průměrný
/ˈpruːmɲɛrniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "průměrný" kelimesi Türkçe'de averaj, ortalama, sıradan, vasat, vasati anlamına gelir.
Çeviri
Genelaveraj
Genelortalama
Genelsıradan
Genelvasat
Genelvasati
Tanım
•average · mediocre
Diğer Dillerde
Almancaarithmetisches Mittel, Durchschnitt, durchschnittlich, Durchschnitts-, mittelmäßig, Mittelmäßige (eril) /ˈdʊɐ̯çʃnɪt/
average · intersection
çekim: çoğul Durchschnitte · tamlayan Durchschnittes
eş: Mittelwert, Mittel, Schnittmenge
köken: Deverbal from durchschneiden, equivalent to durch- + Schnitt.
aile: durchschnittlich, Durchschnittseinkommen
mediocre, middle · poor, unsatisfactory
köken: Learned borrowing from Latin mediocris, from medius (“middle, central”).
aile: médiocrement, médiocriser, médiocrité
İspanyolcaal azar, común, común y corriente, corriente, media, medio /al aˈθaɾ/
random
İtalyancamedia, medio, mediocre
feminine singular of medio
çekim: çoğul medie
eş: mediana, intermedia, centrale, di mezzo, mediocre, comune
köken: Borrowed from Latin media.
aile: media aritmetica
Rusçaзауря́дный, нева́жный, обыкнове́нный, обы́чный, пе́рвый попа́вшийся, посре́дственный
Arapçaمُتَوَسِّط, مُعَدَّل
Farsçaکممایه, متوسط /mu.ta.was.ˈsit/
medium, middle · average
köken: Borrowed from Arabic مُتَوَسِّط (mutawassiṭ).
طبقه متوسط
قدرت متوسط
اندازه متوسط
usual, regular, normal, ordinary · simple
çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: qeyri-adi
O adi bir insan deyildi.
Portekizceequilibrado, média, médio, medíocre, meia-boca /e.ki.liˈbɾa.du/
balanced
eş: ajuizado, compensado, equidependente, harmonioso, imparcial, justo
köken: Past participle of equilibrar.
Yunancaμέσος, μέσος όρος, μέτριος, μετριότητα, παρακατιανός
middle, mid · average, mean · compromise
çekim: çoğul μέσοι · tamlayan μέσου
köken: From Ancient Greek μέσος (mésos), from Proto-Hellenic *métsos, Proto-Indo-European *médʰyos (“between”).
αριθμητικός μέσος
an ordinary person · a commoner, someone who is not nobility
eş: 庸人, 常人, 普通人, 凡夫, 平民, 庶民
köken: From Middle Chinese compound 凡人 (bjom nyin). Compare modern Hakka reading fàm-ngìn. The goon, so likely the initial borrowing.
average; mean
köken: Sino-Korean word from 平均, from 平 (“level”) + 均 (“leveling”)
İsveççegenomsnitt, genomsnittlig, medelmåttig, medeltal, typisk, vanlig (nötr)
average
çekim: çoğul genomsnitts · tamlayan genomsnitts
köken: Calque of German Durchschnitt, from durch + Schnitt, equivalent to genom (“through”) + snitt (“cut”). Cognate with Danish gennemsnit, Norwegian Bokmål gjennomsnitt and Norwegian Nynorsk gjennomsnitt.
aile: i genomsnitt
Lehçemierny, niespecjalny, przeciętny, średni, średnia, statystyczny /ˈmjɛr.nɘ/
mediocre
çekim: karşılaştırma mierniejszy · üstünlük najmierniejszy
eş: byle jaki, taki sobie, denny, kiepski, marny, nędzny
zıt: carski, cudowny, doskonały, ekstra, konkretny, niesamowity
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měriti Polish mierzyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mierny From mierzyć + -ny.
aile: mierność, miernota
Ukraynacaаби́який, пересічний, посере́дній, сере́днє, сере́дній, середньостатисти́чний /pereˈsʲit͡ʃnei̯/
ordinary, average · arithmetic mean, typical
zıt: непересі́чний
köken: Calque of German durchschnittlich, formed from пересі́ч(ення) (peresíč(ennja), “intersection”) + -ний (-nyj).
Hintçeऔसत, औसत दर्जे का, दरमियाना, दरमियानी, बीच का, बीच की रास (eril) /ɔː.sət̪/
average, mean
çekim: çoğul औसतों
köken: Borrowed from Classical Persian اَوْسَط (awsat), from Arabic أَوْسَط (ʔawsaṭ).
Fincehääppöinen, keskiarvo, keskimääräinen, keskinkertainen, keskiverto, kohtalainen /ˈhæːpːøi̯nen/
good
çekim: karşılaştırma hääppöisempi · üstünlük hääppöisin
köken: Possibly from häävi
aile: hääppöisesti
Rumencemedie, mediocru, mediu, mijlociu (dişil) /ˈme.di.e/
average, mean, medium
çekim: çoğul medii · tamlayan medii
köken: Borrowed from Latin media.
Macarcaátlag, átlag-, átlagos, közepes, középszerű, közönséges /ˈaːtlɒɡ/
diagonal line; diameter · average (the arithmetic mean) · average (any measure of central tendency, especially any mean, the median, or the mode)
çekim: çoğul átlagok
köken: From át (“across”, adverb) + -lag (an adverb-forming suffix thought to be noun-forming, also used in pamlag (“couch”)). Originally used as a technical term in geometry. The sense average is probably a calque of German Durchschnitt. First attested in 1839. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: átlagban, átlagol, átlagos, átlagú, átlag-életszínvonal, átlagár, átlagbevétel, átlagbér, átlageloszlású, átlagember
Latinceaveragium, mediocris /mɛˈdi.ɔ.krɪs/
middling, moderate, medium · tolerable, ordinary, normal · mediocre, indifferent
çekim: karşılaştırma mediocrior · üstünlük medioximus
köken: From medius and maybe ocris (“rugged mountain”), as if "halfway up".
aile: mediocriculus, mediocritās, mediocriter
average, mean, arithmetic mean
çekim: çoğul gennemsnittene · tamlayan gennemsnits
köken: gennem (“through”) + snit (“cut”), probably influenced by German Durchschnitt.
Norveççegjennomsnitt, gjennomsnittlig, middelmådig, middels, middeltall
average: · the arithmetic mean · mean:
köken: Full reduplication of rata.
Vietnamcatrung bình /t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ ʔɓïŋ˨˩/
average
köken: Sino-Vietnamese word from 中平, composed of 中 (“center”) and 平 (“level”).
Bulgarcaнормален, обикновен, посре́дствен, произволен, среден, средно число /norˈmalɛn/
normal, standard · psychologically sound · normal (at a right angle to, usually of a surface)
çekim: karşılaştırma по́-норма́лни · üstünlük на́й-норма́лни
köken: Ultimately from Latin nōrmālis, either via French normal or Russian норма́льный (normálʹnyj).
aile: норма́лност, норма́лна сол
Ти нормален ли си, бе?!
Slovakçaktorýkoľvek, ľubovoľný, priemer, priemerný, prostredný
Etimoloji
From průměr + -ný.