reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma vernünftiger · üstünlük am vernünftigsten
eş: rational, vernunftvoll, bedacht, einsichtig, vorausschauend, verantwortungsvoll
zıt: unvernünftig
köken: Vernunft + -ig
aile: Vernünftigkeit
🔊 "Völlig angemessen." — "Mükemmel makul."
correct, right · passable, okay · OK, fine, alright
eş: réglo
köken: Borrowed from Latin correctus.
aile: correctement, politiquement correct
🔊 Quatre est sans doute plus raisonnable. — Dört makuldür.
🔊 Votre réponse est correcte.
🔊 Le restaurant auquel nous sommes allés était correct, sans plus.
🔊 J'suis tellement désolé! T'es correct?
switched off, shut down · faint, pale
eş: opaco
aile: blanco apagado
🔊 "Perfectamente razonable". — "Mükemmel makul."
past participle of moderare
eş: assennato, contenuto, controllato, discreto, equilibrato, giudizioso
zıt: smoderato
aile: moderatamente, smoderato
🔊 A posto. — Gayet makul.
понятный, постижимый, вразумительный
🔊 Достаточно. — Gayet makul.
🔊 هذا كافي — Yeterince makul.
rational, reasonable · understanding · sensible
çekim: karşılaştırma معقولتَر · üstünlük معقولتَرین
köken: From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).
sober · conscious · awake
çekim: karşılaştırma daha ayıq · üstünlük ən ayıq
zıt: içkili, sərxoş, bayğın, yatmış
köken: From Proto-Turkic *ād- (“sober, to sober up”), whence also ayılmaq (“to awaken”). Cognate with Karakhanid اَذِغْ (aδïɣ), Turkish ayık, Crimean Tatar ayınıq, Bashkir айыҡ (ayıq), Chuvash урӑ (ură).
aile: ayıqlıq
🔊 Yol polisinin sərxoş tutduğu sürücü ayıq çıxdı.
🔊 Lakin süni şəkildə özünü gecənin ortasında yuxudan durmağa məcbur etmək, 2 saat ayıq qalıb yenidən yatmaq fizioloji baxımdan düzgün deyil.
🔊 Siz bilirsiniz ki, dəyişir zaman, Dəyişir hər şeyin əvvəlki halı. Belə bir zamanda ayıq olmalı!
waking, sober
köken: Compare Turkish ayık and Azerbaijani ayıq.
decent
çekim: karşılaştırma fatsoenlijker · üstünlük fatsoenlijkst
eş: behoorlijk, degelijk
köken: From fatsoen + -lijk.
🔊 Vier is waarschijnlijk redelijk. — Dört makuldür.
reasonable; budget; inexpensive; cheap
🔊 Isso é plausível. — Bu makul.
passive perfect participle of δικαιολογώ (dikaiologó): · justifiable
aile: δικαιολογημένα
🔊 "Απόλυτα λογικό". — "Mükemmel makul."
serious, earnest · honest
köken: Appears to be root maji, which is cognate with まじまじ (majimaji, “staringly”), 瞬ぐ (majirogu, “to wink”) + 目 (me, “eye; visually prominent feature”), from the sense of eyes blinking nervously when having a straight face. First attested in the Nise Monogatari, around 1639–1640. The kanji spelling is an example of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)) mixed with ateji (当(あ)て字(じ)), from 真 (ma-, “real”) + 面…
🔊 見てみましょう、ここで、 — Yeterince makul.
🔊 真面目にやれ！
sober (not drunk) · sober, abstaining (who doesn't drink) · sober; realistic, self-controlled, down-to-earth
çekim: karşılaştırma nyktrare · üstünlük nyktrast
aile: helnykter, spelnykter, spiknykter
🔊 Tillräckligt rättvis. — Gayet makul.
🔊 När han, spiknykter, kom hem, satte han sig att sy med förtviflans fart.
🔊 Det gäller att anlägga en nykter syn på denna sak.
judicious, rational, sensible · reasonable, realistic, inexpensive
çekim: karşılaştırma rozsądniejszy · üstünlük najrozsądniejszy
eş: roztropny, sensowny, trzeźwy, racjonalny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz-sǫdьnъ Polish rozsądny Inherited from Proto-Slavic *orz-sǫdьnъ.
🔊 Nie było to takie skomplikowane. — Gayet makul.
🔊 Все чесно. — Gayet makul.
restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)
çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin
aile: hillittyys, hillitysti
🔊 "Täysin järkevää." — "Mükemmel makul."
stupid
çekim: karşılaştırma hloupější · üstünlük nejhloupější
eş: blbý, tupý, stupidní, pitomý, debilní, idiotský
zıt: chytrý
köken: Inherited from Old Czech hlúpý, from Proto-Slavic *glupъ. Cognates include Serbo-Croatian glup.
aile: hloupnout, hloupost, hlupák, chytrému napověz, hloupého trkni
🔊 Výborně. — Gayet makul.
🔊 Tato věta není hloupá.
reasonable
köken: Borrowed from French raisonnable.
🔊 Probabil patru e rezonabil. — Dört makuldür.
acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)
çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb
köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság
🔊 "Tökéletesen ésszerű." — "Mükemmel makul."
🔊 A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.
🔊 בסדר עד כאן. — Tamam, gayet makul.
moderate · temperate, restrained · reasonable
zıt: nimius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin -icus Latin modicus From modus (“(due) measure”) + -icus.
sober (not drunk)
zıt: beruset, fuld
köken: From Old Danish ædru, edrugh, a compound of Old Norse æ (“ever”) and drjúgr (“sufficient”).
🔊 I sætter dusør plakater op. 25.000 dollars. — Daha makul mu davranacak?
🔊 Generelt er det slik at dersom en terskelverdi overstiges, innfris en eller annen betingelse. — Bazı hastalarda, özellikle makulada bir ödem varsa, belirgin bir görme artışı ile sonuçlanır.
Vietnamca 🔊 hợp lí /həːp̚˧˨ʔ li˧˦/ sensible; reasonable; logical
köken: Sino-Vietnamese word from 合理.
aile: bất hợp lí
🔊 Có lẽ 4 là hợp lý. — Dört makuldür.
acceptable
çekim: karşılaştırma по́-приемли́ви · üstünlük на́й-приемли́ви
köken: From прие́мам (priémam, “to accept”) + -лив (-liv, adjectival suffix).
🔊 Достатъчно. — Gayet makul.
sober (not drunk) · sober (solemn)
zıt: opitý
köken: Etymology tree Proto-Slavic *terzvъ Slovak triezvy Inherited from Proto-Slavic *terzvъ.
🔊 "Úplne rozumné." — "Mükemmel makul."
🔊 "Popolnoma primerno." — "Mükemmel makul."