ortalama
/oɾ.ta.ɫaˈma/
adj
B2 seviye
TR → EN
"ortalama" kelimesinin İngilizcesi: average, mean, medium, approximately, roundly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaverageadj
Genelmeanadj
Genelmediumadj
Genelapproximatelyadv
Genelroundlyadv
Genelmedial
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ortalamayı
Yönelme (-e)ortalamaya
Bulunma (-de)ortalamada
Çıkma (-den)ortalamadan
Tamlayan (-in)ortalamanın
Çoğul (-ler)ortalamalar
Tanım
•isim: Ortalamak işi
•sıfat: İki veya ikiden fazla sayının toplamının toplanan sayıların adedine bölünmesiyle elde edilen (sayı); vasati, averaj
•zarf: Yaklaşık olarak
•zarf: (o'rtalama) Orta yerinden
Diğer Dillerde
Almancaarithmetisches Mittel, beabsichtigen, bedeuten, böse, Durchschnitt, durchschnittlich /bəˈapsɪçtɪɡən/
to intend
çekim: geçmiş beabsichtigte · ortaç beabsichtigt · şimdiki beabsichtigt · ulaç beabsichtigend
eş: gedenken, intendieren, planen, vorhaben
köken: be- + Absicht + -igen
aile: Beabsichtigung
Durchschnittliche Geschwindigkeit — Ortalama hız
Fransızcaavoir l'intention, cruel, entendre, entendre faire, inférieur, inférieure /kʁy.ɛl/
cruel · hard, painful
eş: féroce, pénible
köken: Inherited from Old French cruel, from Latin crūdēlis; either remade based on the Latin or evolved from the Old French form crual, possibly from a Vulgar Latin form *crūdālis.
aile: cruellement
Vitesse moyenne — Ortalama hız
İspanyolcaavieso, común, común y corriente, corriente, decir / hablar en serio, importar /aˈbjeso/
wicked, evil
eş: atravesado, torcido, tortuoso, perverso, siniestro, malintencionado
köken: Inherited from Latin āversus (“averse, hostile”).
aile: aviesamente
Velocidad media — Ortalama hız
İtalyancaavaro, aver l'intenzione, avere intenzione, cattivo, eccellente, essere fatto per /aˈva.ro/
mean, stingy
çekim: üstünlük avarissimo
eş: parco, parsimonioso, spilorcio, taccagno, tirchio, pidocchio
köken: From Latin avārus.
aile: avaramente
Velocità media — Ortalama hız
Rusçaсредний /ˈsrʲedʲnʲɪj/
middle · medium · central
eş: промежуточный, срединный, усреднённый
köken: Borrowed from Old Church Slavonic срѣдьнъ (srědĭnŭ), from Proto-Slavic *serdьnъ. Doublet of сере́дний (serédnij), the inherited East Slavic form. By surface analysis, среда́ (sredá) + -ний (-nij).
4 (средний) — 4 (Ortalama)
сре́дний род
Arapçaخَسِيس, عَنَى, قَصَدَ, لَئِيم, مُتَوَسِّط, مُعَدَّل
المعدل أعلى سرعة: — Ortalama hız
Farsçaمتوسط, معنی کردن, میانه /mu.ta.was.ˈsit/
medium, middle · average
köken: Borrowed from Arabic مُتَوَسِّط (mutawassiṭ).
طبقه متوسط
قدرت متوسط
اندازه متوسط
Azericedemək, mənaya gəlmək, nəzərdə tutmaq /deˈmæk/
to say, tell · to mean, to signify (used with the copulas -dir or deyil) · to call (to name, identify or describe)
çekim: geçmiş demiş · ortaç demiş · şimdiki deyir
köken: From Proto-Turkic *de- (“to say”). Cognate with Turkish demek, Kazakh деу (deu), Chuvash те (te), etc.
aile: deyəsən
Qərblilər demişkən, zaman puldur.
Yəhya deyir ki, Məryam evdə yoxdur, halbuki onun evdən çıxmasını heç kim görməyib.
O mənə haraya gedəcəyini demədi.
Felemenkçebedoelen, betekenen, boosaardig, gemeen, gemiddeld, gemiddelde /bəˈdulə(n)/
to intend, to have an aim · to mean, to intend to communicate
çekim: geçmiş bedoelden · ortaç bedoeld · şimdiki bedoelt · ulaç bedoelend
köken: From be- + doelen (“to aim”).
aile: bedoeling, bovenbedoeld, eerstbedoeld, goedbedoeld, goedbedoelend, laatstbedoeld, onbedoeld, vorenbedoeld, welbedoeld, welbedoelend
Gemiddelde snelheid — Ortalama hız
Portekizcealto, avarento, equilibrado, excelente, falar sério, formidável /ˈaw.tu/
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
Velocidade média — Ortalama hız
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
Μέση ταχύτητα — Ortalama hız
to be poor at · to be inferior to; to be worse than
çekim: geçmiş 劣った
zıt: 優れる, 優る
aile: 勝るとも劣らない
平均速度 — Ortalama hız
彼は想像力に劣る。
我が町の活気は隣町に劣る。
to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral
eş: 악하다, 못하다
zıt: 좋다, 착하다, 옳다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…
평균 비트레이트 — Ortalama hızı
기분 나쁜 날
이 나라는 살기 나쁜 나라다.
나쁜 인간
İsveççebetyda, elak, gemen, genomsnitt, genomsnittlig, innebära /bɛ¹tyːda/
to mean (convey, signify, indicate) · to mean; to be of importance (for someone) · to mean; to result in
çekim: geçmiş betydde · ortaç betydande · ulaç betydande
köken: From Old Swedish bethydha, from Middle Low German beduden, equivalent to be- + tyda. Cognate with Danish betyde, Norwegian Bokmål bety, Norwegian Nynorsk bety, German bedeuten, Vilamovian bydȧjta, Luxembourgish bedeiten, Dutch beduiden, older bedieden, Limburgish beduuje, Saterland Frisian betjuude and West Frisian betsjutte.
Medelhastighet — Ortalama hız
Lehçechcieć, mieć na myśli, przeciętny, średni, średnia, znaczyć /ˈxt͡ɕɛt͡ɕ/
to want (to wish for or desire) · to want (to wish to take as a spouse) · to want (to be in heat)
çekim: geçmiş chciano · şimdiki chce
eş: pragnąć, pożądać, mieć chęć, mieć ochotę, odczuwać brak, potrzebować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvatъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xvatiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xvatati Proto-Slavic *xъtěti Old Polish chcieć Polish chcieć Inherited…
aile: chciwy, niech się dzieje, co chce, wierzyć się nie chce, chcenie, chcica, chciejlista, chciejstwo, jak sobie chcesz, mów, co chcesz, rzygać się chce
Średnia szybkość — Ortalama hız
Chciałbym zjeść spaghetti.
Chcę, żebyś zjadł spaghetti.
Jak me zarzno, to ty chcij ze mnie flaki cyścić.
Ukraynacaдума́ти, збира́тися, зна́чити, ма́ти на ува́зі, означа́ти, пересічний /pereˈsʲit͡ʃnei̯/
ordinary, average · arithmetic mean, typical
zıt: непересі́чний
köken: Calque of German durchschnittlich, formed from пересі́ч(ення) (peresíč(ennja), “intersection”) + -ний (-nyj).
Середня швидкість — Ortalama hız
meaning, purport · sense · wealth, prosperity
çekim: çoğul अर्थों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.
aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार
इस शब्द के कई अर्थ हैं।
अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।
चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Keskinopeus — Ortalama hız
Aion lääkäriksi.
Çekçearitmetický průměr, chtít, plánovat, prostředek, průměr, průměrný (eril) /arɪtmɛtɪt͡skiː pruːmɲɛr/
arithmetic mean
çekim: çoğul aritmetické průměry · tamlayan aritmetického průměru
Průměrná rychlost — Ortalama hız
Rumencebut see vorbi serios, dori, indica, însemna, intenționa, medie /doˈri/
to want, to wish (to feel a need for) · to wish (to bestow a thought or gesture) · to desire (to feel sexual attraction)
çekim: geçmiş dorit · ortaç dorit · şimdiki dorește
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *dolh₁éyeti Proto-Italic *doleō Latin doleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin dolor Late Latin dolus Romanian dor Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Romanian -i Romanian dori From dor + -i.
aile: dorință, dorit, doritor
Viteza medie — Ortalama hız
Angajații doresc să formeze o uniune.
Exact asta îmi doresc.
Părinții mei doresc nepoți.
to want
çekim: geçmiş akartak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul
Átlagos sebesség — Ortalama hız
Egyetemre akart menni.
to mean, intend · to be set or positioned
çekim: geçmiş הִתְכַּוַּנְתָּ
köken: Reflexive of כיוון / כִּוֵּן (kivén, “to direct”).
4 (ממוצע) — 4 (Ortalama)
Latinceaveragium, habeo in animo, indicō, mediocris, significo, significō /mɛˈdi.ɔ.krɪs/
middling, moderate, medium · tolerable, ordinary, normal · mediocre, indifferent
çekim: karşılaştırma mediocrior · üstünlük medioximus
köken: From medius and maybe ocris (“rugged mountain”), as if "halfway up".
aile: mediocriculus, mediocritās, mediocriter
Dancabetyde, gennemsnit, gennemsnitlig, mene, middel, middelværdi /beˈtyˀðə/
to mean (convey, signify, indicate)
çekim: geçmiş betød · ortaç betydet · ulaç betydende
köken: Partly from Middle Low German beduden. Equivalent to be- + tyde.
aile: betydning, betydelig
Gennemsnitshastighed — Ortalama hız
Norveççebety, gjennomsnitt, gjennomsnittlig, innebære, middels, middeltall
Bruk snittverdi — Ortalama değeri kullan
Endonezceberarti, bermaksud, jahat, nilai rerata, nilai tengah, purata /bəˈrar.ti/
to mean (to convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea))
çekim: karşılaştırma lebih berarti · üstünlük paling berarti
köken: From ber- + arti.
Mereka adalah: Nilai Rata-rata dari sampel (disebut juga Mean). — Bunlar ortalamadır.
Vietnamcacó nghĩa là, nghĩa là, trung bình /t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ ʔɓïŋ˨˩/
average
köken: Sino-Vietnamese word from 中平, composed of 中 (“center”) and 平 (“level”).
Chúng tôi hiểu sự đắt đỏ đó ở đây: vào khoảng 30,000 USD — Ortalama 30,000,
Etimoloji
By surface analysis, ortala- (“to center”) + -ma.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu ortalama.
That's the average.
Ortalama hız
Average speed
4 (Ortalama)
Switch Sides
Ortalama Yaş
Median age
Ortalama 2,8.
Mean is 2.8.
Ortalama hız:
Average speed:
Ortalama hızı
Average Bitrate
"Ortalama hız"
This right here is the average velocity.
Ortalama 81. -
So we have 65. So first we can just figure out how far is 65 from the mean.
Ortalama Puan:
Average Score:
Ortalama değer:
Average value:
Ortalama 30,000,
But most of the people in the world in slavery
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmean value theorem
Birleşik Kelimeler
yıllık ortalama