akla yakın
/akˈɫa.ja.kɯn/
adj
TR → EN
"akla yakın" kelimesinin İngilizcesi: reasonable, plausible, credible, conceivable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelreasonableadj
Genelplausibleadj
Genelcredibleadj
Genelconceivableadj
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)akla yakınız
Tanım
•aklın benimseyebileceği, aklın kabul edebileceği nitelikte olan
•Aklın benimseyebileceği, aklın kabul edebileceği nitelikte olan
Diğer Dillerde
Almancaangemessen, anständig, glaubhaft, glaubwürdig, vernünftig /ˈanɡəˌmɛsn̩/
past participle of anmessen
çekim: karşılaştırma angemessener · üstünlük am angemessensten
eş: adäquat, entsprechend, gebührend, geeignet
köken: Past participle of anmessen (“to make fit”), from an- + messen.
Dieses Werkzeug ist für die Aufgabe angemessen.
Weitere Untersuchungen sind angemessen.
Fransızcacorrect, crédible, juste, raisonnable, satisfaisant /kɔ.ʁɛkt/
correct, right · passable, okay · OK, fine, alright
eş: réglo
köken: Borrowed from Latin correctus.
aile: correctement, politiquement correct
Votre réponse est correcte.
Le restaurant auquel nous sommes allés était correct, sans plus.
J'suis tellement désolé! T'es correct?
İspanyolcacreíble, módico, razonable /kɾeˈible/
credible, believable
eş: prosaico, común, vulgar, mundano, ordinario, corriente
zıt: increíble
köken: From creer + -ible, or semi-learned borrowing from Latin crēdibilis, from crēdō (“believe”).
aile: creíblemente
İtalyancamoderato, ragionevole /mo.deˈra.to/
past participle of moderare
eş: assennato, contenuto, controllato, discreto, equilibrato, giudizioso
zıt: smoderato
aile: moderatamente, smoderato
Rusçaза разу́мную це́ну, недорого́й, разу́мный, удовлетвори́тельный
Arapçaمَعْقُول
Farsçaمعقول
rational, reasonable · understanding · sensible
çekim: karşılaştırma معقولتَر · üstünlük معقولتَرین
köken: From Arabic مَعْقُول (maʕqūl).
Felemenkçefatsoenlijk, geloofwaardig
decent
çekim: karşılaştırma fatsoenlijker · üstünlük fatsoenlijkst
eş: behoorlijk, degelijk
köken: From fatsoen + -lijk.
Portekizcecredível, crível, em conta, razoável, satisfatório, sensato /kɾeˈd͡ʒi.vew/
credible
köken: Learned borrowing from Latin crēdibilis. Doublet of crível.
Yunancaαξιόπιστος, δικαιολογημένος, ευάρεστος, λογικός, οφειλόμενος, τίμιος /aksiˈopistos/
trustworthy, reliable, credible
eş: φερέγγυος
zıt: αναξιόπιστος
köken: αξιό- (axió-, “worthy, deserving”) + πίστη (písti, “faith, belief”).
reasonable, fair (that can reasonably be believed or justified) · reasonable, fair (within reasonable limits)
çekim: karşılaştırma rimligare · üstünlük rimligast
köken: rim + -lig. Note that the verb rimma is not only used in the literal sense "to rhyme" but also in the figurative sense "to fit".
aile: orimlig, rimla, rimligen, rimligtvis
Det låter som en rimlig förklaring
Jag tycker det är rimligt att han fick gå efter skandalen
Att sälja aktierna var nog ett rimligt beslut
Lehçerozsądny, satysfakcjonujący, uzasadniony /rɔsˈsɔnd.nɘ/
judicious, rational, sensible · reasonable, realistic, inexpensive
çekim: karşılaştırma rozsądniejszy · üstünlük najrozsądniejszy
eş: roztropny, sensowny, trzeźwy, racjonalny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz-sǫdьnъ Polish rozsądny Inherited from Proto-Slavic *orz-sǫdьnъ.
Fincejärkeenkäypä, joltinenkin, kohtuullinen, kunnollinen, sopiva /ˈjærkeːnˌkæy̯pæ/
reasonable, rational
çekim: karşılaştırma järkeenkäyvämpi · üstünlük järkeenkäyvin
köken: järkeen (illative) + käypä
aile: järkeenkäyvästi
Çekçerozumný /ˈrozumniː/
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma rozumnější · üstünlük nejrozumnější
eş: moudrý, racionální, rozvážný, přiměřený, adekvátní, dostačující
köken: From rozum + -ný.
aile: rozumnost
Rumencecredibil, demn de încredere, plauzibil, rezonabil, satisfăcător /kreˈdi.bil/
credible, believable
köken: Borrowed from Italian credibile, French crédible, Latin crēdibilis. By surface analysis, crede + -ibil.
Macarcaelfogadható, elmegy, észszerű, helyénvaló, hihető, hiteles /ˈɛlfoɡɒthɒtoː/
acceptable, plausible · admissible, understandable · passable, reasonable, decent, fair, OK (adequate but not excellent)
çekim: karşılaştırma elfogadhatóbb · üstünlük legelfogadhatóbb
köken: From elfogad (“to accept”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elfogadhatóan, elfogadhatóság
A beteg némi kezelés után elfogadható állapotban volt.
trusty, trustworthy, dependable, credible · loyal, faithful · steadfast
çekim: karşılaştırma fīdior · üstünlük fīdissimus
eş: fidēlis
köken: From Proto-Italic *feiðos, from Proto-Indo-European *bʰeydʰós.
Norveççefornuftig, rimelig, troverdig
Vietnamcahợp lí /həːp̚˧˨ʔ li˧˦/
sensible; reasonable; logical
köken: Sino-Vietnamese word from 合理.
aile: bất hợp lí
Bulgarcaзаслужаващ доверие, правдоподобен, приемлив, разу́мен, удовлетворителен, умерен /priɛmˈlif/
acceptable
çekim: karşılaştırma по́-приемли́ви · üstünlük на́й-приемли́ви
köken: From прие́мам (priémam, “to accept”) + -лив (-liv, adjectival suffix).
Taycaน่าเชื่อถือ
Katalancacreïble, raonable /kɾəˈib.blə/
credible, believable
zıt: increïble
köken: Borrowed from Latin crēdibilis.
aile: creïblement
İrlandacaciallmhar, réasúnta, sochreidte /ˈciəl̪ˠvˠəɾˠ/
sensible, reasonable
çekim: karşılaştırma ciallmhaire · üstünlük is ciallmhaire
köken: From Middle Irish cíallmar. By surface analysis, ciall (“sense”) + -mhar.
aile: éigiallmhar
Ermeniceարժանահավատ, ողջամիտ /ɑɾʒɑnɑhɑˈvɑt/
credible, authentic, trustworthy
çekim: üstünlük ամենաարժանահավատ
köken: From Old Armenian արժանահաւատ (aržanahawat).
aile: արժանահավատություն
Gürcüceდამაჯერებელი, დასაჯერებელი, ნდობით აღჭურვილი, ნდობის ღირსი, შესაძლებელი /d̥ämäd͡ʒe̞ɾe̞be̞li/
convincing, persuasive, plausible
çekim: karşılaştırma უფრო დამაჯერებელი · üstünlük ყველაზე დამაჯერებელი
Belarusçaразу́мны
Etimoloji
From akıl (“reason, mind, intelligence”) + -a (“dative suffix”) + yakın (“close, near”), literally “near to reason”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O, zararı faydasından daha (akla) yakın olan bir varlığa yalvarır.
He invokes one whose harm is closer than his benefit.