gemiddelde
/ɣəˈmɪ.dəl.də/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gemiddelde" kelimesi Türkçe'de averaj, ortalama, vasati, yol anlamına gelir.
Çeviri
Genelaveraj
Genelortalama
Genelvasati
Genelyol
Çekim Tablosu
çoğulgemiddeldes
Tanım
•average, mean
Diğer Dillerde
Almancaarithmetisches Mittel, Durchschnitt, durchschnittlich, Mittel, Mittel-, mittelmäßig (eril) /ˈdʊɐ̯çʃnɪt/
average · intersection
çekim: çoğul Durchschnitte · tamlayan Durchschnittes
eş: Mittelwert, Mittel, Schnittmenge
köken: Deverbal from durchschneiden, equivalent to durch- + Schnitt.
aile: durchschnittlich, Durchschnittseinkommen
Fransızcainférieur, inférieure, moyen, moyenne /ɛ̃.fe.ʁjœʁ/
lower, under · inferior · less than or equal to. ≤, ⩽
eş: inférieur ou égal
zıt: supérieur, strictement supérieur
köken: From Latin īnferior.
aile: strictement inférieur
İspanyolcamalo, media, medio, mediocre, ni fu ni fa, promedio /ˈmalo/
bad (of bad quality) · bad (at something) · bad (in a bad state)
çekim: karşılaştırma peor · üstünlük malísimo
eş: bellaco, cruel, granuja, malvado, ruin, vil
zıt: bueno, bien, bondadoso, sano, saludable, also translated with saber bien
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin malum Spanish malo Inherited from Latin malus. Cognate with Ladino malo, Italian malo, Galician mao, Portuguese mau.
aile: a la mala, a mala verdad, a malas, a malas penas, alfil malo, andar en malos pasos, bola mala, culo de mal asiento, dar mala espina, dar un mal paso
El profesor era malo y no sabía dar clase.
Soy malo con los números.
Soy malo con las mujeres.
İtalyancaessere fatto per, inferiore, insignificante, media, medio, mediocre /in.feˈrjo.re/
inferior
çekim: çoğul inferiori
eş: [basso, meridionale, meno elevato, sotto, al di sotto, sottostante
köken: From Latin īnferiōrem, comparative form of īnferus (“low, deep”), ultimately from Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér.
aile: inferiorità, inferiormente
Rusçaдрянной, низкокачественный, обы́чный, предназначать, предназначить, сре́днее /drʲɪˈnːoj/
lousy, crappy
çekim: karşılaştırma (по)дрянне́е
eş: паршивый, поганый, хреновый
köken: дрянь (drjanʹ) + -но́й (-nój)
aile: дря́нно, дря́нность, дря́нненький, дря́нненько
Arapçaمُتَوَسِّط, مُعَدَّل
Farsçaمتوسط /mu.ta.was.ˈsit/
medium, middle · average
köken: Borrowed from Arabic مُتَوَسِّط (mutawassiṭ).
طبقه متوسط
قدرت متوسط
اندازه متوسط
Portekizceequilibrado, inferior, mau, média, médio, meio /e.ki.liˈbɾa.du/
balanced
eş: ajuizado, compensado, equidependente, harmonioso, imparcial, justo
köken: Past participle of equilibrar.
miserable, wretched, abject · squalid · forlorn
çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος
köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).
to be poor at · to be inferior to; to be worse than
çekim: geçmiş 劣った
zıt: 優れる, 優る
aile: 勝るとも劣らない
彼は想像力に劣る。
我が町の活気は隣町に劣る。
to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral
eş: 악하다, 못하다
zıt: 좋다, 착하다, 옳다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…
기분 나쁜 날
이 나라는 살기 나쁜 나라다.
나쁜 인간
İsveççegenomsnitt, genomsnittlig, medel-, medeltal, medelvärde (nötr)
average
çekim: çoğul genomsnitts · tamlayan genomsnitts
köken: Calque of German Durchschnitt, from durch + Schnitt, equivalent to genom (“through”) + snitt (“cut”). Cognate with Danish gennemsnit, Norwegian Bokmål gjennomsnitt and Norwegian Nynorsk gjennomsnitt.
aile: i genomsnitt
Lehçeprzeciętny, średni, średnia /pʂɛˈt͡ɕɛnt.nɘ/
average, mediocre · average, typical
çekim: karşılaştırma bardziej przeciętny · üstünlük najbardziej przeciętny
eş: niepozorny, nie rzucający się w oczy, normalny, zwykły, oklepany, pospolity
köken: From przeciąć + -ny. Calque of German durchschnittlich.
aile: ponadprzeciętny, przeciętniak, przeciętność
Ukraynacaсере́днє, сере́дній
Hintçeकामना (dişil) /kɑːm.nɑː/
wish, desire, inclination, lust
çekim: çoğul कामनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कामना (kāmanā).
मैं उसकी सफलता की कामना करता हूँ।
Fincehuono, kehno, keino, keski-, keskiarvo, keskiluku /ˈhuo̯no/
bad, poor (of low quality, not very useful or effective; incompetent, unskilled, untalented) · bad (not suitable, fitting or appropriate) · bad, unpleasant, wicked
çekim: karşılaştırma huonompi · üstünlük huonoin
eş: ikävä, kehno, kelvoton, kurja, kusinen, kämäinen
zıt: hyvä
köken: From Proto-Finnic *hoono.
aile: huonoiten, huononlainen, huonontaa, huonosti, huonota, huonous, huonokasvuinen, huonokuntoinen, huonokuuloinen, huonolaatuinen
Tämä ruoka on huonoa.
tehdä huonoa
Minun teki huonoa katsoa, kun vaari meni huonoksi.
Çekçeprostředek, průměr, průměrný, střední (eril) /ˈprostr̝̊ɛdɛk/
means · middle
çekim: çoğul prostředky · tamlayan prostředka
köken: From pro- + střed + -ek.
dopravní prostředek
Rumencemedie, mediu, meni, mijloc, mijlociu (dişil) /ˈme.di.e/
average, mean, medium
çekim: çoğul medii · tamlayan medii
köken: Borrowed from Latin media.
diagonal line; diameter · average (the arithmetic mean) · average (any measure of central tendency, especially any mean, the median, or the mode)
çekim: çoğul átlagok
köken: From át (“across”, adverb) + -lag (an adverb-forming suffix thought to be noun-forming, also used in pamlag (“couch”)). Originally used as a technical term in geometry. The sense average is probably a calque of German Durchschnitt. First attested in 1839. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: átlagban, átlagol, átlagos, átlagú, átlag-életszínvonal, átlagár, átlagbevétel, átlagbér, átlageloszlású, átlagember
İbraniceאמצעי, יֵעֵד, ממוצע, מְמֻצַּע (eril)
An average. · A mean.
çekim: çoğul ממוצעים
בממוצע
ממוצע חשבוני
ממוצע אריתמטי
Latinceaveragium, mediocris /mɛˈdi.ɔ.krɪs/
middling, moderate, medium · tolerable, ordinary, normal · mediocre, indifferent
çekim: karşılaştırma mediocrior · üstünlük medioximus
köken: From medius and maybe ocris (“rugged mountain”), as if "halfway up".
aile: mediocriculus, mediocritās, mediocriter
average, mean, arithmetic mean
çekim: çoğul gennemsnittene · tamlayan gennemsnits
köken: gennem (“through”) + snit (“cut”), probably influenced by German Durchschnitt.
Norveççegjennomsnitt, gjennomsnittlig, middels, middeltall
average: · the arithmetic mean · mean:
köken: Full reduplication of rata.
Vietnamcatrung bình /t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ ʔɓïŋ˨˩/
average
köken: Sino-Vietnamese word from 中平, composed of 中 (“center”) and 平 (“level”).
way, method, approach · manner
çekim: çoğul на́чини
köken: Deverbal of начи́ня (načínja, “to accomplish”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *načinъ.
по то́зи на́чин
ня́ма на́чин!
Slovakçapriemer, priemerný, stredný /stredniː/
middle, central · neuter
köken: Etymology tree Proto-Slavic *serdьnъ Slovak stredný Inherited from Proto-Slavic *serdьnъ. By surface analysis, streda + -ný.
Slovencenavaden, povprečen, srednji /sréːdnji/
central, middle · neuter gender
köken: From Proto-Slavic *serdьňь.