yaklaşık
/jak.ɫaˈʃɯk/
adj
A2 seviye
TR → EN
"yaklaşık" kelimesinin İngilizcesi: approximate, rough, approximately, approximately. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelapproximateadj
Genelrough
Genelapproximately
Genelapproximately
Tanım
•sıfat: Gerçek değeri ve miktarı değil, ondan az fazla veya eksik bir niceliği gösteren, aşağı yukarı bir değerlendirme yapılarak bulunan; takribî
Diğer Dillerde
approximately · for instance · by any chance, possibly
eş: ungefähr, in etwa, zirka, annähernd, rund, beispielsweise
köken: From Middle High German etwā, contraction of etewā (also eteswā), from Old High German edde(s)hwār (“somewhere”). For the first component compare etlich, etwas; the second is wo (“where”). A related formation was Middle High German ete(s)wanne, in which the second component is wann (“when”). It yielded modern etwan, which was displaced by the 19th century.
aile: etwaig, in etwa
Sie betrifft etwa 110 Länder und etwa 70 Prozent der weltweiten landwirtschaftlichen Trockengebiete. — Ve yaklaşık
Das Gebäude ist etwa 30 Meter hoch.
bei Behinderungen, etwa durch Sturmschäden
Etwa AfD-Politikerin Beatrix von Storch twitterte: »Das linke woke Paralleluniversum wackelt.«
Fransızcaà la louche, à peu près, agité, approximatif, approximativement, brouillon /a la luʃ/
roughly, approximately, give or take
eş: au pif, au doigt mouillé
köken: Literally, “by the ladle”, referring to the use of a ladleful as an approximate quantity.
Il mesure environ 5 mm. — Yaklaşık 5mm'dir.
à la grosse louche
İspanyolcaa aqueso de, a eso de, aproximadamente, aproximado, aproximativo, áspero /a ˈeso de/
around, about (roughly at the time)
Fauna Environ. — Yaklaşık MÖ.
a eso de las dos de la madrugada
A eso de las cuatro de la mañana todos nos dijimos buenas noches.
approximately
köken: From approssimato + -mente.
40.000 in tutto. — Yaklaşık 40,000
Rusçaприблизительный, примерный
Длина около 5 миллиметров. — Yaklaşık 5mm'dir.
Arapçaتَقْرِيبًا, حَوَالَيْ, خَشِن
وحوالي 70% من الأراضي الزراعية العالمية — Ve yaklaşık
Azericetəqribən, təxminən
approximately, about
köken: Borrowed from Arabic تَقْرِيبًا (taqrīban), adverbial accusative of تَقْرِيب (taqrīb). By surface analysis, təqrib + -ən.
Kazakçaшамалап, шамамен, шамасында
approximately
Özbekçetaqriban, taxminan
nearly, approximately
köken: Borrowed from Arabic تَقْرِيبًا (taqrīban), adverbial accusative of تَقْرِيب (taqrīb). By surface analysis, taqrib + -an. Compare Uyghur تەقرىبەن (teqriben), Azerbaijani təqribən and Turkish takriben.
Tatarcaякынча
Felemenkçegrofweg, ongeveer, pak hem beet, ruig, ruw, ruwweg /ˈχrɔfˌʋɛχ/
roughly
köken: From grof (“rough”) + -weg (“-ly, -wise”).
40.000 om precies te zijn. — Yaklaşık 40,000
Portekizcegrosseiro /ɡɾoˈse(j).ɾu/
coarse (of inferior quality) · impolite
eş: bruto, desleixado, mal-acabado, malfeito, meia-boca, porco
zıt: cortês, caprichado, esmerado, fino
köken: From grosso + -eiro.
aile: grosseiramente, grosseirismo
Aproximadamente 50kg. — Yaklaşık 50 kg.
Yunancaπερίπου
approximately, about · nearly · circa
eş: γύρω, τριγύρω, προσεγγιστικά
zıt: ακριβώς
köken: Univerbation of περί (perí, “about”) + που (pou, “that”).
Έτσι η H. — Yaklaşık olarak h.
about, nearly, roughly, approximately, around, more or less, in round numbers · not at all, not the slightest
köken: From おおよそ (ōyoso).
何百万もの人々、 — Ve yaklaşık
to be rough or coarse in texture · to be rough or coarse in manner · to be wild or desolate
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459. as Middle Korean 거츨다 (kechulta), from reconstructed Old Korean *kechil- (*kechil-), hypothesized on the evidence of proper noun alternation in the twelfth-century history Samguk sagi where the phonogramic sequence 居柒 (*kɨʌ t͡sʰiɪt̚) alternates with the logogram 萊 (“uncultivated”) in the names of places and individuals.
전세계 경작지의 약 70%에 영향을 끼칩니다. — Ve yaklaşık
그녀는 거친 운동을 싫어해요.
circa, roughly, about, approximately
köken: From Latin circa.
Den har en längd av omkring 5 millimeter. — Yaklaşık 5mm'dir.
Lehçechropowaty, jako tako, mniej więcej, około, szorstki, z grubsza /xrɔ.pɔˈva.tɘ/
rough, coarse, rugged · hoarse, harsh (of sound) · rough, imperfect
çekim: karşılaştırma bardziej chropowaty · üstünlük najbardziej chropowaty
eş: szorstki, chropawy, niegładki, nierówny, wyboisty, żwirowy
zıt: gładki
köken: Etymology tree Polish chropawy Polish -owy Polish -aty Polish -owaty Polish chropowaty From chropawy + -owaty.
W przybliżeniu. — Yaklaşık olarak.
Ukraynacaгру́бий, зо, ма́йже, прибли́зно, шорстки́й
approximately, roughly · (analogous to зі (zi), used before consonant custers) with, together with, along with
köken: From Proto-Slavic *sъ(n), from Proto-Indo-European *ḱom.
Вага - 50 кілограм. — Yaklaşık 50 kg.
зо мною
unchiseled, rough (unrefined from its original form)
köken: From अन- (an-, “un-”) + गढ़ना (gaṛhnā, “to chisel”) + -∅.
अनगढ़ पत्थर
Finceaallokkoinen, alustava, arviolta, hahmotella, karhea, karheikko /ˈɑːlːokːoi̯nen/
turbulent, rough, swelling (like that of waves)
çekim: karşılaştırma aallokkoisempi · üstünlük aallokkoisin
köken: aallokko + -inen
suunnilleen% 1 — yaklaşık olarak% 1
Çekçebouřlivý, hrubý, neomalený, nepříjemný, přibližně, raf (vyšší tráva kolem fairwaye) /ˈbou̯r̝lɪviː/
stormy, turbulent
çekim: karşılaştırma bouřlivější · üstünlük nejbouřlivější
köken: From bouře + -livý.
zhruba% 1 — yaklaşık olarak% 1
Rumenceaproximativ, aspru
approximately
köken: Borrowed from French approximatif.
10, în jurul anului 1875. — 10, yaklaşık 1875.
Macarcadurva, durván, egyenetlen, érdes, faragatlan, hozzávetőleg /ˈdurvɒ/
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
Körülbelül 500 km² területű. — Yaklaşık 500 km².
İbraniceבְּעֵרֶךְ, בְּקֵרוּב
ובערך 70 אחוז מאדמות החקלאות היבשות. — Ve yaklaşık
Latinceasper, circiter, difficilis, fere, impolītus, P.M. /ˈas.pɛr/
rough, uneven, coarse · unrefined, rude · sharp, newly minted
çekim: karşılaştırma asperior · üstünlük asperrimus
köken: Probably from a Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”), also present in Ancient Greek ἀσπίς (aspís, “shield”) and Hittite [script needed] (ḫasp-, “to cut down”).
aile: asperē, asperitās, asperiter, asperitūdō, asperō, asperūgō, perasper, subasper
odia aspera
Dancaomtrent, tilnærmelsesvis
cirka% 1 — yaklaşık olarak% 1
Norveççebortimot, urolig
Etter sammenslåingen: Pr. — Zaman: Yaklaşık MS.
Etimoloji
From yaklaş- (“to approach”) + -ık.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yaklaşık üç.
Almost three.
Yaklaşık 1900.
1900.
Yaklaşık M. Ö.
Circa 1380 BCE.
Yaklaşık 50 kg.
Approximately 50kg.
Ursus yaklaşık.
Ursus c.
Yaklaşık bir ay.
It's about one month.
Yaklaşık olarak.
Approximately.
Yaklaşık beş mil.
It's about five miles.
Saat yaklaşık üç.
It's nearly three o'clock.
Yaklaşık 5mm'dir.
It is about 5 mm long.
Yaklaşık 20 bin !
About twenty thousand!
Yaklaşık olarak h.
In J. Environ.