gemen

/jɛˈmeːn/

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulgemener

tamlayangemens

Tanım

•plain, simple, common, popular · mean, small-minded and petty; showing meanness in petty things · small, lowercase

Diğer Dillerde

Almancaallgemein , böse , gemein, Gemeinbuchstabe, gewöhnlich, Klein- /ˌalɡəˈmaɪ̯n/

general (common, basic, usual), universal

çekim: karşılaştırma allgemeiner · üstünlük am allgemeinsten

eş: generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell

köken: From all + gemein.

die allgemeine Relativitätstheorie

Fransızcaminuscule /mi.nys.kyl/

tiny, minute, minuscule · lowercase

çekim: çoğul minuscules

eş: infime, infinitésimal, imperceptible, lilliputien, nain, microscopique

köken: Borrowed from Latin minusculus.

İspanyolcaavieso , mala gente , mala onda , maldoso , malo , malulo /aˈbjeso/

wicked, evil

eş: atravesado, torcido, tortuoso, perverso, siniestro, malintencionado

köken: Inherited from Latin āversus (“averse, hostile”).

aile: aviesamente

İtalyancagretto , ignobile , meschino , minuscolo /ˈɡret.to/

petty, narrow-minded · mean, stingy

eş: avaro, spilorcio, tirchio, taccagno, tirato, pidocchioso

köken: Possibly from Middle High German grit (“greed”).

aile: grettamente, grettezza, ringrettire

Rusçaма́ленькая бу́ква, по́длый, простонаро́дный, строчна́я бу́ква

Arapçaحَرْف صَغِير

Özbekçekichik harf

Felemenkçegemeen , gewoon , kleine letter , minuskel , ordinair , volks /ɣəˈmeːn/

mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal

çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst

eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk

köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.

aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest

Portekizcealto , comum , mau , minúscula , minúsculo , popular /ˈaw.tu/

loud · tall · high

çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto

köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…

aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer

Yunancaκακός , κοινός , μικρό γράμμα , πεζό γράμμα /kaˈkos/

bad, evil, ill, wicked

çekim: karşılaştırma χειρότερος · üstünlük κάκιστος

zıt: καλός

köken: From Ancient Greek κᾰκός (kăkós).

κακοί άνθρωποι

κακό μάτι

κακοί τρόποι

Japonca下劣な, 卑しい, 卑劣な, 小文字, 平民の, 庶民的な /ija̠ɕii/

lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.

大王にしては少々言葉が卑しいと思った

Korece나쁘다, 비열(卑劣)하다, 소문자, 이기적(利己的)이다, 치사(恥事)하다 /na̠p͈ɯda̠/

to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral

eş: 악하다, 못하다

zıt: 좋다, 착하다, 옳다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…

기분 나쁜 날

이 나라는 살기 나쁜 나라다.

나쁜 인간

Lehçemała litera , minuskuła (dişil) /ˈma.wa liˈtɛ.ra/

minuscule (lowercase letter)

çekim: çoğul małe litery · tamlayan małej litery

eş: minuskuła

zıt: wielka litera

köken: Literally, “small letter”.

aile: małą literą, z małej litery

Ukraynacaмала́ бу́ква, мала́ лі́тера

Fincealtto , häijy , ilkeä , kansanomainen , minuskeli , pienaakkonen /ˈɑltːo/

alto

çekim: çoğul altot · tamlayan alton

köken: From Italian alto.

aile: alttoaaria, alttoavain, alttohuilu, alttoklarinetti, alttolaulajatar, alttosaksofoni, alttoviulisti, alttoviulu, alttoääni, kontra-altto

Çekçelidový , malé písmeno , minuskule , prostý /ˈlɪdoviː/

folk

eş: prostý, obecný, obyčejný, národní, nespisovný, rozšířený

köken: From lid + -ový. Compare Polish ludowy, Slovak ľudový.

Rumencecomun , grosolan , literă mică , minusculă , ordinar /koˈmun/

common (shared); communal · common, normal

köken: Borrowed from French commun, Latin communis.

aile: comunitate, comunica

Macarcakisbetű, minuszkula /ˈkiʒbɛtyː/

lowercase letter

çekim: çoğul kisbetűk

zıt: nagybetű

köken: kis (“small”) + betű (“letter”)

aile: kisbetűs

Dancagemen, lille bogstav, ordinær, plat , simpel , vulgær /ɡ̊eˈmeˀn/

mean · common, usual

çekim: karşılaştırma mere gemen · üstünlük mest gemen

köken: From Middle Low German gemene (“common”), from Proto-Germanic *gamainiz. Cognate with English mean and German gemein.

Norveççegemen, liten bokstav, minuskel

Vietnamcachữ nhỏ, chữ thường

Bulgarcaалт, ма́лка бу́ква, низък , подъл, простонароден /aɫt/

alto (singer or voice)

çekim: çoğul а́лти

köken: Borrowed from German Alt, from Italian alto.

Slovakçamalé písmeno

Slovenceljudski, mala začetnica /ljúːtski/

human (of or pertaining to the humans)

köken: From Proto-Slavic *ľudьskъ.

Letoncanekrietns, zemisks

lowly, base, mean, vile, despicable (having an immoral, villainous attitude towards others; expressing such attitude)

çekim: karşılaştırma zemiskāks · üstünlük viszemiskākais

köken: From zems (“low”) + -isks.

aile: zemiskums

zemisks cilvēlki

zemiskas jūtas

zemisks nodoms

Katalancaminúscula , vulgar (dişil) /miˈnus.ku.lə/

minuscule (lower-case letter)

çekim: çoğul minúscules

zıt: majúscula

Galiçyacamesquiño , ruín , vulgar (eril) /mesˈkiɲʊ/

poor

çekim: çoğul mesquiños

köken: From Old Galician-Portuguese mesquinno (“poor”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Arabic مِسْكِين (miskīn). Compare Portuguese mesquinho and Spanish mezquino, Sicilian mischinu.

aile: mesquindade

İrlandacatútach /ˈt̪ˠuːt̪ˠəx/

uncouth, crude, boorish, ungracious, rustic, gross · clumsy, awkward · mean, mean-spirited, churlish, ignoble

çekim: karşılaştırma tútaí · üstünlük is tútaí

köken: From tuata (“lay, secular”) + -ach.

Etimoloji

Borrowed from Middle Low German gemēn, from Old Saxon gimeni, from Proto-West Germanic *gamainī, ultimately from Proto-Germanic *gamainiz. Cognate with English mean, German gemein, Dutch gemeen, Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐍃 (gamains) and Latin communis.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar