пересічний
/pereˈsʲit͡ʃnei̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "пересічний" kelimesi Türkçe'de alelade, alışılmış, bayağı, olağan, ortalama anlamına gelir.
Çeviri
Genelalelade
Genelalışılmış
Genelbayağı
Genelolağan
Genelortalama
Genelsıradan
Tanım
•ordinary, average · arithmetic mean, typical
Diğer Dillerde
Almancanullachtfünfzehn, Stangen-, von der Stange /ˈnʊlˌʔaxtˈfʏnft͡seːn/
standard-issue, garden variety, cookie-cutter, bog-standard
köken: From null + acht + fünfzehn, literally “zero eight fifteen”, from the name of MG 08/15, an early machine gun and standard issue for German soldiers during World War I.
Wenn heute jemand sagt: »Es gibt Huhn«, denkt jeder automatisch ans Nullachtfünfzehn-Hähnchen.
Fransızcamoyen, ordinaire (eril) /mwa.jɛ̃/
way, method, mean of doing something
çekim: çoğul moyens
eş: méchant, sacré
köken: Inherited from Middle French moyen, from Old French moien, earlier meien, inherited from Latin mediānus. Doublet of médian, a borrowing, and also of misaine.
aile: au moyen de, avec les moyens du bord, employer les grands moyens, la fin justifie les moyens, moyen de transport, perdre ses moyens, qui veut la fin veut les moyens, vivre au-dessus de ses moyens
İspanyolcaadocenado, común, común y corriente, corriente, corriente y moliente, del montón /adoθeˈnado/
bog standard, run of the mill
köken: From adocenar.
Esta es la propuesta fuera de norma que Iván Zulueta lanzó hace más de 30 años y que zarandeó al entonces adocenado cine español.
İtalyancaordinario, standard /or.diˈna.rjo/
ordinary, usual, normal, customary · average · permanent (member of staff)
çekim: çoğul ordinari
eş: abituale, comune, consueto, normale, quotidiano, regolare
zıt: straordinario, insolito
köken: Borrowed from Latin ōrdinārius.
Rusçaзауря́дный, обы́денный, обыкнове́нный, обы́чный, среднестатисти́ческий
Felemenkçealledaags, doordeweeks /ˌɑ.ləˈdaːxs/
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
Portekizceordinário /oʁ.d͡ʒiˈna.ɾi.u/
ordinary; customary; routine · bad; low-quality · having low moral character
çekim: çoğul ordinários
eş: comum, corriqueiro, familiar, habitual, normal, regular
zıt: anormal, especial, excepcional, extraordinário, incomum, notável
köken: Learned borrowing from Latin ōrdinārius, from ōrdō (“row, rank, regular arrangement”, literally “row of threads in a loom”) + -ārius, from Proto-Italic *ored(h)- (“to arrange”), of unknown origin.
Japonca平凡な, 普通の
ordinary; well-known, part of the every-day routine
çekim: karşılaştırma mer ordinär · üstünlük mest ordinär
aile: ordinär differentialekvation
Lehçeprzeciętny, zwyczajny /pʂɛˈt͡ɕɛnt.nɘ/
average, mediocre · average, typical
çekim: karşılaştırma bardziej przeciętny · üstünlük najbardziej przeciętny
eş: niepozorny, nie rzucający się w oczy, normalny, zwykły, oklepany, pospolity
köken: From przeciąć + -ny. Calque of German durchschnittlich.
aile: ponadprzeciętny, przeciętniak, przeciętność
Finceperus-, peruskaura, tavallinen, tyypillinen /ˈperus-/
basic, elemental, elementary, fundamental · basic, rudimentary, normal, typical, average · basic, fundamental, primal
köken: < perus (“foundation”)
aile: perusaalto, perusaate, perusaihe, perusaine, perusaineenvaihdunta, perusaineisto, perusaines, perusajatus, perusarvo, perusasenne
Çekçeprůměrný /ˈpruːmɲɛrniː/
average · mediocre
eş: střední, běžný, nevalný, obvyklý, obyčejný, normální
köken: From průměr + -ný.
aile: nadprůměrný, průměrnost
Macarcaátlag-, átlagos, hétköznapi, középszerű, közönséges, sima /ˈaːtlɒɡoʃ/
average
çekim: karşılaştırma átlagosabb · üstünlük legátlagosabb
köken: átlag + -os
aile: átlagosan
Bulgarcaнормален, обикновен, обикнове́н, посре́дствен, редови́, станда́ртен /norˈmalɛn/
normal, standard · psychologically sound · normal (at a right angle to, usually of a surface)
çekim: karşılaştırma по́-норма́лни · üstünlük на́й-норма́лни
köken: Ultimately from Latin nōrmālis, either via French normal or Russian норма́льный (normálʹnyj).
aile: норма́лност, норма́лна сол
Ти нормален ли си, бе?!
Estoncatavaline, tavapärane
normal, usual
çekim: karşılaştırma tavalisem · üstünlük kõige tavalisem
köken: From tava + -line.
aile: ebatavaline, tavaliselt
İzlandacafábrotinn, hversdagslegur, miðlungs-, venjulegur
everyday, run-of-the-mill, common, ordinary
çekim: karşılaştırma hversdagslegri · üstünlük hversdagslegastur
köken: From hversdagur + -legur.
Esperantokutima, kutimaj, ordinara, ordinaraj /kuˈtima/
usual, habitual, customary
zıt: nekutima
köken: Etymology tree French coutumebor. Esperanto kutimo Esperanto -a Esperanto kutima From kutimo (“custom, habit”) + -a (adjectival suffix).
aile: alkutimiĝi, kutimeco, nekutima
angmedeme
cmn平凡的, 普通, 普通的
shprȍsečan, prȍsječan, про̏сечан, про̏сјечан
Etimoloji
Calque of German durchschnittlich, formed from пересі́ч(ення) (peresíč(ennja), “intersection”) + -ний (-nyj).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
непересі́чний