamer.
🔊 De vergaderzaal bevindt zich boven, op de tweede verdieping.
above, on, up, upstairs
köken: From Ancient Greek ἐπάνω (epánō).
aile: αποπάνω, πάνω από το πτώμα μου, πάνω κάτω, παραπάνω
🔊 ο πάνω όροφος
🔊 Μη βάζεις τα πόδια σου πάνω στο τραπέζι!
🔊 Το γραφείο του βρίσκεται ένα όροφο πάνω/από πάνω από το δικό μου.
in addition to; as well as · Used other than figuratively or idiomatically: see 上, に. ("above; on top of")
🔊 気前がいい上に男前だ。
consolation, comfort, solace
eş: 위안
köken: Sino-Korean word from 慰勞
unaccustomed (to); not used to, inexperienced, lacking practice
çekim: karşılaştırma ovanare · üstünlük ovanast
zıt: van
köken: From o- + van.
🔊 se bilden ovan
w kierunku pionowym do ziemi, ponad powierzchnię
eş: w górę
nominative/accusative neuter singular of ви́щий (výščyj)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: вищеви́кладений, вищезазна́чений, вищезга́даний, вищенаве́дений, вищена́званий, вищеперелі́чений, вищеска́заний
on top of, upon · above · preceding (of text)
zıt: नीचे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Sanskrit उ॒परि॑ (upári) Apabhramsa उप्परि (uppari) Hindi ऊपर Inherited from Apabhramsa उप्परि (uppari), from Sanskrit उ॒परि॑ (upári), from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri, from *úp + *-er. Cognate with Assamese ওপৰ (üpor).
aile: के ऊपर
above, before (in text)
köken: Adessive singular of esi- (“fore-, front”).
🔊 Kuten edellä totesimme, me emme mahda asialle mitään.
upper
çekim: karşılaştırma hornější · üstünlük nejhornější
eş: vrchní, hořejší, hoření, bohatý, hořejší, hoření
zıt: dolní, spodní
köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ.
above, over, on top of
köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.
up, upward, upwards (to a physically higher or more elevated position)
çekim: çoğul felünk
zıt: le, lefelé
köken: From Proto-Uralic *pide.
aile: fel a fejjel, fel s alá, the compound word derivations below, at the noun sense
up, upward · up there, above, upstairs · above, aforementioned (referring to text that came before)
zıt: לְמַטָּה
köken: From לְ־ (l'-) + מַעְלָה (mála)
🔊 למעלה מ־2,000 מפגינים
overhead · above · besides, furthermore, what's more, in addition
köken: From in- + super.
aile: deinsuper
up (away from earth’s centre) · up (to completion) · un- (the inverse of a specified action)
zıt: ned
köken: From Old Norse upp. Related to over and åben.
upstairs
köken: From Malay atas, from Proto-Malayic *atas, from Proto-Malayo-Polynesian *atas (compare Tagalog taas), from Proto-Austronesian *aCas.
aile: mengatas [agent focus], atasan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], atas-mengatasi
🔊 Buku itu terdiri atas beberapa bab.
🔊 Ia berlagak tidak mengerti atas masalah itu.
🔊 Sifat distributif perkalian atas penjumlahan dan pengurangan
to go up, come up, rise · to be or reach a certain age · to get on (a vehicle)
köken: From Proto-Vietic *leːɲ, from Proto-Mon-Khmer *luŋ ~ *luəŋ ~ *ləŋ (“above, on”) (reconstruction in Shorto, 2006); related to trên. Cognate with Muong liênh, Chut [Rục] liːŋ¹, Samre liɲ ("to go up; on"), Khmer ឡើង (laəng), Semelai leŋ ("upwards, upstream"), Juang aliŋ-ta ("above, from above, on; up, upon"), Korku liɲ ("up, above"). Note that the reconstruction by Ferlus (2007) is inaccurate at…
aile: cố lên, lên án, lên bảng đếm số, lên bờ xuống ruộng, lên cơn, lên đỉnh, lên đô, lên giọng, lên hương, lên lịch
🔊 thẻ lên máy bay
🔊 lên xe
🔊 lên thành phố