μέσος
YUNANCA → TR
Yunanca "μέσος" kelimesi Türkçe'de merkez, orta, orta parmak, ortalama, yol anlamına gelir.
Çeviri
Genelmerkez
Genelorta
Genelorta parmak
Genelortalama
Genelyol
Çekim Tablosu
çoğulμέσοι
tamlayanμέσου
Tanım
•middle, mid · average, mean · compromise
Diğer Dillerde
Almancadurchschnittlich, Medium, Mittel, Mittel-, Mittelfinger, mittelgroß /ˈdʊɐ̯(ç)ʃnɪtlɪç/
average, ordinary, mean, medium
çekim: karşılaştırma durchschnittlicher · üstünlük am durchschnittlichsten
eş: mittel, normal, üblich, alltäglich, weitverbreitet, mäßig
köken: From Durchschnitt + -lich.
aile: überdurchschnittlich, unterdurchschnittlich
die durchschnittliche Anzahl.
Fransızcadoigt du milieu, doigt III, majeur, médium, médius, milieu
Majeur (doigt).
eş: majeur, médius, troisième doigt
İspanyolcacentro, dedo corazón, dedo cordial, dedo de en medio, dedo del corazón, dedo medio (eril) /ˈθentɾo/
center · center, moderate tendencies or ideas · middle
çekim: çoğul centros
eş: asiento
köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.
aile: centrar, centrismo, centrista, centro comercial, centro de alumnos, centro de autoacceso, centro de estudiantes, centro de estudios, centro de flores, centro de gravedad
İtalyancadito medio, media, medio, mezzano, mezzo, strumento (eril)
middle finger, tall man
çekim: çoğul diti medi
Rusçaсереди́на, среда́, среди́на, сре́дний, сре́дний па́лец, сре́дство
Arapçaأَوْسَط, مُتَوَسِّط, مُتَوَسْط, مُعَدَّل, مُنْتَصَف, وَسَط
medium, middle · average
köken: Borrowed from Arabic مُتَوَسِّط (mutawassiṭ).
طبقه متوسط
قدرت متوسط
اندازه متوسط
Azericeorta /orˈtɑ/
middle
çekim: çoğul ortalar · tamlayan ortanın
köken: From Proto-Turkic *ortu (“middle”).
aile: günorta, ortalıq
otağın ortasında
həftə ortası
Özbekçeoʻrta, oʻrtacha /orˈta/
central · middle
çekim: çoğul oʻrtalar
köken: From Proto-Turkic *orto (“middle”).
Oʻrta Osiyo
Türkmenceorta, orta barmak
Kırgızcaорто
middle
köken: From Proto-Turkic *or- (“middle”). Kazakh орта (orta), Southern Altai орто (orto), Crimean Tatar orta, Kumyk орта (orta), Azerbaijani orta, Turkish orta, Turkmen orta, Uzbek o'rta, Shor орта, Tuvan орту (ortu), Western Yugur orta, etc.
Başkurtçaурта /urˈtɑ/
middle, center
çekim: çoğul урталар · tamlayan уртаның
köken: From *ortu ~ *orta "middle", from Proto-Turkic *or- (“middle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (orta), Old Turkic [script needed] (ortu, “middle”), Kazakh орта (orta), Kyrgyz орто (orto), Uzbek o'rta, Turkish orta, Yakut ортото (ortoto, “middle, center”).
Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.
Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.
Felemenkçecentrum, gemiddeld, gemiddelde, medium, middel, middelvinger (nötr) /ˈsɛn.trʏm/
the centre, middle of focal part (e.g. of activity) · centre (UK) · a centre, centralised facility; also, gathering place
çekim: çoğul centra
köken: Borrowed from Latin centrum.
aile: asielzoekerscentrum, bestuurscentrum, bowlingcentrum, centrumlinks, centrumpartij, centrumrechts, centrumstad, centrumvliedend, centrumzoekend, dorpscentrum
centre (middle of anything) · center (point on a line midway between the ends) · downtown
çekim: çoğul centros
köken: Borrowed from Latin centrum (“centre”), from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.
aile: centrão, centrismo, centrista
center/centre, middle
eş: 中心, 中枢, 中核, 枢軸
köken: From Middle Chinese compound 中央 (MC trjuwng 'jang, “lit. centre”).
宮崎市は、宮崎県のほぼ中央にある市で県庁所在地、中核市である。
center; the middle · out of, among · amid, as, with, indicating in the course of doing something
eş: 한가운데, 복판, 중앙, 중심
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆡ〮 (Yale: kàWóntóy), apparently from the adnominal form of the unattested verb *갑〯다〮 (Yale: *kǎW-tá, hence perhaps meaning "to be central") + ᄃᆡ〮 (Yale: tóy, “place”, modern 데 (de)).
average, mean
çekim: karşılaştırma genomsnittligare · üstünlük genomsnittligast
köken: Calque of German durchschnittlich. By surface analysis, genomsnitt + -lig. Cognate of Danish gennemsnitlig, Norwegian Bokmål gjennomsnittlig and Norwegian Nynorsk gjennomsnittleg.
trzeci palec u ręki
eş: środkowy palec
Ukraynacaсереди́на, сере́дній, сере́дній па́лець, середо́вище
Hintçeबीच, मध्य, मध्यमा, माध्यम, माध्यमिक (eril) /biːt͡ʃ/
middle, centre
çekim: çoğul बीचों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀘 (vicca), from Sanskrit *वीच्य (*vīcya), which is derived from the root *व्यञ्च् (*vyañc), from वि- (vi-) + अञ्च् (añc). Cognate to Punjabi ਵਿੱਚ (vicca, “in”) and Gujarati વચ્ચે (vacce, “middle, between”); see also Sanskrit वीच्या (vīcyā).
aile: के बीच
सारा सामान बीच में डालो।
means, way, vehicle (entity to achieve an end) · trick, stunt (effective, clever or quick way of doing something) · device (technique that an author or speaker uses to evoke an emotional response in the audience)
çekim: çoğul keinot · tamlayan keinon
köken: Probably borrowed from Sami, from Proto-Samic *keajnō (“road”). Cognate with Karelian keino.
aile: keino-, keinollinen, Keinonen, keinonto, keinotella, apukeino, edistämiskeino, ehkäisykeino, elinkeino, esityskeino
Çekçeprostředek, prostřední, prostředníček, prostředník, průměrný, střed (eril) /ˈprostr̝̊ɛdɛk/
means · middle
çekim: çoğul prostředky · tamlayan prostředka
köken: From pro- + střed + -ek.
dopravní prostředek
Rumencecentru, deget mijlociu, mediu, miez, mijloc, mijlociu (nötr)
centre
çekim: çoğul centre · tamlayan centrului
köken: Borrowed from French centre, Latin centrum.
Macarcaátlagos, közép-, közepes, középpont, középső, középső ujj /ˈaːtlɒɡoʃ/
average
çekim: karşılaştırma átlagosabb · üstünlük legátlagosabb
köken: átlag + -os
aile: átlagosan
İbraniceאַמָּה, אֶמְצַע, אמצעי, בֵּינוֹנִי, ממוצע, מְמֻצַּע (eril)
An average. · A mean.
çekim: çoğul ממוצעים
בממוצע
ממוצע חשבוני
ממוצע אריתמטי
Latinceaveragium, digitus medius, digitus tertius, mediocris, medium, medius /mɛˈdi.ɔ.krɪs/
middling, moderate, medium · tolerable, ordinary, normal · mediocre, indifferent
çekim: karşılaştırma mediocrior · üstünlük medioximus
köken: From medius and maybe ocris (“rugged mountain”), as if "halfway up".
aile: mediocriculus, mediocritās, mediocriter
Etimoloji
From Ancient Greek μέσος (mésos), from Proto-Hellenic *métsos, Proto-Indo-European *médʰyos (“between”).