İspanyolca "corriente" kelimesi Türkçe'de adi, akarsu, akım, akıntı, çay, cereyan anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

corriente

/koˈrjente/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "corriente" kelimesi Türkçe'de adi, akarsu, akım, akıntı, çay anlamına gelir.

Çeviri

Geneladi

Genelakarsu

Genelakım

Genelakıntı

Genelçay

Genelcereyan

Geneldere

Genelgeçerli

Genelgidişat

Genelgüç

Genelucuz

Geneluyuz

Çekim Tablosu

çoğulcorrientes

Tanım

•flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual

Diğer Dillerde

AlmancaBach , billig , Energie , laufend , Luftzug , neigen (eril) /bax/

brook, stream

çekim: çoğul Bäche · tamlayan Baches

eş: Flüsschen, Gießbach

köken: From Middle High German bach m or f, from Old High German bah, from Proto-West Germanic *baki. Cognate with Dutch beek, English beach and beck. The Middle High German gender was chiefly masculine in Upper German, chiefly feminine in Central German. This is one of the rarer cases in which northern gender usage did not establish itself; perhaps because the masculine agrees with the semantically…

aile: Bachforelle, Bachufer, Bergbach, den Bach runtergehen, Sturzbach, Wildbach

Der Fluss speist sich aus vielen Bächen.

Fransızcaactuel , couler , courant , dérive , en cours , flotter /ak.tɥɛl/

current

köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).

aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement

İtalyancaaspirazione , attuale , corrente , energia , in corso , refolo (dişil) /as.pi.ratˈt͡sjo.ne/

suction · ambition, aspiration, purport (an ardent wish or desire) · aspiration (burst of air)

çekim: çoğul aspirazioni

eş: inalazione, inspirazione, risucchio, ambizione, anelito, brama

köken: Borrowed from Latin aspīrātiōnem (“exhalation”). By surface analysis, aspira(re) (“to aspirate”, “to aspire”) + -zione (“-(a)tion”).

Rusçaобы́чный, пита́ние, пото́к, ре́чка, речу́шка, руче́й

Arapçaتَدَفّقَ, تَيَّار, جَدْوَل, طَاقَة, طَاقَة كَهْرَبَائِيَّة

Farsçaگرایش /ɡa.raː.ˈjiʃ/

inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality

çekim: çoğul گرایشها

köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).

تو گرایشت چیه؟

Azericeaxın , cərəyan , enerji , meyil, tendensiya, yelçəkən /ɑˈxɯn/

flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)

çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının

köken: From ax- + -ın.

aile: axınölçən

Kazakçaағым , қуат, тенденция, ток, үрдіс, электр тогы

tendency, trend

çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымның

Özbekçeenergiya , mayl , oqim, tendensiya, tok, yelvizak

energy

çekim: çoğul energiyalar

köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).

Tatarcaагым

flow

Türkmenceakym, energiýa, tok

energy

çekim: çoğul energiýalar · tamlayan energiýanyň

köken: Borrowed from Russian энергия (energija)

Kırgızcaагым, тенденция, ток, энергия

satisfied

köken: From Proto-Turkic *tōk. Cognate to Southern Altai ток (tok, “satisfied”), etc.

Uygurcaئېقىن, توك

Başkurtçaағым /ɑ.ˈʁɤ̆m/

current, stream, flow, flux, torrent · stream (a steady succession of entities, such as objects or people) · course (of time, events, etc.)

çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымдың

köken: From аҡ- (aq-, “to flow”) + -ым (-ım).

Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.

Сәнғәттәге реалистик ағым.

Felemenkçeaktueel, aktuele, goedkoop , lopend , neiging , ordinair /ɣutˈkoːp/

cheap, inexpensive, affordable · cheap (of inferior quality or little value) · cheap, being uncharitable or simplistic

çekim: karşılaştırma goedkoper · üstünlük goedkoopst

eş: doorzichtig

köken: From Middle Dutch goetcoop, goeden coop (literally “good buy; good purchase”). Compare German Low German goodkoop, West Frisian goedkeap, Middle English good chepe. By surface analysis, goed (“good”) + koop (“purchase”).

aile: goedkoopheid, goedkoopte

Portekizceactual , amperagem, atual (br), barato , corrente , correnteza

vide atual

Yunancaεντάση, ηλεκτρισμός , ρεύμα , ροπή , ρυάκι , τάση (eril) /i.lek.tɾiˈzmos/

electricity (form of energy) · electricity (branch of study)

çekim: çoğul ηλεκτρισμοί · tamlayan ηλεκτρισμού

Japoncaチープ , トレンド , 傾向 , 安っぽい, 安物の, 小川 /t͡ɕiːpɯ̟/

cheap (of low cost)

köken: From English cheap.

Korece개울 , 경향 , 시내 , 전력 , 전류, 진행중인 /kɛuɭ/

brook

eş: 개천, 내

köken: Of native Korean origin.

İsveççeaktuell , bäck , billig , drag , el , flod /aktɵˈɛl/

currently (or at some given time) of interest or valid; current, topical, up-to-date, timely, etc. · being planned, on the agenda · Aktuellt (a news program – literally, "current/topical things," from being nominalized)

çekim: karşılaştırma aktuellare · üstünlük aktuellast

zıt: inaktuell

köken: From French actuel, perhaps via German aktuell, from Late Latin actuālis, from Latin āctus + -ālis.

Frågan varför alkohol och tobak är lagligt medan cannabis är olagligt är ett aktuellt samtalsämne

Hon är aktuell med en ny film som har biopremiär den 29/4

Vi behöver aktuell data

Lehçeaktualny , ciek , cug , nurt , potok , prąd /ak.tuˈal.nɘ/

topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current

çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy

eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)

zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany

köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.

aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić

Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.

Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.

Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?

Ukraynacaеле́ктрика, ене́ргія, на́прям, пересічний, поті́к, про́дув /pereˈsʲit͡ʃnei̯/

ordinary, average · arithmetic mean, typical

zıt: непересі́чний

köken: Calque of German durchschnittlich, formed from пересі́ч(ення) (peresíč(ennja), “intersection”) + -ний (-nyj).

Hintçeउपनति, झुकाव , धारा , नदी, निम्नगुणवत्ता, प्रवाह (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/

tilt, leaning, inclination

çekim: çoğul झुकावों

köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).

Fincehalpa , huono , käypä , kehno , kulkea , liehua /ˈhɑlpɑ/

cheap, inexpensive, low-end (low in price) · cheap, cheesy, low-end, tacky (low in quality) · discount, budget

çekim: karşılaştırma halvempi · üstünlük halvin

zıt: kallis, tyyris

köken: From Proto-Finnic *halpa (compare Estonian halb (“bad”)); see the Proto-Finnic entry for more.

aile: halju, halpamainen, halpis, halvasti, halpuus, mennä halpaan, halpuuttaa, halveksia, halveksua, halventaa

halpatuonti

Niin, jos ostat halvalla, niin mitä odotat?

halpakauppa

Çekçeaktuální , elektřina , potok , proud , průměrný , průvan /ˈaktuaːlɲiː/

current, up-to-date · open (of an offer)

çekim: karşılaştırma aktuálnější · üstünlük nejaktuálnější

eş: současný, dnešní, nynější

zıt: neaktuální

köken: First attested in the 19th century.

Je Vaše nabídka ještě aktuální?

Rumencecurent , curent de aer , curent electric , curs de apă , electricitate , flux /kuˈrent/

current · everyday

çekim: çoğul curenți · tamlayan curentului

köken: Borrowed from French courant, Latin currens, currentem.

Macarcaár , áram , áramlat, átlag-, energia , huzat /ˈaːr/

price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)

çekim: çoğul árak

köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…

aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés

borsos ár

borsos ára van

İbraniceזֶרֶם, חַשְׁמַל, יוּבַל, מְגַמָּה, נַחַל, נְטִיָּה