Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

średni

/ˈɕrɛd.ɲi/

LEHÇE → TR

Lehçe "średni" kelimesi Türkçe'de ortalama, sıradan, şöyle böyle, vasat, yol anlamına gelir.

Çeviri

Genelortalama

Genelsıradan

Genelşöyle böyle

Genelvasat

Genelyol

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej średni

üstünlüknajbardziej średni

Tanım

•medium; mid; average (being in the middle of some scale) · average (not at the maximum or minimum; typical) · average (constituting or relating to the arithmetic mean)

Diğer Dillerde

Almancadurchschnittlich , Medium , mittel , Mittel , Mittel-, mittelgroß /ˈdʊɐ̯(ç)ʃnɪtlɪç/

average, ordinary, mean, medium

çekim: karşılaştırma durchschnittlicher · üstünlük am durchschnittlichsten

eş: mittel, normal, üblich, alltäglich, weitverbreitet, mäßig

köken: From Durchschnitt + -lich.

aile: überdurchschnittlich, unterdurchschnittlich

die durchschnittliche Anzahl.

Fransızcacomme ci comme ça , couci-couça, de taille moyenne, médiocre , médium , moyen /kɔm si kɔm sa/

comme ci comme ça, so-so

eş: couci-couça, couci-couci

İspanyolca(yo) me defiendo, así así , más o menos , medial , mediano , medio /aˌsi aˈsi/

so-so

İtalyancacosì cosà , così così, di media grandezza, media , medio , mediocre

so-so (neither well nor poorly)

Rusçaзауря́дный, не очень, нева́жный, ничего́, посре́дственный, среда́

Arapçaبَيْنَ بَيْنَ, مُتَوَسِّط, مُتَوَسِّطُ ٱلْحَجْمِ, مُعَدَّل, نُصّ نُصّ, نِصْف نِصْف

Farsçaکممایه, متوسط, مدیوم /mu.ta.was.ˈsit/

medium, middle · average

köken: Borrowed from Arabic مُتَوَسِّط (mutawassiṭ).

طبقه متوسط

قدرت متوسط

اندازه متوسط

Azericeadi , babat , elə-belə , miyanə , ortabab /ɑːˈdi/

usual, regular, normal, ordinary · simple

çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi

köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).

aile: qeyri-adi

O adi bir insan deyildi.

Felemenkçegemiddeld , gemiddelde , medium , middel , middelgroot , middelmatig /ɣəˈmɪ.dəlt/

past participle of middelen

çekim: karşılaştırma gemiddelder · üstünlük gemiddeldst

eş: doorsnee

aile: bovengemiddeld, gemiddelde

Portekizceassim assim, assim-assim, assim, assim , mais ou menos , média , médio , medíocre

so-so (neither well nor poorly)

Yunancaέτσι κι έτσι , μέσος , μέτριος , μετριότητα, μέτριου μεγέθους, παρακατιανός /ˈetsi ˈcetsi/

alternative form of έτσι και έτσι (étsi kai étsi)

Japoncaまあまあ, 中サイズの, 中型の, 凡人, 凡庸な, 平凡な /ma̠ːma̠ː/

so-so, passable, tolerable

eş: まずまず, ぼちぼち, そこそこ

köken: Reduplication of まあ (interjection). Resemblance to Cantonese 麻麻地 (maa4 maa4-2 dei6-2) (“so-so”) likely coincidental.

まあまあな成績

Korece그저 그래요, 그저 그렇게, 수단, 중간 사이즈의, 중간 크기의, 중형의 /sʰuda̠n/

Sudan (a country in North Africa and East Africa)

köken: Sino-Korean word from 手段.

aile: 남수단

İsveççegenomsnittlig , medel-, medelmåttig , mellan , mellanstor , sådär

average, mean

çekim: karşılaştırma genomsnittligare · üstünlük genomsnittligast

köken: Calque of German durchschnittlich. By surface analysis, genomsnitt + -lig. Cognate of Danish gennemsnitlig, Norwegian Bokmål gjennomsnittlig and Norwegian Nynorsk gjennomsnittleg.

Ukraynacaаби́який, посере́дній, сере́дній, сере́днього ро́зміру, середо́вище

Hintçeऔसत, औसत दर्जे का, दरमियाना, दरमियानी, बीच का, बीच की रास (eril) /ɔː.sət̪/

average, mean

çekim: çoğul औसतों

köken: Borrowed from Classical Persian اَوْسَط (awsat), from Arabic أَوْسَط (ʔawsaṭ).

Fincehääppöinen , keino , keski-, keskikokoinen , keskimääräinen , keskinkertainen /ˈhæːpːøi̯nen/

good

çekim: karşılaştırma hääppöisempi · üstünlük hääppöisin

köken: Possibly from häävi

aile: hääppöisesti

Çekçeprostředek , průměrný , střední , všelijaký (eril) /ˈprostr̝̊ɛdɛk/

means · middle

çekim: çoğul prostředky · tamlayan prostředka

köken: From pro- + střed + -ek.

dopravní prostředek

Rumenceașa și așa, intermediar , median , mediocru , mediu , mijlociu /in.ter.me.diˈar/

intermediate

çekim: çoğul intermediari · tamlayan intermediarului

köken: Borrowed from French intermédiaire or Italian intermediario.

Macarcaátlagos, közép-, közepes , középső , középszerű , szoszo /ˈaːtlɒɡoʃ/

average

çekim: karşılaştırma átlagosabb · üstünlük legátlagosabb

köken: átlag + -os

aile: átlagosan

İbraniceאמצעי, בֵּינוֹנִי, ככה ככה, ככה־ככה , ממוצע, מְמֻצַּע

so-so · somewhat

Latinceaveragium, mediocris, plus minus /mɛˈdi.ɔ.krɪs/

middling, moderate, medium · tolerable, ordinary, normal · mediocre, indifferent

çekim: karşılaştırma mediocrior · üstünlük medioximus

köken: From medius and maybe ocris (“rugged mountain”), as if "halfway up".

aile: mediocriculus, mediocritās, mediocriter

Dancagennemsnitlig , medium, mellemstor, middel , middelmådig

average

köken: Calque of German durchschnittlich. By surface analysis, gennemsnit + -lig. Cognate of Norwegian Bokmål gjennomsnittlig, Swedish genomsnittlig and Norwegian Nynorsk gjennomsnittleg.

Norveççegjennomsnittlig, mellomstor, middelmådig, middels, passe

Endonezcebiasa saja , sedang , tanggung /bi.a.sa ˈsa.d͡ʒa/

so-so (beither good nor bad; tolerable; passable; indifferent)

köken: Compound of biasa + saja.

Vietnamcabình thường , tàm tạm , trung bình /ʔɓïŋ˨˩ tʰɨəŋ˨˩/

normal; ordinary; usual

köken: Sino-Vietnamese word from 平常 (“ordinary”).

aile: bình thường hoá

Ông bà Dursley, nhà số 4 đường Privet Drive, tự hào mà nói họ hoàn toàn bình thường, cám ơn bà con quan tâm.

Bulgarcaбива , горе-долу, долу-горе, начин, посре́дствен, среда́ /ˈbivɐ/

it is (habitually), it happens, it occurs, (in the past) it used to be · it ought to be, it should be (in a negative polarity context, e.g. when negated or in a question) · one is good

çekim: geçmiş none · ortaç би́вало · şimdiki би́ва · ulaç би́ващо

köken: See би́вам (bívam).

Не би́ва така́!

Не го би́ва за ни́що.

Slovakçapriemerný, prostredný, stredný /stredniː/

middle, central · neuter

köken: Etymology tree Proto-Slavic *serdьnъ Slovak stredný Inherited from Proto-Slavic *serdьnъ. By surface analysis, streda + -ný.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd- Proto-Slavic *serda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *serdьňь Old Polish śrzedni Polish średni Inherited from Old Polish śrzedni. By surface analysis, środa + -ni.