takribi İngilizcesi: approximate, general.

Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

takribi

TR → EN

"takribi" kelimesinin İngilizcesi: approximate, general. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelapproximate

Genelgeneral

Tanım

•sıfat, eskimiş: yaklaşık

Diğer Dillerde

Almancaallgemein , annähern , annähernd, annähernd erreichen, circa , General /ˌalɡəˈmaɪ̯n/

general (common, basic, usual), universal

çekim: karşılaştırma allgemeiner · üstünlük am allgemeinsten

eş: generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell

köken: From all + gemein.

die allgemeine Relativitätstheorie

Fransızcaapproximant , approximatif , approximer , communal, d'ensemble, en chef /a.pʁɔk.si.mɑ̃/

present participle of approximer

Les parents de Jean se marient en 1131 et il naît peu après. — İoannis'in ebeveynleri 1131 yılında evlendiler ve daha sonra takribi 1132 yılında doğdu.

İspanyolcaacercar , acercarse , aproximado , aproximarse , avanzar , estimar /aθeɾˈkaɾ/

to bring close · to zoom in · to approach, to get close, to come

çekim: geçmiş acerqué · ortaç acercado · şimdiki acerca

eş: aproximar, dejar, llevar, dar, pasar, arrimar

köken: From a- + cerca (“near”) + -ar. Compare Ladino aserkar and Portuguese acercar.

aile: acercamiento, acercar posturas, acercarse

Los volúmenes enumeran las cifras por el año de la muerte. — Belirtilen rakamlar bazıları takribi olmak üzere bestekârın ölüm yılını göstermektedir.

acercar y alejar el mapa

Se acerca el invierno.

acercarse más

İtalyancaapprossimativo , approssimato , generale /ap.pros.si.maˈti.vo/

approximative, rough

eş: imperfetto, inesatto, impreciso, incompleto, inesatto, vago

Verranno sequestrati beni del valore di 2 miliardi di euro. — Takribi iki milyar dolar ihracat gerçekleştirilmektedir.

Rusçaвоенача́льник, всео́бщий, генера́л, генера́льный, о́бщий, полково́дец

На закупки было потрачено несколько миллиардов долларов. — Takribi iki milyar dolar ihracat gerçekleştirilmektedir.

Arapçaتَقْرِيبِيّ, جِنِرال, عَامّ, عُمُومِيّ, فريق أوّل

أنقذت الشركات مليارات الدولارات من الضرائب بهذه الترتيبات. — Takribi iki milyar dolar ihracat gerçekleştirilmektedir.

Farsçaژنرال /ʒeneˈɾɒːl/

general

çekim: çoğul ژنرالها

köken: From French général.

Azericegeneral, sərtib, təqribi, təxmini, سرتیب /ɟeneˈrɑɫ/

general

çekim: çoğul generallar · tamlayan generalın

köken: Ultimately from Latin generālis.

Kazakçaгенерал /ɡʲɪnʲɪˈraɫ/

general

çekim: çoğul генералдар · tamlayan генералдың

köken: Borrowed from Russian генера́л (generál), from German General, from Latin generālis.

Felemenkçealgemeen , benaderend , bij benadering , generaal , ongeveer , wijdverspreid /ˌɑl.ɣəˈmeːn/

general · common

çekim: karşılaştırma algemener · üstünlük algemeenst

köken: Univerbation of al gemeen. Cognate with German allgemein.

aile: algemeenheid, in het algemeen, ten algemenen nutte, veralgemenen, veralgemeniseren

Overgeven kan op deze map al na 15 minuten. — Şahsi aracla takribi 15 dakikada bilecik merkeze ulaşılmaktadır.

Portekizceaproximar, aproximar-se, generalizado , geral /a.pɾo.siˈma(ʁ)/

to approach (to get closer to) · to approach (to come nearer) · to approach (to make things get nearer)

çekim: geçmiş aproximei · ortaç aproximado · şimdiki aproxima

eş: achegar, apropinquar, conchegar

köken: Borrowed from Latin approximāre.

aile: aproximado

Os pais de João se casaram em 1131 e ele nasceu logo em seguida, provavelmente por volta de 1132. — İoannis'in ebeveynleri 1131 yılında evlendiler ve daha sonra takribi 1132 yılında doğdu.

Não se aproxime daquela região, está contaminada.

Podem se aproximar, não estou armado.

É difícil aproximar os polos iguais de um par de ímãs.

Yunancaγενικός , παραπλήσιος , πλησιάζω , προσεγγίζω , πτέραρχος , στρατηγός

general, unspecific

çekim: karşılaştırma γενικότερος · üstünlük γενικότερος

Οι γονείς του νυμφεύτηκαν το 1131 και ο Ιωάννης γεννήθηκε σύντομα μετά, μάλλον το 1132. — İoannis'in ebeveynleri 1131 yılında evlendiler ve daha sonra takribi 1132 yılında doğdu.

Japonca一般 , 一般的 , 全般 , 大将 , 将軍 , 普通 /ip̚pã̠ɴ/

general, common, ordinary

eş: 普通, 平常, 通常, 普遍

köken: From Middle Chinese compound 一般 (ʔjit pan, “ordinary, common, general”, literally “one + sort”). Compare modern Mandarin reading yībān, Hakka yit-pân.

デュウゼは一般の女優の持っている技能を持っていない。

すなわち、第一に、西洋人は一般に旅行を好むこと。

「広告文」には、余り一般にわからない字や言葉は使わないものである。

Korece대장 , 장군 /ˈtɛ(ː)d͡ʑa̠ŋ/

general; admiral

köken: Sino-Korean word from 大將 (“senior general”)

İsveççeallmän, approximativ, generell , härförare , ungefärlig /ˈalˌmɛn/

general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)

çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast

zıt: enskild

köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.

aile: allmännytta, allmännyttig

Naturligtvis är detta en grov indelning och hela skalan mellan dessa är vanlig. — Tüm bu gruplar arasındaki ayrımlar takribidir ve aralarında her zaman keskin sınırlar bulunmaz.

ett allmänt förbud

en allmänt dålig idé

ett allmänt förlag

Lehçeaproksymować , generał , ogólny , przybliżony , zaproksymować /a.prɔk.sɘˈmɔ.vat͡ɕ/

to approximate (to estimate) · to approximate (to substitute one number for a more easily calcuable one)

çekim: geçmiş aproksymowano · şimdiki aproksymuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin proximō Latin approximō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin approximātiōnembor. French approximationbor. Polish aproksymacja Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish aproksymować…

Ukraynacaвоєнача́льник, генера́льний, зага́льний, полково́дець, прибли́зний

Hintçeसाधारण , सामान्य, सेनाध्यक्ष, सेनापति /sɑː.d̪ʱɑː.ɾəɳ/

ordinary, normal · common, general · usual

zıt: ख़ास, विशेष, असाधारण

köken: Borrowed from Sanskrit साधारण (sādhāraṇa).

Finceapproksimoida , arvioida , arvioitu , estimoida , kenraali , läheinen /ˈɑp(ː)roksimoi̯dɑˣ/

To approximate.

çekim: geçmiş approksimoinut · şimdiki approksimoi · ulaç approksimoiva

köken: Internationalism (see English approximate), ultimately from Latin approximatus and adapted with the verbal suffix + -oida.

aile: approksimointi

Çekçegenerál , obecný , přibližný , všeobecný (eril) /ˈɡɛnɛraːl/

general (military) · general: a xiangqi piece that is moved one point orthogonally and confined within the palace.

çekim: çoğul generálové · tamlayan generála

eş: gen., jenerál

köken: Borrowed from Latin generalis.

Kristina byla s Magnusem zasnoubena v roce 1131 a sňatku došlo v roce 1132 nebo 1133. — İoannis'in ebeveynleri 1131 yılında evlendiler ve daha sonra takribi 1132 yılında doğdu.

Rumencecomun /koˈmun/

common (shared); communal · common, normal

köken: Borrowed from French commun, Latin communis.

aile: comunitate, comunica

Un total de peste 2 miliarde de dolari a fost donat. — Takribi iki milyar dolar ihracat gerçekleştirilmektedir.

Macarcaáltalános, fő-, generális , hozzávetőleges, körülbelüli, megközelít /ˈaːltɒlaːnoʃ/

general (not specific or particular)

çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb

köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.

aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet

Az udvari bolond rövid szólótáncával vonja magára a figyelmet. — Takribi kısa bir e sesine denk gelen fetha nesneyi betimler.

İbraniceגֶּנֶרָל, כללי, כְּלָלִי, כְּלָלִית, נפוץ, שִׁעֵר

general

aile: מְפַקֵּחַ כְּלָלִי, שם עצם כללי

Latincedux, generālis, imperator /ˈdʊks/

leader, head · commander, general, captain · prince, ruler

çekim: çoğul ducēs · tamlayan ducis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).

aile: archidux, condux, ducātus, trādux

Dancaalmen , almindelig , generel , nær , nærme, omtrentlig /almeːˀn/

common · public · general

eş: almindelig, generel

zıt: speciel, privat

köken: A merger of two words: 1. older algemen, from al (“all”) + gemen (“common”), a calque of German allgemein; 2. Swedish allmän, from Old Norse almennr, from Proto-Germanic *alamannijaz. Derived from *alamann- (“mankind”), which is itself a compound of *ala- (“all”) + *mann- (“man”).

aile: almenbefindende, almenbegreb, almendannelse, almendannende, almeneje, almengyldig, almengøre, almenhed, almeninteresse, almenkendt

Der findes et spektrum af egenskaber indenfor hver kategori, og det er ikke svært at se overlappende grænser. — Tüm bu gruplar arasındaki ayrımlar takribidir ve aralarında her zaman keskin sınırlar bulunmaz.

Norveççeallmenn, allminnelig, vanlig

I dag har platesalget passert 2 milliarder ifølge beregninger. — Takribi iki milyar dolar ihracat gerçekleştirilmektedir.

Endonezcejenderal , menyeluruh , umum /d͡ʒəndəˈral/

general

çekim: çoğul jêndêral

köken: Borrowed from Portuguese general.

direktorat jenderal

konsulat jenderal

Vietnamcatướng , tướng quân , xấp xỉ , xêm xêm /tɨəŋ˧˦/

general officer · general, a piece labeled with the characters 將 /将 (black) and 帥 /帅 (soái, red)

köken: Sino-Vietnamese word from 將.

aile: bại tướng, cờ tướng, danh tướng, đại tướng, thiên tướng, thiếu tướng, trung tướng, tướng lĩnh, tướng quân, tướng quốc